(叔的对话现在大多是私人对话，我就不全转了，没太大意义。。。)
WVU Rifle:西弗吉尼亚大学步枪队
原文：
Jon：刚刚在“China”温泉度假村享受了很棒的一天，顺带游览了一下冰雕展览和养狗场。明天是第一场比赛。。。
叔：是“Chena”温泉度假村，不是“China”。。。
（这个笔误太汗了。。。）

叔自己做的好东西（homemade vension scrapple），猜猜看是什么呢？

（孟诺教派：基督教的一个分支。）
是不是就像叔说的一样，很像面包呢？其实这只是孟诺教派的一种特殊的美食。早上用鹿肉自制的玉米饼（homemade venison scrapple），Yummy！！！不过还要先冻起来。。。
（对冷冻的意义不明，是冻过之后更好吃，还是冻过之后才能吃，还是想放到以后再吃？）
再稍微谈谈对话：
1.
Franklin：“scrapple”，那是一种馅饼（pate=pasty）吗？
Emmons：“scrapple”在英国人（Brits，即Britains）看来，被称为布丁（pudding）。不过你还要把“布丁”切成薄片，再用平底锅去把它炸熟，接着就可以当作早餐吃了。
Franklin：那听起来很棒啊！希望我能去更深入地了解这种美食。现在我也正好有一些能用来做好scrapple的上等鹿肉。。。
2.
Turner：真见鬼（dang=damn），你这个家伙（bud=buddy）。我不想撒谎，但我得承认以前没见过这样的好东西，可能真的会很好吃吧，不过目前只是看起来而已。哈哈哈（Lol=laugh out loud）。。。
Emmons：告诉我什么时候你在家，我会做些送给你（ya=you）的。。。
好吧，最后告诉大家，我转这条纯粹是因为俺是个绝对的吃货。。。

（见到几位熟人，没事贴一贴。。。话说里面没有Campriani，就看到了Zublasing，这家伙真心去搞学习了吧。。）

（我表示无比的羡慕嫉妒恨。。。。。。）

美国射击队全队上下都有发表感恩节致辞哦。。。
（叔竟然说了5行，是被点名的运动员里面说的最长的。。。）
若看不清楚图片，就看下面复制的原文吧：
Matt Emmons, Three-time Olympic medalist, Rifle Shooting
“I’m thankful for everything that I have in life and for all the good things that have happened to me. I’m also thankful for the things that didn’t go well because it’s made me wiser. I’m thankful I’ve been able to earn a living doing something I love. This Thanksgiving, my wife, daughter, and I will be spending the holiday with our best friends Hank and Jamie Gray. I’m thankful for friends like them who you know you can trust with anything in the world.”
（关于度假的那一段还真没说谎，确实和Gray全家一起出去玩了，但现在似乎还没看到
Hancock。。。）

Katy难得在Facebook上就他们这次的旅行稍微做了些说明。。。

好吧，我又犯2了，Hank是Gray的老公，关于两人爱情的旧闻奉上。。。
（于今年情人节）

虽然俺能看到墙外，但是一切与google相关的主页全部打不开，这意味着没法搜索出更多的东西（本来还想具体查一查叔这次去玩的地方到底啥样呢，貌似吃的也不错。。。）

似乎是要回家了吧，路上经过佐治亚州的萨凡纳？？？

顺便去了家快餐店，点了杯草莓松露巧克力饮料（Raspberry truffle）。。。

美国时间23日中午在招潮蟹（Fiddler Crab）餐厅吃饭，您现在看到的只是一些开胃菜哦。。。

Katy的facebook上新更的一张图片。。。

ISSF发布了最新更改的射击规则，感觉男子三姿这一块改动很大。。。
下面截取关键的一段：
Decimal Scoring for 10m Air Rifle and 50m Prone Rifle.
With so many highly skilled athletes competing in these events today, it has become even more important to have qualification competitions that truly advance the best athletes to the Finals. Making it to the final is frequently a matter of one shot that scores a 10.0 or a 9.9; the difference between making or not making a Final can be less than one-fourth of a millimeter on that one shot. Decimal scoring virtually eliminates the decisive role that one close shot can play in deciding finalists and provides a far more accurate way to decide the best shooters in the qualification. The ISSF plans to use decimal scoring in the 10m Air Rifle Men, 10m Air Rifle Women and 50m Prone Rifle Men events in the 2013 World Cups. This will be evaluated at the end of the 2013 Championship season and decisions will then be made on whether to use decimal scoring for those events on a permanent basis or to use decimal scoring for all 10m and 50m elimination and qualification competitions. Decimal scoring requires either electronic scoring targets or electronic scoring for paper targets. National federations or shooting clubs are not required to use decimal scoring, but many that have electronic scoring available will find that it adds fairness and interest to these events. In addition to these changes, the position order in 50m 3 Positions Rifle is changed from prone-standing-kneeling to kneeling-prone-standing to bring the qualification order in line with the order that will be followed in 3-position rifle Finals.
俺只说要点：
1.男子三姿的预赛成绩记录将精确到0.1环，避免出现10.0和9.9之间因为0.1环产生的悲剧；
2.男子三姿的预赛成绩不带入决赛，决赛选手的成绩全部从0开始重新记录；
3.男子三姿的决赛阶段不再只比立姿一项，将按照跪姿-卧姿-立姿的顺序；
（也是预赛的顺序，不再是以前的卧姿-跪姿-立姿的顺序）逐一比拼，看三项的综合成绩）
4.男子三姿的决赛阶段将引入淘汰制：
不再是所有的8名决赛选手都能比拼到最后，会在一定的阶段保留成绩，从某一时刻开始逐一淘汰，直到最后剩下的2名选手进行决斗（duel），产生冠亚军；
5.男子三姿的决赛将完整的记录新的比赛过程，包括新规则下三种姿势的变换过程；
6.同其他的项目一样，新规则将于2013年的整个赛季试行，将于年底的总决赛上决定是否保持，所有参赛的顶级运动员和教练都有权力和义务对新规则进行体验和评估。
(另：关于包含在15分钟内准备活动的试射问题，俺目前还没看懂。因为三姿和其他项目不同，每个姿势都需要各自独立的试射时间，总计3段，而不是1段，不知这个问题会如何处理)

是不是听起来更公平更刺激了呢？
目前美国队正在抓紧研究新规则，并准备近期在官网上发布队内自己相应的新规则哦！至于明年的比赛，咱们还是拭目以待吧。。。
附：Campriani已经受到ISSF的邀请对新的男子三姿规则稍做了一下体验，Campriani对预赛成绩精确到0.1环的规则表示非常赞同（a true supporter），一下是截取片段：
“New Challenges means new opportunities.” The ISSF Vice-President Gary Anderson said. “We have new finals, and we will have to work hard to make this working. But our sport will benefit of this new, appealing format.”
“I am a true supporter of the decimal scores in the qualification round. The qualification proces was not sensitive enough for air rifle and prone.” London 2012 Olympic Champion Niccolò Campriani of Italy said, after taking part in the testing of the new rules.
“When ISSF invited me to participate in the new 3p final test in Munich I accepted their offer as I felt that, as well as gaining first hand experience of the new format, I would also have the opportunity to meet with and exchange views and opinions with the ISSF leaders.” Campriani added.
ISSF新规则摘录链接：
http://www.issf-sports.org/news.ashx?newsid=1772（新闻）
http://www.issf-sports.org/theissf/rules/english_rulebook.ashx
（完整规则下载请点击下面的download）

俺是吃货，呵呵~~