当然我更喜欢英文版的,中文版是“当明天来临的时候,人群中也许没有我,别让你们的泪水把 未来淹没” 但英文版这段更好: I try so hard to carry on Sometimes l really want to cry It is you that stands behind me and keeps me strong 喜欢这句“是你站在我身后让我坚强”——我想这是国光最后那段时间会有的想法吧 还有:英文版反复唱的一段里中文没有的 I still remember what you said About growing old and being wed I always thought it was gonna be that way ——我想国光也会去想过,关于景吾说的未来,关于结婚关于老去,我想他也认为那是会实现的吧,只不过后来,他知道了生命剩下的颜色。