修正篇:
23楼:
另一个感觉到俩人会在一起的小细节IS地洞壁面创口贴下的字样:智媛VS继尚 2012年12月31日
->可推断出智媛当时的心理:2011年12月31日俩人是一起度过、迈进新年的,希望来年继续如此、而且是携手迈进=已经在一起
看着很有感觉,有一种真的在一起了之后会再一起来看的预感,没什么根据,就是直觉了,呵呵
-------------
之前我看到末段,即大舅发现创口贴下的字样时,对此有了以上段落的理解,当时以为这字样是智媛在2011年12月31日的当天或者之后才写上去的
但第二遍看时发现,贴创口贴,原来是那次在地洞里等大舅(去拿绷带了)睡着了并做了关于地洞挖掘年代是否更早的梦(梦到了战乱中古装的少爷因为救小童而中枪身死、地洞中的侍女直到烛灭也终未等来少爷归来的伤感故事),是在这之后就写好字样并贴上了创口帖的
另,关于字样中的2012年12月31日
其实我看第一遍时就怀疑翻译出错了,应该是2011年才对吧,可是我看到的翻译版本就是2012的字样,SO。。
且我看的版本非高清版本,所以地洞中的画面都比较暗,当时也只是更留意看字幕了,所以就没能看清楚画面上的字样到底是2011还是2012
前几天我在吧里看到有筒子用了这个画面做签名图,显示的是2011的字样
---我之前对这里的疑问果然是对的么?!!
所以对于这里的创口贴+字样的理解,就不是我原先理解的即23楼中所述的这样了
23楼:
另一个感觉到俩人会在一起的小细节IS地洞壁面创口贴下的字样:智媛VS继尚 2012年12月31日
->可推断出智媛当时的心理:2011年12月31日俩人是一起度过、迈进新年的,希望来年继续如此、而且是携手迈进=已经在一起
看着很有感觉,有一种真的在一起了之后会再一起来看的预感,没什么根据,就是直觉了,呵呵
-------------
之前我看到末段,即大舅发现创口贴下的字样时,对此有了以上段落的理解,当时以为这字样是智媛在2011年12月31日的当天或者之后才写上去的
但第二遍看时发现,贴创口贴,原来是那次在地洞里等大舅(去拿绷带了)睡着了并做了关于地洞挖掘年代是否更早的梦(梦到了战乱中古装的少爷因为救小童而中枪身死、地洞中的侍女直到烛灭也终未等来少爷归来的伤感故事),是在这之后就写好字样并贴上了创口帖的
另,关于字样中的2012年12月31日
其实我看第一遍时就怀疑翻译出错了,应该是2011年才对吧,可是我看到的翻译版本就是2012的字样,SO。。
且我看的版本非高清版本,所以地洞中的画面都比较暗,当时也只是更留意看字幕了,所以就没能看清楚画面上的字样到底是2011还是2012
前几天我在吧里看到有筒子用了这个画面做签名图,显示的是2011的字样
---我之前对这里的疑问果然是对的么?!!
所以对于这里的创口贴+字样的理解,就不是我原先理解的即23楼中所述的这样了