我们的主角生活在海边的渔村里，


一开始是和主角青梅竹马的女孩（其实没这么好，这个女的脾气不小）--玛莉贝尔和主角在海边谈话

Maribel:能告诉我你鬼鬼祟祟去哪了吗？
你总是那么沉默寡言
好了，我得在我爸爸发现我不见之前回去睡觉，不过我希望以后能知道一切。
Maribel：噢天哪!我差点忘了，明天是 Amitt Harvest（应该是岛上的一个节日），你也得赶紧回去，在你父母发现之前！记住，我想详细地知道你的冒险经历。别担心，你可以相信我！好了，明天见！


Maribel走后可以自由行动力，按惯例先四处搜刮一下

跟前就是自己家，墙上的袋子以后也不需要检查了，我直到通关也之找到不超过三件道具



（其实我有一个疑问，神父不需要休息吗？）

神父：是Abel（我起的名字）啊，我觉得你会想知道更多关于海的另一边的事情，对吗？
在我跟你一样大的时候，也很好奇那边有什么，也许是新的城市或村庄？于是我准备了一条船出航，无论我航行的多远，也看不到除了海之外的任何东西。没有岛屿，没有城镇和村庄，什么都没有。我明白了原来世界上只有我们所在的这一块大陆，这儿的村庄，城堡就是所有的一切。这可能让你感到失望，但这儿就是世上唯一的大陆，明白了吗？
好了，回家去吧，明天就是一年一度的庆典，如果不想被船落下就要早点出发
回到自己房间上床睡觉



一大早被叫醒
母亲：今天是Amitt Harvest，你父亲刚才已经出去了，起来快点去码头！
下楼
老妈继续唠叨：准备好了吗？想想看，一个渔夫的儿子在这样的日子睡觉！现在马上去海边帮你父亲。

等等，把这个带给你父亲，我已近给他做了一份fish sub(鱼丸？)他每次出发前都要吃这个。你爸就在教会旁边的海港，去吧。
主角的父亲是这儿最好的渔夫

上船后发现父亲再跟别人谈论事情
*:恩，也需Borkano是对的，但是我对改变常规的的fish spot(一种鱼的料理)不太有信心。
Borkano（这个就是主角的老爸了）：但是现在的趋势给了我信心，不是我吹牛，我们渔民是最了解鱼的
Amitt:这样就好。哎，这不是Abel吗，你是来帮你爸爸的？
Borkano：Abel!你去哪儿了？你母亲真该生另一个孩子，这样我就可以让他把我的食物及时带过来，你不会忘了吧？

老爸接过点心吃了起来：唔。。好吃，等我吃完再开始。Abel别傻站在那儿，去清理一下船舱什么的（）
来到下面发下玛莉贝尔藏在一堆木桶中间

Maribel:嘘！安静，我不能让任何人发现我在这儿
这下把厨师长引了过来（大嗓门？）：嗯？有人在那儿？Maribel,你又想藏在船上出海？我想你已经被告诉不要参与航海了。
Maribel:求你了，为什么我不能来？我只是想体会一下你的辛苦嘛。
厨师长：不用说这些好听的，在你父亲开船之前下去，哦Abel,你来帮我削些土豆
Maribel:Abel!你这个白痴，我要把你的秘密基地告诉所有人！然后气冲冲的走了
去找厨师长，“对不起，土豆削好了，我一定是被Maribel气昏头了，她真是个棘手的家伙，不是吗？哈哈哈”

来到甲板上，吃饱后的父亲变得和颜悦色：Abel,我知道你很想跟我出海捕鱼，但是现在带你去会妨碍我们，继续努力学**有一天你会是一个能干的渔夫，毕竟你是我儿子嘛，哈哈哈。我不在的时候帮我照顾好你母亲
主角下船，目送船离开
往回走的时候碰上一个士兵：国王要召见你，快点到城堡去，沿着海岸线很快就到，就在东北方（这么有面子？）
玛丽贝尔随即出现：呵呵呵，我听到你被邀请去城里，Abel，我能跟你去吧？
（即便选否她也会强行加入队伍）我被从船上赶下了是你的错，现在带我去城堡
Marribel:怎么了，你今天奇怪地安静啊。听着，如果你想说话，在没有太多人在的时候
我要维持形象，不要拒绝跟我说话的权利（好别扭，大概就是在别人面前要表现得矜持一些，私下里则很想和主角说话），在交流和打扰别人之剑有一条明显的界限

这个帖子是我写给自己看的，想看剧情翻译的推荐看这个（自己去空格）
ht tp://b bs.ffsky.c om/showtopic-1456233.aspx

道具店的箱子看来是NPC的私有物品，我通关了都打不开

截一张夜里的图



玛丽贝尔家的镜子，太脏了不照镜子的女人



不重要的对话不着句翻译了，太累了
到了城里，Maribel就说要四处转转，扔下主角跑了



男子：我听说基珐王子不干正事，我确定他没有做任何他该做的事情，这一定是他的朋友的错

兔女郎：你是Hondara的侄子吗？听着，我很高兴他每天来这儿，但是能请他付清酒钱吗？他真是越来越过分了
好吧，以上两位就是这儿的人看不顺眼的两人，一个是这座城的王子基珐，主角的朋友，另一个是主角的叔叔，成天吃喝嫖赌戏弄别人的家伙，这算什么呀

到处都这么说,这儿只有两样事情是错的，Hondara和kiefer王子，他们简直无可救药

在武器店2楼见到了玛丽贝尔和一个她的朋友Orka,"嘿，Abel你来查看我的行踪是因为你喜欢我是吗？放心，我跟Orka并不是看起来的那样"，大姐还是不要自作多情了

我真想给你叔叔一个耳光，他居然偷看我老婆洗澡

叔叔的房子在右上角，摆满了酒瓶

呜呜，Hondara抢走了我的蛋糕