[25]“Harry,我记得你说过那个拉文克劳以前逼着你学中文?”“饶了我吧Draco,别聊这个。我不想再回忆那段灰暗往事了。”“但你的确学了不少不是么?我聪明的男孩。”“所以你要拿着汉英词典向我致敬么……”“不,实际上我遇到了一点问题。你看,汉语里的‘一天’和‘一日’翻译过来都是‘A Day’,它们难道没有区别么?”“大概真的没有,一天就是一日,一日就是一天嘛。还有Draco,你很少这么……呃……像个傻小孩一样问我问题……”“想知道为什么……?”于是在可怜的救世主能够作出任何反应之前,就已经被摁在了床上。“喂Malfoy……嗯你、你干什么……!”——“Harry~ 一天就是一日,一日就是一天,这可是你亲口说的。”金发男子在亲吻的间隙里得意的冲他挑了挑眉。“……!你这混蛋!……啊……别、不要停……”