牡丹亭吧 关注:2,755贴子:9,583
  • 1回复贴,共1
孟称舜自题云:“天下义夫节妇,所为至死而不悔者,岂以是为理所当然而为之耶?笃于其性,发于其情,无意于世之称之,并有不知非笑之为非笑者而然焉。”又云“性情所种,莫深于男女,而女子之情则更无藉诗书理义之文以讽谕之,而不自知其所至,故所至者若此也。”借男女恋爱的深情来表现对诗书理义之文的不满,是全剧宗旨,跟汤显祖《牡丹亭题词》说的“情不知所起,一往而深。”及“第云理之所必无,安知情之所必有”,同样表现了反理学的倾向。 ——出自孟称舜之《娇红记》序 

当中那句“并有不知非笑之为非笑者而然焉”怎么解释?大家说一下


1楼2007-03-18 16:56回复
    关键是怎么断句,断了好几次,都有些莫名其妙
    并有/不知非笑之为/非笑者/而然焉
    并有不知非/笑之为非/笑者而然焉
    并有不知/非笑之/为非笑者/而然


    4楼2007-03-26 23:10
    回复