nn党吧 关注:156贴子:27,969

回复:【NN爱爱】[消息]⊙超级劲爆⊙九爷跟SUSII分手

取消只看楼主收藏回复


这个我只能意会,无法言传。@光影Liu年 来翻译
另外,susii还说:你先看看你自己。。。


23楼2012-11-14 14:34
收起回复

    蛋糕图~~~korncho说susii木有邀请他品尝。susii说很遗憾。。。算是两个人做朋友的过程吧~~~


    24楼2012-11-14 15:27
    回复

      new life系列。。。图片上的话:不经历风雨,怎能见彩虹~~
      说明susii经过了痛苦阶段了吧~~~焕然新生


      25楼2012-11-14 16:21
      收起回复

        这个,应该又是她在感叹生活吧~~~~
        把握住还是放手?maybe她是在考虑抓住眼前的,放弃九爷。。。。


        28楼2012-11-14 19:51
        回复

          susii发美食照。九爷跑去评论说favorite。susii完全没有鸟他。。。。
          是否可以理解为,分手是susii提出的,九爷在挽回


          29楼2012-11-14 19:58
          收起回复

            有请翻译@光影Liu年
            总之从意思上看来,九妃这个时候应该还是有点伤心之类的吧。。。还没有走出情伤的感觉


            30楼2012-11-14 20:00
            收起回复

              图片上是说对自己的幸福负责。然后susii说不要让任何人使你失望(我翻译的很渣,但是大家自己再意会下。。。)
              总之。。。。。私以为九妃言下之意是她要对自己的幸福负责,不会再为了九爷而失望啥的了。。。。。


              32楼2012-11-14 20:10
              回复

                楼主翻译好无力啊。。。。。我只能意会。。。
                反正我就觉得这些都是失恋之后的一些想法。。。。
                @光影Liu年


                33楼2012-11-14 20:24
                收起回复

                  我觉得。。。有一种要活在当下的意思~~~
                  大概就是说神马东西都是一时间的。所以如果是好事情,那么就赶紧享受。如果是坏事情也别担心,反正不会一直坏。。。


                  通过百度相册上传34楼2012-11-14 20:26
                  回复

                    最后那条。你的过去不能改变、忘记、编辑、擦掉。你只能接受它
                    这应该也是情伤之中。。。


                    35楼2012-11-14 20:27
                    回复

                      请做你想遇到的那种人。。。。
                      物以类聚的原理吧~~~所以,跟九爷是道不同不相为谋咯???


                      36楼2012-11-14 20:36
                      回复
                        继续分析susii在IG上说的话
                        1.Dnt wnt anyone to tell me who i am if u jst c only my picture
                        不想任何人来告诉我我是谁,如果你只是看了我的照片而已
                        (这句话,应该不是对九爷说的吧。。。九爷的粉丝也不会像某家粉丝一样无聊跑到susii那去唧唧歪歪的,所以,我也不知道susii这话是对谁说的。不过,显然是不高兴的)
                        2.I'm just a girl who want to smile everyday
                        我只是一个想每天都笑的女孩
                        (听起来有好多无奈何心酸)
                        3.又是图片……你永远不知道你能多强大,直到强大是你唯一的选择。然后susii写的话是:Cuz it only one choice (因为只有唯一选择)
                        (这段时间的IG都是这种无奈心酸调调。。。。其实我很多时候也会有这样类似必须强大的感觉)

                        4.图片来了。进行当下,暂停回忆,停止伤痛,倒回幸福。
                        (完全就是个失恋状态的感言有木有!!!)

                        然后看下面评论,korncho说susii需要按下停止键。susii说她尝试睡觉,醒来的时候肯定会觉得好些。不过最后 那个comfirm是啥意思啊?还是她写错了,应该是confirm?不过这里confirm又作何解呢?@光影Liu年



                        38楼2012-11-14 21:14
                        收起回复

                          不对任何事情抱有希望,接受所有的事情,你就会永远不失望。
                          (susii你这是有多情绪低落。。。。。)

                          有些时候,你不能告诉每个人你感觉如何。不是因为你不想让他们知道,不是因为你不想伤害他们,不是因为你不信任他们。只是因为你找不到恰当的措辞让他们真正懂得。
                          (好忧伤的susii。。。。顺便赞自己一个,有耐心翻译这么一大段。。。)

                          做怪异的。做随意的。做你自己。因为你永远不知道谁会爱你隐藏起来的一面。

                          如果你不能接受我最坏的一面,那你也不值得拥有我最好的一面。玛丽莲梦露说的……
                          (这是吐槽九爷么。。。。)
                          =========**。这都快成翻译贴了。我TMD好累==================


                          40楼2012-11-14 21:31
                          收起回复

                            又是没有回应。。。。

                            不要担心我神马时候跟你一起奋斗,担心我啥时候停止,因为这意味着我们之间没有一起奋斗的东西了。(渣译,大家懂的。。。。)
                            所以两个人是分道扬镳了。。。。

                            这是我现在的感觉,如果你不在意,我也不在意(你)
                            酱紫的话,是说当时九爷木有考虑她的感受咯。。。。

                            不一样的路。。。。
                            分道扬镳神马的嘛。。。。
                            ====================susii以前的IG,我决定八到此为止=======================
                            总的来说,之前susii和九爷的照片,仿佛她删掉了(或者我记错了,原本就没多少?反正一直翻到很后面,才看到有他俩单独的合照)


                            42楼2012-11-15 14:26
                            收起回复
                              =======================接下来开始上九爷的IG===========================

                              应该算是比较重要的一条~
                              其中那个iqiew是九爷和才子的好兄弟
                              Q对九爷说:我听说了所有事,加油,生活是坚强的,保持斗志别灰心,保重
                              九爷说:谢谢,顺其自然吧
                              嗷嗷嗷,我还漏掉了比较重要的一个信息,九爷这张照片命名为:unchanged
                              是不是物是人非的感觉呢。。。。。


                              44楼2012-11-15 14:46
                              回复