图片来源网络 版权归原作者及出版社所有…此汉化版本仅供试阅 
 
1、该版本可任意转载，转载时请注明转自all4seiya，不得用于商业盗版！ 

2、出自【A4S热血制作】[圣斗士星矢中文社区]http://www.all4seiya.com/bbs 

图源 / 扫描：Trevor 
翻译：心宿二、fumi 
润稿：fumi 
校译 / 定稿：圣矢 
制图：cico、Tiger Soldier、千宿、星の爱 
上色：云影、shoco 
监制：白羽鸟、一杯冰水 

3、请维持图片原样，不要做出任何修改转换！ 

点击图片看原尺寸 

第31话 19页+收藏版附赠两张上色彩页 

出自《周刊少年Champion》 2007年4月5日 19号刊

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12