涙（なみだ）が流（なが）れるほど　悲（かな）しいわけじゃない
namidaganagareruhodo kanashiiwakejanai
そっとあの顷（ころ）の歌（うた）を口（くち）ずさみながら想（おも）う
sottoanokoronoutao kuchizusaminagaraomou
汗（あせ）ばむ暑（あつ）さと喧騒（けんそう）に　やりきれず　空（そら）を见（み）上（あ）げた
asebamu atsusatokensouni yarikirezu soraomiageta
额（ひたい）の汗（あせ）を拭（ぬぐ）いつつ　なぜか忘（わす）れてた记忆(とき)を思（おも）い出（だ）す
hitaino asewonuguitsutsu nazega wasureteta tokiwoomoidasu
流（なが）れる风（かぜ）と夕日（ゆうひ）が頬（ほほ）を染（そ）めてた
nagarerukazeto yuuhigahohowosometeta
自転车（じてんしゃ）の隣（となり）の笑颜（えがお）
jitenshanotonarino egao
あの顷（ころ）の幸（しあわ）せな思（おも）い出（で）忘（わす）れたかったはずなのに
anokoronoshiawasenaomoide wasureta kattahazunanoni
涙が流れるほど　悲しいわけじゃない
namidaga nagareruhodo kanashii wakejanai
あの顷（ころ）をやり直（なお）したいそんなんじゃないんだ
anokorowoyarinaoshitai sonnanjanainda
でもふと思（おも）い出（だ）す　ちょっと胸（むね）が苦（くる）しいんだ
demofutoomoidasu chottomunegakurushiinda
仆（ぼく）だけがってそう思（おも）ってた
bokudakegattesou omotteta
だれかから风（かぜ）の噂（うわさ）で　君（きみ）が结（むす）ばれたと知（し）ったよ
darekakara kazenouwasade kimigamusu baretatoshittayo
平気（へいき）だとずっと思（おも）っていた　だけど胸（むね）の苦（くる）しみが止（と）まらない
heikidato zuttoomotteita dakedo munenokurushimigatomaranai
仆（ぼく）が结（むす）ばれたかったわけじゃない
bokugamusubareta kattawakejanai
ただ君（きみ）と约束（やくそく）したそのすべてが
tadakimitoyakusokushitasonosubetega
嘘（うそ）になったそんなことそれだけが胸（むね）をしめつけてるんだ
usoninattasonnakotosoredakega munewoshimetsuketerunda
涙が流れるほど　悲しいわけじゃない
namidaga nagareruhodo kanashii wakejanai
あの顷のすべてが素晴（すば）らしかったわけじゃないんだ
anokoronosubetegasubarashikattawakejanainda
でもふと思い出す　ずっと胸が苦しいんだ
demofutoomoidasu zuttomunegakurushiinda
君のことを今も想（おも）う
kiminokotowoimamo omou
涙が流れるほど　悲しいわけじゃない
namidaga nagareruhodo kanashii wakejanai
そっとあの顷の歌を口ずさみながら想う
sottoanokoronoutao kuchizusaminagaraomou
だから涙が流れるほど　悲しいわけじゃない
dakaranamidaga nagareruhodo kanashii wakejanai
あの顷のすべてが素晴らしかったわけじゃないんだ
anokoronosubetegasubarashikattawakejanainda
君との思い出を　胸にそっとすすんでいくよ
kimitonoomoidewo munenisottosusundeikuyo
それぞれの未来（みらい）にむかってずっと
sorezorenomirainimukattezutto
中文翻译：
眼泪流了下来，但是并不是感到悲伤
一边轻轻哼唱起那时的歌一边回忆着
让人微微出汗的暑气和喧闹声，难以忍受的我抬头看向天空
拭去额头上的汗水，不知为什么又想起了早已忘记的回忆
流过身边的风，将脸颊染红的落日
自行车邻座上的笑脸
那时候的幸福明明就早已忘记了才对
眼泪流了下来，但是并不是感到悲伤
也并不是想要回到那个时候去改变些什么
但是不经意间想起来的时候，胸口稍微有一点疼
我只是这么想的
风中传来了人们的闲谈声，我知道你订婚了
一直以为我会平静地接受，结果心里的痛苦却怎么也止不住
我并没有订婚
只是因为和你的所有那些约定
已经成为了谎话的那些事情仍然在紧紧地束缚着我
眼泪流了下来，但并不是感到悲伤
并不是那个时候的所有事情都那么美好
但是偶尔想起来的时候，胸口却一直疼痛不已
我直到现在，还是在思念着你
眼泪流了下来，但并不是感到悲伤
一边轻轻哼唱着那时的歌一边回忆着
所以说
眼泪流了下来，但是我并不悲伤
又不是那个时候的所有事情都那么美好
和你的记忆还在胸中悄悄地蔓延
就这样一直注视着各自的未来吧