唔...最喜欢听歌了~
懒得研究怎么放上来了~所以就给歌名歌词吧~

逢うたび好きになって 【BRIGHT】
逢うたび好きになって　胸が痛くて…/每次遇见都让我心动 胸口不禁隐隐作痛
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
あなたをもっと知って　止められなくて…/想要你知道 我已不能抑制
a na ta wo mo tto shi tte to me ra re na ku te
こんな気持ちになるなんて/这样的感觉
kon na ki mo chi ni na ru nan te
昨日まで思いもしなかった/直到昨天都没预料到
ki nou ma de o mo i mo shi na ka tta
いつの间にか恋に落ちて/究竟是何时 坠入恋爱之中
i tsu no ma ni ka ko i ni o chi te
火照る頬に戸惑ってる/发烫的双颊让我莫名其妙
ho te ru ho ho ni to ma do tte ru
どんな言叶なら伝えられるの/要怎麼对你说
don na ko to ba na ra tsu ta e ra re ru no
もっと私を知って欲しいのに/才能让你知道我的心意
mo tto wa ta shi wo shi tte ho shi i no ni
なんでこんな臆病になるの/为何我成了胆小鬼
nan de kon na o ku byou ni na ru no
ただ触れて欲しいのに/明明只是想触碰你
ta da fu re te ho shi i no ni
逢うたび好きになって　胸が痛くて/每次遇见都让我心动 胸口不禁隐隐作痛
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
眠れない夜が続くの/不眠之夜仍在继续
ne mu re nai yo ru ga tsu zu ku no
ただ见つめて欲しくてだけど怖くて/只是想要寻找到你 却让我胆怯
ta da mi tsu me te ho shi ku te da ke do ko wa ku te
唇を噛んだ/不安咬唇
ku chi bi ru wo kan da
あなたをもっと知って　止められなくて/想要你知道 我已不能抑制
a na ta wo mo tto shi tte to me ra re na ku te
どんなメールだっていいの/给你的短信该怎麼写才好
don na me-ru da tte ii no
あと少し近づいて背を向けないで/再靠近一点 不要背著我
a to su ko shi chi ka zu i te se wo mu ke nai de
そっと手を伸ばすから/因为我想悄悄牵你的手
so tto te wo no ba su ka ra
まだ届かない二人は/心意仍未相通的两人
ma da to do ka nai fu ta ri wa
どんな风に微笑んだらいいの/该有怎样的微笑
don na fuu ni ho ho en da ra ii no
言叶だけじゃ伝えきれない/只用言语不足表达
ko to ba da ke jya tsu ta e ki re nai
送信まであともう少し/离感应还差一点点
sou shin ma de a ta mou su ko shi
いつも一绪にいれたらいいのに/如果能每时每刻跟你在一起那该多好
i tsu mo i ssho ni i re ta ra ii no ni
见えないとき　つい探してしまう/见不到的时候 不知不觉会寻找你的身影
mi e nai to ki tsu i sa ga shi te shi ma u
ずっと笑颜が目に焼きついて/你的笑容一直烙印在我眼帘
zu tto e ga o ga me ni ya ki tsu te
ねぇ声を聴かせて/呐 让我听听你的声音
nee ko e wo ki ka se te
逢うたび好きになって　胸が痛くて/每次遇见都让我心动 胸口不禁隐隐作痛
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
でも逢わずにいられないの/唯独不想见不到你
de mo a wa zu ni i ra re nai no
一人でも平気なはずだったのに/明明独自一人该能回归平静
hi to ri de mo hei ki na ha zu da tta no ni
さよならしたくない/但却不想与你告别
sa yo na ra shi na ku nai
あなたをもっと知って　止められなくて/想要你知道 我已不能抑制
a na ta wo mo tto shi tte to me ra re na ku te
だけど嫌われたくないの/不想被你讨厌
da ke do ki ra wa re ta ku nai no
优しい声で呼んでくれたらきっと/如果温柔的呼唤我
ya sa shii ko e de yon de ku re ta ra ki tto
想いを届けるから/心意一定能传达
o mo i wo to do ke ru ka ra
あきらめてた运命の糸が/已经断念的命运的红线
a ki ra me te ta un mei no i to ga
引き寄せた奇迹なら/如果能再次出现牵引的奇迹
hi ki yo se ta ki se ki na ra
抱きしめて欲しいのに/只想拥抱著你
da ki shi me te ho shii no ni
もっと/再紧一些
motto
逢うたび好きになって　胸が痛くて/每次遇见都让我心动 胸口不禁隐隐作痛
a u ta bi su ki ni na tte mu ne ga i ta ku te
眠れない夜が続くの/不眠之夜仍在继续
ne mu re nai yo ru ga tsu zu ku no
ただ见つめて欲しくてだけど怖くて/只是想要寻找到你 却让我胆怯
ta da mi tsu me te ho shi ku te da ke do ko wa ku te
唇を噛んだ/不安咬唇
ku chi bi ru wo kan da
あなたをもっと知って　止められなくて/想要你知道 我已不能抑制
a na ta wo mo tto shi tte to me ra re na ku te
どんなメールだっていいの/给你的短信该怎麼写才好
don na me-ru da tte ii no
あと少し近づいて背を向けないで/再靠近一点 不要背著我
a to su ko shi chi ka zu i te se wo mu ke nai de
そっと手を伸ばすから/因为我想悄悄牵你的手
so tto te wo no ba su ka ra

二言目（伪物语OP）
戦场ヶ原ひたぎ(斎藤千和)
今だってキミの隣りで...
ima datte kimi no tonari de ...
いつだって　不安になるよ
itsudatte fuan ninaruyo
窓の外　见ているフリで
mado no soto mite iru furi de
ガラスに映る君を见ていた
garasu ni utsuru kimi wo mite ita
君は　私の　どんな　とこを
kimi ha watashi no donna tokowo
好きに　なって　くれた　のとか
suki ni natte kureta notoka
今日も　そんな　私でちゃんと
kyou mo sonna watashi dechanto
いられてるか　いられてないか
irareteruka iraretenaika
行ったり来たり　もうグルグルグルグル……
itta ri kita ri mou guruguruguruguru ......
その一言でね
sono hitokoto dene
ほら全部全部　忘れちゃって
hora zenbu zenbu wasure chatte
その二言目で
sono futakotome de
またもっともっと　欲张りになる
matamottomotto yokubari ninaru
君の前だと　全部
kimi no mae dato zenbu
解かれてくの　どこまでも
toka retekuno dokomademo
聴こえない位の声で
kiko enai kurai no koe de
ささやいた 君が好きだよ
sasayaita kimi ga suki dayo
君は ねぇ 気付いているの
kimi ha nee kidui teiruno
息をひそめて 答を待った
iki wohisomete kotae wo matta
谁かの 不幸せの上に
dareka no fushiawase no ueni
筑く 幸せの意味 とか
kitsuku shiawase no imi toka
全て 自分で 决めたくせに
subete jibun de kimeta kuseni
正しかったのか 间违ってたのか
tadashi kattanoka machigatte tanoka
行ったり 来たり もぅ ぐるぐるぐるぐる
itta ri kita ri mou guruguruguruguru
その 一言でね
sono hitokoto dene
ほら 全部 全部 忘れちゃって
hora zenbu zenbu wasure chatte
その 二言目で
sono futakotome de
また もっと もっと よくばりになる
mata motto motto yokubarininaru
君の前だと 全部
kimi no mae dato zenbu
ほどかれてくの どこまでも
hodokaretekuno dokomademo
言叶で身体に
kotoba de karada ni
键をかけたって
kagi wokaketatte
心の中まで
kokoro no naka made
缚れないけど
shibare naikedo
その 一言目が
sono hitokotomega
ねえ もしも もしも 君だったら
nee moshimo moshimo kimi dattara
続く 二言目
tsuduku futakotome
そぅ いつも 私だといいな
sou itsumo watashi datoiina
その 一言でね
sono hitokoto dene
ほら 全部 全部 忘れちゃって
hora zenbu zenbu wasure chatte
その 二言目で
sono futakotome de
また もっと もっと よくばりになる
mata motto motto yokubarininaru
君の前だと だめだ
kimi no mae dato dameda
ほどかれてくの どこまでも
hodokaretekuno dokomademo


アヤノの幸福理论
文乃的幸福理论
作词：じん（自然の敌P）
作曲：じん（自然の敌P）
编曲：Ryosuke Nakanishi
呗：IA
翻译：kyroslee
思い出していたのは　また、家族の事
回忆起的　又再是，家族的事
o mo i da shi te i ta no wa ma ta , ka zo ku no ko to
「アヤノはお姉ちゃんだから　皆の事、よろしくね」
「文乃是姐姐呢　所以要好好，照顾大家哦」
「a ya no wa o ne e cha n da ka ra mi n na no ko to , yo ro shi ku ne」
赤炼瓦の壁　小さな家の中で
在以红砖砌成的墙壁　小小的家中
a ka re n ga no ka be chi i sa na i e no na ka de
ひそひそ话そう　秘密の作戦みたいに
来悄悄话吧　就像是秘密的作战一样地
hi so hi so ha na so u hi mi tsu no sa ku se n mi ta i ni
连れて来られた　三人の真っ赤な目には
被带来了的　三人深红的瞳孔中
tsu re te ko ra re ta sa n ni n no ma kka na me ni wa
大人に隠していた　过去がある
有着对大人　隐瞒已久的过去
o to na ni ka ku shi te i ta ka ko ga a ru
怯えた颜で　「仆は化物だから」
以一脸胆怯的表情说　「我可是怪物来的呀」
o bi e ta ka o de 「bo ku wa ba ke mo no da ka ra」
私は告げる　「そんなことはないよ」って
我告诉他　「才没那样的事啊」
wa ta shi wa tsu ge ru 「so n na ko to wa na i yo」tte
「真っ赤な色は主人公の色だから、怯えていなくても、良いんだよ」
「深红色可是主角的颜色呢，所以不用害怕，也没关系的哦」
「ma kka na i ro wa shu ji n ko u no i ro da ka ra , o bi e te i na ku te mo , i i n da yo」
面白い事　悩んでは　今日もお姉ちゃんぶって
为有趣的事　烦恼不已　今天也装出大姐姐的模样
o mo shi ro i ko to na ya n de wa kyo u mo o ne e cha n bu tte
「ほら、见ていて」　赤いマフラー巻き付けた
「来吧，看看这个」　缠上了一条红色的围巾
「ho ra , mi te i te」 a ka i ma fu ra^ ma ki tsu ke ta
「秘密组织みたい！」
「真像秘密组织呢！」
「hi mi tsu so shi ki mi ta i !」
茜色、染めて、始めよう　小さな「ヒーローのフリ」だけど
来开始，将这染上，暗红色吧　虽然只是小小的「扮英雄游戏」呢
a ka ne i ro , so me te , ha ji me yo u chi i sa na「hi^ro^ no fu ri」da ke do
「少しでも、また笑えたら」って　今日も家族でいよう
「那怕只得一点也无妨，如果能再次欢笑的的话」　今天也与家人在一起啊
「su ko shi de mo , ma ta wa ra e ta ra」tte kyo u mo ka zo ku de i yo u
「幸せ」を愿おう、先にある未来が　どれだけ　悲しくても
祈求「幸福」吧，不管未来　有多麼的　叫人悲痛也好
「shi a wa se」wo ne ga o u , sa ki ni a ru mi ra i ga do re da ke ka na shi ku te mo
「このことは秘密だよ」　楽しくて阳が沈んだ
「这是秘密哦」　在欢乐之中夕阳西沉
「ko no ko to wa hi mi tsu da yo」 ta no shi ku te hi ga shi zu n da
春风巡り　大人になった世界は
春风吹过　长大成人后的世界
ha ru ka ze me gu ri o to na ni na tta se ka i wa
理不尽に曲がる　谁かの阴谋みたいに
因不讲理的事而扭曲　就像是某人的阴谋一样呢
ri fu ji n ni ma ga ru da re ka no i n bo u mi ta i ni
膨らんで消えた　爱する人の涙は
涨大而消失的　心爱的人的眼泪
fu ku ra n de ki e ta a i su ru hi to no na mi da wa
谁も気付けなくて、黒くなる
谁也没有注意到地，变得污黩
da re mo ki zu ke na ku te , ku ro ku na ru
狂い出していた　気付いたら　もう
发狂起来　回过神来的时候　已经
ku ru i da shi te i ta ki zu i ta ra mo u
谁にも　言えなくて
对谁也　说不出口了
da re ni mo i e na ku te
「嫌だ、嫌だよ。壊れるのは」
「讨厌，讨厌呀。不要坏掉呀」
「i ya da , i ya da yo . ko wa re ru no wa」
幸せの终わる世界が来る
没有幸福的世界将要降临
shi a wa se no o wa ru se ka i ga ku ru
「茜色、お愿い。これ以上、谁かの未来を壊さないで」
「暗红色，拜托了。不要再，破坏某人的未来了」
「a ka ne i ro , o ne ga i . ko re i jo u , da re ka no mi ra i wo ko wa sa na i de」
泣きながらまた、考える　笑颜に隠したまま
在哭泣的同时，又再思考着　然后仍旧将一切藏於笑容之中
na ki na ga ra ma ta , ka n ga e ru e ga o ni ka ku shi ta ma ma
「赤目色、それが私なら　谁かの未来を救えるかな」
「红色的瞳孔，假若是我的话　就能够拯救得到某人的未来的吧」
「a ka me i ro , so re ga wa ta shi na ra da re ka no mi ra i wo su ku e ru ka na」
不器用で、情けない　独りぼっちの作戦だ
笨拙，而可叹的　独自一人的作战
bu ki yo u de , na sa ke na i hi to ri bo cchi no sa ku se n da
私が消えた　あの日の秘密组织は
我消失了后　那天的秘密组织
wa ta shi ga ki e ta a no hi no hi mi tsu so shi ki wa
ちゃんと笑って　暮らせているのかな
有好好笑着　生活下去吗
cha n to wa ra tte ku ra se te i ru no ka na
きっと、私は　怒られちゃうなぁ
我呢，一定　让大家生气了吧
ki tto , wa ta shi wa o ko ra re cha u na a
だけど、ちゃんと「お姉ちゃん」になれたかな
不过呢，我总算能好好地当个「大姐姐」了吧
da ke do , cha n to 「o ne e cha n」ni na re ta ka na
思い出してみよう　あの好きだった言叶
试着回忆起来吧　那曾心爱着的说话
o mo i da shi te mi yo u a no su ki da tta ko to ba
「幸せ」ってなんだか不思议
总觉得所谓的「幸福」有点不可思议呢
「shi a wa se」tte na n da ka fu shi gi
明日のこと、好きになれる
如此一来，就能喜欢上明天呢
a shi ta no ko to , su ki ni na re ru

なれのはて
作词：梨本P
作曲：梨本P
编曲：梨本P
歌：初音ミク
到了最后
谢谢你　再见了
　　　　　　　明天见吧
好想就　这样子
　　　　　　　消失到哪个地方啊
虽然说　并不想死
　　　　　　　但还是写了遗书喔
拜托请　责备我
　　　　　　　说是没意义的事吧
到了最后
　　　　　你露出笑容
除此以外
　　　　　没有别的希望
背对著
　　　　　瞬息万变的街景
呼吸著
　　　　　感觉好痛苦
在电车里　摇摇晃晃
　　　　　　　直到远方
明明就连　车票也没有的
　　　　　　　是要到哪里
就算已经　对你示弱了
　　　　　　　却还是很脆弱
请听听　我的自言自语吧
　　　　　　　直到厌烦为止
到了最后
　　　　　你露出笑容
在拥挤的
　　　　　人潮之中
我寻找著
　　　　　容身之所
在一切都
　　　　　太晚之前
因为太过於
　　　　　沉迷在捡拾落叶的过程中
我忘记了
　　　　　去抬头看看天空
到了最后
　　　　　你露出笑容
除此以外
　　　　　没有别的希望
背对著
　　　　　逐渐堕落的的街景
呼吸著
　　　　　感觉好痛苦
到了最后
　　　　　你露出笑容
仅仅那样
　　　　　就是我的所有
我拥抱著
　　　　　褪色的回忆
将要继续
　　　　　走在这条路上
到了最后
ありがと さよなら
arigato sayonara
また明日
mata ashita
このまま どこかへ
konomama dokokae
消えたいな
kie taina
死ぬ気は ないけど
shinu kiwa naikedo
遗书书くよ
isho kaku yo
无意味な ことだと
muimi na kotodato
叱ってよ
shikatte yo
なれのはて
narenohate
君が笑う
kimi ga warau
それ以外に
sore igai ni
希望はない
kibou wa nai
変わりゆく
kawari yuku
街を背に
machi wo se ni
息をする
iki wosuru
苦しくて
kurushi kute
电车に 揺られて
densha ni yura rete
远くまで
tooku made
切符も ないのに
kippu mo nainoni
どこまで
dokomade
弱音を 吐いても
yowane wo hai temo
弱いまま
yowai mama
独りごと 闻いてよ
hitori goto kii teyo
あきるまで
akirumade
なれのはて
narenohate
君が笑う
kimi ga warau
多すぎる
oosu giru
人ゴミの中
hito gomi no naka
生き场所を
iki basho wo
捜してる
sagashi teru
手遅れに
teokure ni
なる前に
naru mae ni
落ち叶拾いに
ochiba hiroi ni
梦中になりすぎて
muchuu ninarisugite
空见上げることを
sora miage rukotowo
忘れてしまったよ
wasure teshimattayo
なれのはて
narenohate
君が笑う
kimi ga warau
それ以外に
sore igai ni
希望はない
kibou wa nai
隋ちていく
ochi te iku
街を背に
machi wo se ni
息をする
iki wosuru
苦しくて
kurushi kute
なれのはて
narenohate
君が笑う
kimi ga warau
それだけが
soredakega
仆の全て
boku no subete
色あせた
iro aseta
思い出を
omoide wo
抱きしめて
daki shimete
道を往く
michi wo yuku
なれのはて
narenohate

威风堂々（いふうどうどう）
i fu u do u do u
威风堂堂
作词：梅とら
作曲：梅とら
编曲：梅とら
呗：巡音ルカ・初音ミク・GUMI・IA・镜音リン
翻译：yanao
时（とき）には噛（か）んだりして　痛（いた）みを覚（おぼ）えさせて
to ki ni wa ka n da ri shi te　i ta mi wo o bo e sa se te
偶而就咬下一口　让我记住这阵痛
溢（あふ）れるエキタイで　汚（よご）してよ　全部（ぜんぶ）
a fu re ru e ki ta i de　yo go shi te yo　ze n bu
用溢出的液体　弄脏我吧　全部
足（あし）の先（さき）から　ずっと　这（は）わせたその神経（しんけい）はもう
a shi no sa ki ka ra　zu tto　ha wa se ta so no shi n ke i wa mo u
自脚尖　唰地　缓缓爬上的那条神经　早就
感触（かんしょく）に溺（おぼ）れる　身体（からだ）ココロを连（つ）れて
ka n sho ku ni o bo re ru　ka ra da ko ko ro wo tsu re te
沉溺於触感的　身体　领著心灵
指（ゆび）くわえた我慢（がまん）の中（なか）　欲（ほ）してんのが理想（りそう）？
yu bi ku wa e ta ga ma n no na ka　ho shi te n no ga ri so u
在咬著手指忍耐之中　想要的就是所谓理想？
いらない　全（すべ）てはいらない　磨（みが）き上（あ）げてる邪魔（じゃま）な PRIDE
i ra na i　su be te wa i ra na i　mi ga ki a ge te ru ja ma na pride
才不需要　全部都不需要　被磨练出的　扰人的 PRIDE
无意味（むいみ）な世界（せかい）のルールくらい　无駄（むだ）としか言（い）い様（よう）がない
mu i mi na se ka i no ru u ru ku ra i　mu da to shi ka i i yo u ga na i
像那种无意义的世界的规则　除了没用之外无话可说
隠（かく）しているあなたの STYLE　剥（む）き出（だ）しにあるがまま DIVE
ka ku shi te i ru a na ta no style　mu ki da shi ni a ru ga ma ma dive
隐藏起的　你的 STYLE　剥除一切　以原本的模样 DIVE
そこに生（う）まれるのは期待（きたい）　外（はず）れなんかじゃない　顶（いただき）の SMILE
so ko ni u ma re ru no wa ki ta i　ha zu re na n ka ja na i　i ta da ki no smile
从中生出的就是期待　毫无误差　顶尖的 SMILE
吐息（といき）を合（あ）わせた相性（あいしょう）　耳（みみ）に吹（ふ）きかける感情（かんじょう）
to i ki wo a wa se ta a i sho u　mi mi ni fu ki ka ke ru ka n jo u
呼吸同调的适合度　吹上耳边的感情
破裂（はれつ）しそうな胸（むね）　騒（さわ）ぎだす细胞（さいぼう）
ha re tsu shi so u na mu ne　sa wa gi da su sa i bo u
彷佛要裂开的胸口　开始骚动的细胞
脱（ぬ）ぎかけてるシャツ　优（やさ）しく裂（さ）いてよ　まず　かまわず
nu gi ka ke te ru sha tsu　ya sa shi ku sa i te yo　ma zu　ka ma wa zu
开始脱下的衬衫　温柔的撕裂它吧　这是第一点
get フライングも有（あ）り　踌躇（ためら）わないで　darlin'
get fu ra i n gu mo a ri　ta me ra wa na i de　darlin
不顾一切　get　偶而也会偷跑　不要再犹豫罗　darlin'
自由（じゆう）な世界（せかい）のど真（ま）ん中（なか）　梦见（ゆめみ）てんのが本性（ほんしょう）？
ji yu u na se ka i no do ma n na ka　yu me mi te n no ga ho n sho u
在自由世界的正中央　做梦幻想就是所谓本性？
いらない　全（すべ）てはいらない　怖気（おじけ）づいた野望（やぼう）の TRY
i ra na i　su be te wa i ra na i　o ji ke zu i ta ya bo u no try
才不需要　全部都不需要　令人害怕　充满野心的 TRY
満足（まんぞく）なんてそこにない　目（め）に见（み）える哀（あわ）れな未来（みらい）
ma n zo ku na n te so ko ni na i　me ni mi e ru a wa re na mi ra i
才不会为此感到满足　可见的悲哀未来
思（おも）い通（どお）りにできる LIFE　手（て）にできるかはあなた次第（しだい）
o mo i do o ri ni de ki ru life　te ni de ki ru ka wa a na ta shi da i
能随心所欲的 LIFE　能不能入手全都看你
隠（かく）したりなんかはしない　谁（だれ）よりも夸（ほこ）らしげに　できる MIND
ka ku shi ta ri na n ka wa shi na i　da re yo ri mo ho ko ra shi ge ni　de ki ru mind
才不会将它隐藏起来　要比谁都还要能骄傲夸耀的 MIND
ホラこの世界（せかい）の中（なか）　他（ほか）にはない
ho ra ko no se ka i no na ka　ho ka ni wa na i
看吧　在这世界之中　除此之外
确（たし）かなもの　自分（じぶん）以外（いがい）は皆无（かいむ）
ta shi ka na mo no　ji bu n i ga i wa ka i mu
确切的事物　除了自己以外什麼也没有
小（ちい）さくなってる场合（ばあい）じゃない　いつだってNo Time! ALL RIGHT
chi i sa ku na tte ru ba a i ja na i　i tsu da tte no time all right
可不是缩起身子的时候喔　无论何时 No Time!　ALL RIGHT
上限値（じょうげんち）超（こ）え　エンジン　全开（ぜんかい）でいっちゃえ　BURN BURN BURN
jo u ge n chi ko e　e n ji n　ze n ka i de i ccha e　burn burn burn
超越上限值　引擎全开的冲吧　BURN BURN BURN
欲（ほ）しがってんのは　そう　気持（きも）ちいいの more...
ho shi ga tte n no wa　so u　ki mo chi i no more
想要的啊没错　就是　令人舒服的 more...
あるがままの想（おも）いでDANCE!　イイナリでGET DOWN!
a ru ga ma ma no o mo i de dance　i i na ri de get down
用最原本的心情 DANCE!　随你所说的 GET DOWN!
いらない　全（すべ）てはいらない　磨（みが）き上（あ）げてる邪魔（じゃま）な PRIDE
i ra na i　su be te wa i ra na i　mi ga ki a ge te ru ja ma na pride
才不需要　全部都不需要　被磨练出的　扰人的 PRIDE
无意味（むいみ）な世界（せかい）のルールくらい　无駄（むだ）としか言（い）い様（よう）がない
mu i mi na se ka i no ru u ru ku ra i　mu da to shi ka i i yo u ga na i
像那种无意义的世界的规则　除了没用之外无话可说
隠（かく）しているあなたの STYLE　剥（む）き出（だ）しにあるがまま DIVE
ka ku shi te i ru a na ta no style　mu ki da shi ni a ru ga ma ma dive
隐藏起的　你的 STYLE　剥除一切　以原本的模样 DIVE
そこに生（う）まれるのは期待（きたい）　外（はず）れなんかじゃない　顶（いただき）の SMILE
so ko ni u ma re ru no wa ki ta i　ha zu re na n ka ja na i　i ta da ki no smile
从中生出的就是期待　毫无误差　顶尖的 SMILE
ホラこの世界（せかい）で今（いま）　解（と）き放（はな）って
ho ra ko no se ka i de i ma　to ki ha na tte
看吧　在这世界在此刻　解放出那
锐（するど）くギラつかせた希望（きぼう）　もっと本気（ほんき）出（だ）していいよ
su ru do ku gi ra tsu ka se ta ki bo u　mo tto ho n ki da shi te i i yo
锐利而光芒强烈的希望　再更认真一些也行喔

ハウトゥー世界（せかい）征服（せいふく）
ha u tu u se ka i se i fu ku
HOW TO世界征服
作词：Neru
作曲：Neru
编曲：Neru
呗：镜音リン・镜音レン
翻译：LIMitas
泣（な）きべそばっかかいてんのはどちら様（さま）
na ki be so ba kka ka i te n no wa do chi ra sa ma
净画些哭脸的是谁啊
笑（わら）われた分（ぶん）だけやり返（かえ）せ
wa ra wa re ta bu n da ke ya ri ka e se
被嘲笑的话就反击啊
今（いま）に见（み）てろと　手（て）に取（と）った物（もの）は
i ma ni mi te ro to　te ni to tta mo no wa
好好看看现在 手中握着的
爆弾（ばくだん）やナイフなんて物（もの）じゃないけど
ba ku da n ya na i fu na n te mo no ja na i ke do
并非炸弹或是匕首之类的东西
一切合切（いっさいがっさい）今后（こんご）どうなったって约束（やくそく）しよう
i ssa i ga ssa i ko n go do u na tta tte ya ku so ku shi yo u
来约定扯下背后的价签吧
背中（せなか）の値札（ねふだ）を　引（ひ）き剥（は）がせ
se na ka no ne fu da wo　hi ki ha ga se
无论今后会变成怎样
廃材（はいざい）みたいな　毎日（まいにち）だけど
ha i za i mi ta i na　ma i ni chi da ke do
虽是废料般的　每一天
舍（す）てるのは　まだ早（はや）いだろ
su te ru no wa　ma da ha ya i da ro
但要丢弃也还太早了吧
今日（きょう）も打（う）ち震（ふる）えながら　终点駅（しゅうてんえき）のホームで
kyo u mo u chi fu ru e na ga ra　shu u te n e ki no ho o mu de
明天的那个我　今天也依旧战栗着
明日（あした）の仆（ぼく）がまだ待（ま）っている
a shi ta no bo ku ga ma da ma tte i ru
在终点站的月台等待
わがままで　钝间（のろま）な
wa ga ma ma de　no ro ma na
迎接既任性
主（あるじ）の　お迎（むか）えを
a ru ji no　o mu ka e wo
又愚蠢的主人
どうせ几年（いくねん）経（た）って　车（くるま）が空（そら）飞（と）べど
do u se i ku ne n ta tte　ku ru ma ga so ra to be do
反正就算多年后汽车学会飞翔
きっと何年（なんねん）経（た）って　机械（きかい）が喋（しゃべ）れども
ki tto na n ne n ta tte　ki ka i ga sha be re do mo
就算多年后机器学会说话
何（なん）だって言（い）いたいんだ　便利（べんり）って言（い）う前（まえ）に
na n da tte i i ta i n da　be n ri tte i u ma e ni
你又想说些什么呢　说出便利之类的之前
心（こころ）の伤口（きずぐち）を　治（なお）してくれ
ko ko ro no ki zu gu chi wo　na o shi te ku re
先给我治好心伤啊
あんな空（そら）でミサイルが飞（と）ぶのなら
a n na so ra de mi sa i ru ga to bu no na ra
那样的天空中有导弹掠过的话
そんなもので幸（しあわ）せを乞（こ）うのなら
so n na mo no de shi a wa se wo ko u no na ra
想要凭那种东西乞求幸福的话
优（やさ）しい人（ひと）にならなくちゃ
ya sa shi i hi to ni na ra na ku cha
得成为温柔的人啊
仆（ぼく）は　仆（ぼく）を　肯定（こうてい）していけるかな･･･
bo ku wa　bo ku wo　ko u te i shi te i ke ru ka na
我能够肯定我自己吗
头（あたま）を上（あ）げて前（まえ）向（む）けと言（い）われても
a ta ma wo a ge te ma e mu ke to i wa re te mo
就算叫我抬头向前
暗暗（くらやみ）じゃ前（まえ）もクソもないな
ku ra ya mi ja ma e mo ku so mo na i na
漆黑一片也无法看见前方啊
一人（ひとり）で居（い）れど　二人（ふたり）で居（い）れど
hi to ri de i re do　fu ta ri de i re do
一个人也好　两个人也好
孤独（こどく）は孤独（こどく）に変（か）わりゃしねえ
ko do ku wa ko do ku ni ka wa rya shi ne e
孤独也也不会变成孤独
死（し）にたいとか　そんな歌（うた）を歌（うた）って
shi ni ta i to ka　so n na u ta wo u ta tte
想要死掉什么的　唱着那样的歌
またそれかと杭（くい）を打（う）たれた
ma ta so re ka to ku i wo u ta re ta
被裁决为老调重弹
だけれども　それ程（ほど）の事（こと）しか
da ke re do mo　so no ho do no ko to shi ka
即便如此 我的口中
口（くち）から溢（こぼ）れる言叶（ことば）が　どうしても
ku chi ak ra ko bo re ru ko to ba ga　do u shi te mo
除此之外的言语无论如何
见（み）つからないや
mi tsu ka ra na i ya
都无法倾吐出来啊
今日（きょう）の仆（ぼく）はまたこうして
kyo u no bo ku wa ma ta ko u shi te
今天的我也依旧像这样
ゲーセンに吸（す）い込（こ）まれる
ge e se n ni su i ko ma re ru
沉溺于游戏中心
明日（あした）が来（こ）なければいいのにな
a shi ta ga ko na ke re ba i i no ni na
明天不会到来就好了啊
最终（さいしゅう）列车（れっしゃ）の汽笛（きてき）が　烦（うるさ）く　鸣（な）り响（ひび）く
sa i shu u re ssha no ki te ki ga　u ru sa ku　na ri hi bi ku
末班列车的汽笛烦扰地鸣响
どうせ爱（あい）なんてって薄幸（はっこう）ぶって强（つよ）がっても
do u se a i na n te tte ha kko u bu tte tsu yo ga tte mo
就算装作不幸逞强地鄙夷着爱也好
きっと本心（ほんしん）じゃ疚（やま）しさに袭（おそ）われて
ki tto ho n shi n ja ya ma shi sa ni o so wa re te
内心必定是被愧疚侵袭
どうだい现状（げんじょう）の仆（ぼく）は
do u da i ge n jo u no bo ku wa
如何啊现在的我
そうかいどうしようもないな
so u ka i do u shi yo u mo na i na
是么无可救药啊
うるさいなお前（まえ）なんて大嫌（だいきら）いだ
u ru sa i na o ma e na n te da i ki ra i da
吵死了啊最讨厌你了啊
あんな空（そら）でミサイルが飞（と）ぶのなら
a n na so ra de mi sa i ru ga to bu no na ra
那样的天空中有导弹掠过的话
そんなもので命（いのち）が飞（と）ぶのなら
so n na mo no de i no chi ga to bu no na ra
因那种东西生命会消亡的话
优（やさ）しい人（ひと）にならなくちゃ
ya sa shi i hi to ni na ra na ku cha
得成为温柔的人啊
仆（ぼく）は仆（ぼく）を肯定（こうてい）していたい
bo ku wa bo ku wo ko u te i shi te i ta i
我想要肯定我自己
优（やさ）しい人（ひと）にならなくちゃ
ya sa shi i hi to ni na ra na ku cha
得成为温柔的人啊
心（こころ）が悴（かじか）む前（まえ）に
ko ko ro ga ka ji ka mu ma e ni
在心冻僵之前