nn党吧 关注:156贴子:27,969

回复:【NN爱爱】[消息]⊙超级劲爆⊙九爷跟SUSII分手

只看楼主收藏回复


我不知道这个鲨鱼代表啥。之所以截这个。是因为susii跟korncho在这个下面交流比较多。但是泰语无力,不知道他们在调情说啥


17楼2012-11-14 13:44
收起回复
    先上图
    然后上评论~

    有朋友说sweet,有朋友说grand opening,有朋友说update(个人理解为:终于升级成恋人了),有朋友说finally(是指终于在一起了?或者是终于追到susii了?)
    各种评论,大家自己意会咯~~哈哈~~~
    maybe这张照片确实代表两个人的一个时间转折点,从暧昧升级为恋人,或者从追与被追升级为恋人。。。等等。。。。


    18楼2012-11-14 13:59
    收起回复


      两张IG图~一张晚安,一张说自己终于拿到爱疯5~~
      korncho回应了susii晚安,一般也是关系比较不错以后才会道晚安神马的吧~~估计这个时候应该是还没在一起。按照18楼的推测的话,这就是在一起以前的暧昧阶段吧
      爱疯5这张,susii发完照片以后特意安特korncho~~大家意会,呵呵


      19楼2012-11-14 14:05
      回复


        这两张应该是万圣节party照~~有alice在哦~~
        前一张特意安特了korncho。不知道是korncho也有去,还是特意安特他看的~~


        20楼2012-11-14 14:09
        收起回复

          私以为这也是个比较重要的时间点
          susii告别过去,奔向幸福新生活的一个宣言神马的吧~~~
          alice也送上祝福~~
          有朋友评论说in love。但是这个时候她还没有放出跟那个男生的合照,所以也许这个时间只能算是她试着想接受这个男的?
          最后内个朋友说welcome back to be yourself。让人怀疑九爷可能对susii约束过多啥的?


          21楼2012-11-14 14:13
          收起回复
            先看下图~萌萌上课去了,我来渣译一个。大概就是说:别告诉我我是谁。你永远不知道我有多艰难。所以请你退回你的线,了解清楚你自己先。
            私以为是吐槽九爷,或者是在分手只有指责她的那些人吧。。。just my own opinion而已哈。。。。
            下面这张就是开心做自己。。。。
            (如果是针对九爷,所以susii跟九爷在一起的时候,到底是有多不自在?!)


            22楼2012-11-14 14:21
            收起回复

              这个我只能意会,无法言传。@光影Liu年 来翻译
              另外,susii还说:你先看看你自己。。。


              23楼2012-11-14 14:34
              收起回复

                蛋糕图~~~korncho说susii木有邀请他品尝。susii说很遗憾。。。算是两个人做朋友的过程吧~~~


                24楼2012-11-14 15:27
                回复

                  new life系列。。。图片上的话:不经历风雨,怎能见彩虹~~
                  说明susii经过了痛苦阶段了吧~~~焕然新生


                  25楼2012-11-14 16:21
                  收起回复

                    这个,应该又是她在感叹生活吧~~~~
                    把握住还是放手?maybe她是在考虑抓住眼前的,放弃九爷。。。。


                    28楼2012-11-14 19:51
                    回复

                      susii发美食照。九爷跑去评论说favorite。susii完全没有鸟他。。。。
                      是否可以理解为,分手是susii提出的,九爷在挽回


                      29楼2012-11-14 19:58
                      收起回复

                        有请翻译@光影Liu年
                        总之从意思上看来,九妃这个时候应该还是有点伤心之类的吧。。。还没有走出情伤的感觉


                        30楼2012-11-14 20:00
                        收起回复

                          图片上是说对自己的幸福负责。然后susii说不要让任何人使你失望(我翻译的很渣,但是大家自己再意会下。。。)
                          总之。。。。。私以为九妃言下之意是她要对自己的幸福负责,不会再为了九爷而失望啥的了。。。。。


                          32楼2012-11-14 20:10
                          回复

                            楼主翻译好无力啊。。。。。我只能意会。。。
                            反正我就觉得这些都是失恋之后的一些想法。。。。
                            @光影Liu年


                            33楼2012-11-14 20:24
                            收起回复

                              我觉得。。。有一种要活在当下的意思~~~
                              大概就是说神马东西都是一时间的。所以如果是好事情,那么就赶紧享受。如果是坏事情也别担心,反正不会一直坏。。。


                              通过百度相册上传34楼2012-11-14 20:26
                              回复