曼联吧 关注:5,098,187贴子:116,091,316

【乐哥没品翻译】内文豪自传The Red 长篇连载

只看楼主收藏回复

曼联吧关注量领先的非著名无节操红罐吧友更名乐哥,重出江湖长篇连载手动翻译毫无节操版大内自传,系列翻译没品没溜,节操碎满地,阅读请自备墨镜。
转载请注明出处




1楼2012-09-21 12:37回复
    huoqian


    2楼2012-09-21 12:37
    收起回复
      写在前面的话 Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false EN-US ZH-CN X-NONE 哥的姑娘们:Emma,Molly和Sophie,哥爱你们!么么么么么么么··· 爸妈:没有你们也就没有这一切。你们所给我的远比我可以要求的多,爱你们。么么! Tracey和Philip:尼玛你俩就是特么最牛逼的姐们儿和哥们儿!么么哒! 爷爷奶奶:谢谢!也爱你们,么么哒。 曼联群魔:Boss,工友们,基友们,还有球迷们,哥感谢你们为哥做的一切。不内涵,和这些相信你,照顾你,跟你共同奋战一起搅基,并且提携你一同进步的人在一起,真是三生有幸谢天谢地写菲尔德星期三,是一生的鼓舞和最牛逼的经历。哥真心想你们,天天想!哥爱你们每一个,求搅基! /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.5pt; mso-bidi-font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-font-kerning:1.0pt;}
      


      3楼2012-09-21 12:38
      收起回复
        妹纸


        IP属地:上海6楼2012-09-21 12:41
        收起回复
          第一章 K看台的小男孩
          (此章主要讲了大内小时候的事儿特别是与KOP喜闻乐见的故事)
          自古以来哥就爱曼联,然后哥还喜欢让不服来辩的人李菊福。所以,当哥去一个全是我桶粉丝的学校上学的时候就总是很喜闻乐见。
          我在Bury区长大,就在同往曼市的路上。但是你看看,你看看,满眼的KOP球衣,哥的学校尼玛离安菲尔德也特么挺近的。话说那是80年代啊,你军还真尼玛牛逼闪闪放光芒呢,那些拿衣服的小破孩儿都支持利物浦,拿衣服一般都这样。说起来那个学校里OT就特么10里,但是犹如深入了默西塞德的心腹之地啊。哥虽说不是球场上踢野球的唯一一个魔蜜,倒也差不太多了。默泪。
          想体验面对一群喷子大声说出“你要骂下来骂”的感觉吗,对我来说,这尼玛天天都这样啊擦。哥家老爷子就是个难缠的货,天生各种不怕事儿,在学校的经历让哥真心觉得这尼玛随根儿,劳资也是个刺儿头。如果说一个童年持久的学校经历,莫过于跟一群利物浦喷子对着黑了。哥天天琢磨怎么黑他们肯定比琢磨学习的时间多,要不然早成文豪了,哥的化学老师卢凤梅经常对他们说求求你们不要毒害我的学生。我们的喷点无处不在,谁的球员牛逼,谁的主场牛逼,谁的球衣好看(真没品连这个都要辩 = =),这特么永远都没个完,你看我当年喷的那点儿破事儿现在的董秋迪不也还在喷么!
          那些日子里利物浦就是哥的噩梦啊,都特么赖肛肛。他们的成功就像是哥的便秘一样让哥难受。这就是著名的加里·内维尔之苦大仇深的开始。


          7楼2012-09-21 12:41
          收起回复
            翻译的一点也不正经 0 0


            IP属地:北京8楼2012-09-21 12:42
            收起回复

              他们那个时候简直是所向无敌,见谁灭谁。但是哥是个有骨气的人,利物浦越是成功哥越是到处维护我的球队,几乎每天从早喷到晚(翻到这儿觉得跟现在的利物浦球迷差不多…悲剧球队的球迷总是心里异常的变态),那些后来说哥瞎了狗眼光觉得曼联好的人真特么应该去Chantlers小学听听哥当年是怎么说的,无节操的程度绝对甩出现在10条街不止。
              曼联就是哥绳命中最为魔幻的存在。还是个小孩的时候,哥就是为了看球而活着啊。每周去OT就是哥最回晃的时刻,球队就是哥的命,跪谢俺们家老爷子。他可谓是铁血红魔大半世,真爱曼联伴一生。58年我爹去看祖宗杯决赛的时候才9岁,就是空难之后几个月之后曼联壮烈而勇敢地输给博尔顿的那场,老爷子眼见着贝斯特,丹尼斯·劳和查尔顿他们在巴斯比爵士指引之下的光荣岁月。70年代的屌丝岁月里他也仍然追随球队,就像屌丝为女神挊。74年曼联降级他也仍然不离不弃,无论输赢,追随曼联已经成了老爷子的终极追求,丫自己开始去工地搬砖挣钱之后,就再也没落过一场比赛,真是碉堡。
              哥早年挣命一样的想跟着他去OT,天天墨迹墨迹让他带我去看比赛。终于善有善报,我爹说,行吧MLGBD劳资和基友看球的时候你别在旁边让我们蛋疼菊紧就行。
              第一次去OT看球怎么装作经常去的样子?当时的经历哥如今已经不太记得了,我爹说我那时候差不多4岁,那样的话就是79年。比赛神马的哥已经忘得差不多了,但是哥仍然记得当年那种感觉,简直就像和梦想中的女神XX了一样的高潮感哥会到处去说吗?!


              9楼2012-09-21 12:42
              收起回复
                M


                10楼2012-09-21 12:43
                回复
                  果断留名


                  12楼2012-09-21 12:43
                  回复
                    作为一个真球迷,绝对不是简简单单的喜欢你的主队,图样!还自然包括仇视你主队的世仇,有一种这个队我黑定了的大义凛然感。正是这种类似于部落式的崇拜使得腐国足球好看的一比,而曼联和利物浦的比赛则永远都充满了火药味。吃顿好,细软跑。
                    劳资小的时候,还是七八十年代的时候,被他们虐的不堪回首,此仇不报情可以堪!所以之后的每一场胜利才让哥感觉如此之嗨,所以每一次赢了利物浦哥总是上蹿下跳的在场上庆祝,所以哥就偏当着他们的面儿亲队徽,哥就是哥真球迷,真是爽场。
                    当然,哥当年在OT的疯狂激情庆祝让足总那帮**罚了5000镑,mlgbd,真**。哥当时就说了,丫们想把我们都逼成211毕业的**吗?多少回我们都到人们抱怨球员和球迷太有距离,抱怨球员只顾着拿工资根本不在乎球队,哥在乎,然后哥被罚钱了,操!操操操!!!


                    16楼2012-09-21 12:46
                    收起回复
                      首页留名


                      17楼2012-09-21 12:46
                      回复
                        严重支持乐哥!


                        IP属地:黑龙江来自手机贴吧19楼2012-09-21 12:52
                        回复
                          火钳刘了个明啊


                          来自Android客户端20楼2012-09-21 12:53
                          回复
                            顶楼主


                            21楼2012-09-21 12:56
                            收起回复