【FANFIC翻译】三思而行（原文：Look Before You Leap)

原名：Look Before You Leap 作者：Regann
　　概要：Wes习惯作出决定之前思考一番。后来他遇到了Travis。现在这习惯使他们的关系变得完全不一样了。而喜欢这个事实也确实是这些改变中的一个。
第一章
　　Wes的整个人生都是在谨慎小心中度过的，行动之前一定思考一番，只有尽可能的再三考虑之后才会作出决定。所有重大的决定他都是这样作出的，例如每一个定形他的人生的重要的里程碑似的决定：上法学院，和Alex在一起，转行。
　　他在和Travis Marks一起侦破了追求者连环杀手案之后，第一次没有思考就作出了决定——成为Travis的搭档。
　　五年之后，当谈到Travis，这看起来就像一个错误，而他注定要不断的重复它。
　　当然，一切是从一场争斗开始的。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
第一章还没有完~明天继续~因为很费脑筋~所以速度很慢~抱歉了~

一点点~水平不高~只有尽量达到信~尽量把原文的意思翻译出来~
至于更高层次的标准..........
所以若是大家看到问题~请指出来~
-----------------------------------------------------------------------
　　不是他们的关系，而是极其巨大的变化，Wes在事后可以看到这在他们之间徘徊了数月之久。放大的挫败和刺激像往常一样一直陪伴他们左右。但最近他们之间变得不怎么有趣，更少交流，还有更多的摩擦，似乎看不到它们的结束。
　　如果Wes有时间去思考一下，也许他能找到一个更好的方法来打破他们之间的紧张。一种更少尴尬和屈辱的解决问题的办法。但是他没有这么做，因为他花了大部分的时间仅仅勉强能够解决这些问题。这意味着最终他们得用Travis的方式。
　　因而在一条小巷里，他只能以背紧紧靠在粗糙的砖块建筑物上。Travis贴着他，他们相拥而吻。Wes从未想过会发生这种事情，至少不是在他拒绝承认的最深最隐秘的幻想之中。
　　这一点也不惊奇，Travis知道如何准确的移动他的嘴唇亲吻Wes的双唇，而使得他在夏日的高温下发起抖来。Travis将一条腿伸进Wes两腿之间，用了恰到好处的力道，却成为最要命的挑逗。通常，不论Travis抛给他什么，他都能足够敏捷的跟上。但是当这一刻延长，而亲吻继续，他唯一能做的就是抓住一小块Travis的衬衣，并期望他能尽快赶上。
　　Travis终于抬起头，将他和Wes的嘴唇分开。Wes喘不过气来，尽管他并不确定这是否真的是缺氧造成的，或者是惊讶的哼声，自从Travis把他推到墙上开始就一直被压在他的喉咙里的。Travis也喘息着，额头轻轻抵在Wes的眼角。他们似乎都需要时间去理解刚刚究竟发生了什么事。
　 　Wes的大脑依然困惑不清，“搞什么，Travis？”他终于设法问道，斥求着解释。
　 　Travis轻喘着，略带笑意回道：“对，这也不是我所期望的今天下午会发生的事情。”

还是一点点~
-------------------------------
　　他们本来在调查一起发生在一条巷子里的抢劫案的线索，他们这会就在这条巷子里。最终他们又起了争执，近来他们经常这样。Wes明白，其实这一点也不值得。只是当他们正一筹莫展，关系紧张时，突然之间发生了一件事，使得他们吵了起来。他还相当确信，他一直在说话，虽然他想不起来都说了什么。当Travis神色激动的将他推到墙上并吻他的时候，他还不停的大声嚷着。
　　“为什么这么做？”Wes问。他羞耻的发现他的手中实际上还捏着一小撮Travis的衬衣。他慢慢的一根根松开手指，移开那该死的抓着衬衣的手，然后垂到身体旁边。他推开Travis，不甘心的说：“你吻了我！” Travis说：“我是亲了你，但显然很管用。”
　　Wes瞪了他一眼，但这一点用也没有，因为Travis依然闭着眼睛，他呼出的温热的气息喷在Wes的脸上。“为什么这么做，Travis？”
　　Travis稍稍抬起身体，对上Wes的视线，Wes的表情令他感到惊讶。他斜着身子，手肘抵在砖墙上，就在Wes的头旁边。他把手指斜着插入Wes的头发中，当他的手快碰到Wes的脖子时，轻轻的并拢了手指。他问：“难道你不讨厌pigtail-pulling①吗？我就讨厌。”
　　“什么？”
　　“因为这是让你闭嘴的最好的办法。”Travis接着说道。Wes的世界似乎开始倾斜，Travis居然认为吻他是他想做的事。
　　“说实话，我应该早点这么做，但是我一直在等着你察觉。”他笑了出来，“我错了。”
　　①：我不明白这个词应该怎么解释，所以这里没有翻译。如果哪位亲知道的话，麻烦请告知，多谢。

　　过了一会，他眨了眨眼醒了过来，却感到迷惑不清。最令他的困惑的不是他正躺在一张奇怪的床上，并且还处于智能监视设备之下，而是一个他完全没有想到会出现的人，正坐在床边的椅子上看着他。
　　“Alex？”他问，使劲眨眨眼，确定他的确清醒了。
　　她笑了笑，露出可爱的表情看着他，就像她平时那样。“你觉得怎么样？”
　　“你在这做什么？”
　　“好吧，”她开始说，“原来，作为一个律师，你很不擅长处理书面工作。”
　　“前——律师。”他低声说，当他看到Alex的脸色变僵时有些懊悔，“对不起。”
　　“我也是。”她解释说：“你忘了修改你的紧急情况联系文件，医院给我打了电话。”
　　Wes作了个鬼脸，“抱歉，Alex。”
　　“没什么，”她说，但紧接着摇了摇头，“其实，实际上并不是。这个电话正是我们．．．．．．”
　　“．．．．．．分开的原因。”他补充道。“我知道，我很抱歉。”
　　“我很高兴你没事。”她对他说，“Travis告诉我对于枪伤来说你的伤并不很严重。”
　　Wes问：“Travis在哪？”
　　她说：“我让他去喝点咖啡，他看起来在这待了一阵子了。”
　　“他一直都在这。”Wes承认，“他也许应该休息一会。”
　　Alex的神色变得欣慰了些，“所以说你们两个关系变好了？我很高兴。”
　　Wes轻轻点了点头。“是的，比好还要好，是．．．．．．非常好。我们．．．．．．”他不清楚他到底想要说什么，声音变得越来越小。他惊讶的发现现在除了坦白他别无选择，然而他从来没想过他会在什么情形下向Alex坦白。
　　然而问题是，Alex很可能是除了Travis之外最了解他的人。他的脸上一定露出了什么表情，因为Alex睁大了眼睛，她的表情就像咽下了非常难吃的东西。“你们．．．．．．？是不是和我想的一样？”
　　“可能是，”他的声音沙哑，嗓子突然变得很干。“我并不想用这种方式告诉你。”
　　她的眼里露出痛苦和悲伤的神色，但只是一会。“没关系。”她对他说，“我很惊讶，但是．．．．．．没什么。我是说，我已经告诉你朝前看好几个月了，对吧？你终于做到了。”
　　Alex看起来还想说什么，而Wes也想向她解释，确保不会让她受伤，但是Travis却正好在这个时间回来了。他在进来前敲了敲门，“情况怎么样？”他先问了Alex，之后发现Wes已经醒了，不由自主的朝他笑笑，口气变得比刚才更温和，“嘿。”
　　“嘿。”Wes回道。他发现当他看到Travis的时候，心里松了口气。同时也发现，当他看到Alex的时候，却没有这种感觉。
　　Alex明白，但心里很不舒服。她站起身，冲Travis无力的笑笑。“我想我该走了。”Travis听了却皱起眉头。
　　“我很高兴你没事，Wes。”她说。
　　“我会修改文件的。”他承诺，“这次是真的。”
　　 Alex瞥了Travis一眼，“我知道你会的。”她经过Travis身边时，靠了过去在Travis耳边悄悄说了什么。但是她却一副明显急着离开的样子。
　　“怎么回事？”门一在Alex身后关上，Travis就问道。
　　他想抬起右手摸摸脸，然而却想起他的右臂受了枪伤。他放回手，叹了口气。“我只是不小心告诉了她我们的事，而且她不清楚她是怎么想这件事的。”
　　“哦。”这是一个轻轻的，不确定的声音，非常不像Travis的风格，“那么你觉得怎么样呢？”
　　“我的计划并不是这样告诉她，但是做了就做了。”他说，“看起来没什么要紧的。”他看了Travis一眼，注意到他的搭档脸上露出奇怪的神色。“那是什么意思？”
　　Travis耸耸肩，“我能说什么？我本来认为有一半的可能，她看到你这么虚弱，还流着血，然后趴到你的床上，求你和她和好。”
　　“什么？”
　　“有这种事的，伙计。”Travis对他说，“我就见过。”
　　一开始Wes不知道说什么，但是他想起当他快睡着时，Travis在他耳边说的话，这次，他知道了他不是唯一一个会担心这种事的人。“我和Alex不会，我们已经结束了。”Travis看起来并不是很相信，所以Wes又补充道，“我已经朝前看了，是认真的。”
　　Travis的脸色舒展开来，Wes感觉浑身上下都松了口气。“好吧，我相信你。”Travis说，终于朝床上靠过去，就像他之前那样，用半个屁股坐在床边。“她感觉不是很好，嗯？知道我和你．．．．．．”
　　“你看到她了。”Wes说，略带了点幽默，“我想我们可能吓到她了。”
　　“她是个成熟的女孩。”Travis说，“她会没事的。”
　　Wes对上Travis的目光，“其实现在并不是很担心她。”
　　Travis笑笑，向下靠过去，他的嘴轻轻的略带挑逗的在Wes的唇上掠过。“是吗？我也是。现在既然你提到了．．．．．．”
　　在Wes出院之前，他们也许还得想办法向Ellison医生和那两个护士坦白，而他们俩谁也不为此感到担心。

　　Wes认为经过这五年和Travis搭档工作，他已经很了解Travis。他的确很了解Travis，可是，他还是会因为他还不了解的事情而感到惊讶，那些自从他们在一起睡觉开始他发现的事情。
　　他了解到Travis竟然认为**是纪念他们之间发生的所有事的最好办法，一次争吵，一次庆祝，一次逮捕工作顺利或是失败。Travis尤其喜欢“争吵之后依然生气”的性※爱，这对他们两个来说很有帮助，因为Wes记起他自己的一个习惯，一个他已经忘记了很久的习惯：在一次或两次的高潮后，他的情绪会被安抚，甚至有可能向Travis道歉。幸运的是，Travis只是十分喜欢“我们相处的很好”性※爱和“我们又熬过了一次夫妻治疗”性※爱。因为随着时间的流逝，他们对性※爱方式的争执更少了。
　　他出院后一周，还发现了Travis特别爱操心的性格。当他发现他的搭档是这样的性格时，几年来明显的为此感到惊讶。它和Wes以前遇到过的十分不同，甚至令他感到有些困惑，即使是他还和Alex在一起的时候。虽然她的确是一个体贴细心的人，但她从未过于关心人，而这正是他们两个相同的地方。现在Wes受到了十八个养母的喜爱，这令他受宠若惊。可他不知道怎么处理这些关心，特别是Travis的。
　　另外一件Wes清楚的发现并令他十分惊讶的事是Travis不怎么喜欢他的酒店套房。当他第一次为了淋浴性※爱而把Travis拖到他的酒店时发现的。考虑到他的酒店套房比Travis那辆停在废弃的仓库里的拖车更舒服的事实，他认为他的地方才是夜晚最好的去处，并要求Travis解释。
　　“它只是没人情味。”Travis摇着头说，“就像．．．．．．就像，在旅馆里睡觉。只是前几次的一个过渡转折期。”
　　Wes足足想了一个星期才明白过来，甚至还问了几个敏感的问题。对于一个１８岁之前在１８个寄宿家庭生活过的人来说，Travis对他的家和他的东西都有一种特殊的情结，而Wes却很难理解这一点。但对Wes来说晚上在哪睡觉没什么大不了的，于是他毫不迟疑的同意下班后的时间去Travis那里。他们在闪耀着圣诞节彩灯之下的露天餐桌上吃饭，在一张很小的床上睡觉，即使这意味着每天早晨Wes不得不早起两个小时回他的酒店换衣服。
　　Wes不想去想这使他显得有多愚蠢，就因为一件他不在乎，而对Travis来说却意义重大的事情。
　　那个晚上，Wes诅咒他自己的多愁善感，竟然让他同意了Travis的提议，因为Travis的床实在不够两个成年男人睡在上面。它几乎只能容下Travis宽阔的肩膀，也很可能还可以给睡在Travis身边的那些女人留下一点点地方。Wes强迫自己不要再想这件事。（然而为了他自己着想，他曾经买了一块新床板，因为他经常会来这里过夜。）可是这会，他们俩费劲的挤在了一张床上。在Travis灵巧的唇和双手不再使Wes分心时，这件事变得相当的迫切。
　　“嘿。”Travis闭上眼准备睡觉。而这时Wes又一次试着调整他的四肢，以免他随时会掉到地板上。

　　Wes的身体压着Travis，由此而使他产生了他众多疑问之中的一个；之所以Travis坚持在他的这张小床上睡觉，是因为他不想让他看起来像一个酷爱拥抱的人，而有必要的话，他设置可以讲这解释为实际需要。可Wes不是傻瓜，在他和Travis一起睡觉的这些夜里，Travis搂着他的方式就像害怕他会消失一样。
　　Travis问：“怎么了？”

　“只是试着躺的更舒服点。”Wes说。他稍稍动了动身体，手肘轻轻撞到了Travis的肋骨上，就像是故意不小心撞上去的。“可是在这该死的床上根本办不到。”
　　“别再这样了。”Travis咕哝着说，可吐字清楚。他使劲搂搂Wes，让他们俩躺的更舒服点。然而Wes还是十分确定，一旦Travis睡着之后手臂稍微松些，他就会掉到床下去。
　　虽然他们已经没什么可说的了，可他们谁也不急着睡觉。像现在这种时刻，他们俩能安静并且自然的待在一块，令Wes有些惊讶。但考虑到他们一起度过了那么多的吵闹的工作时间，这也是合理的。他用手肘把身体朝上推推，好让他能看到Travis。微弱的灯光罩住了Travis，也充满了这间小屋子。
　　Travis的手指随意的摩挲着他左臂上枪伤留下的疤。疤痕的颜色淡淡的，却像肿了似的，和所有的新疤一样。Wes几乎感觉不到它，只是有时Travis还会注意到。
　　“瞧，”他说，“我明白你不喜欢旅馆，但是你的床的确不够大。”
　　Travis依然抚摸着Wes，“你有什么想法？”
　　“还没想那么多。”Wes承认，“只是想睡个好觉。”
　　“你可以经常……”
　　“我们得一块想办法解决。”Wes继续说道。庆幸他的脸差不多全隐在黑暗之中，“否则我们都要弄伤我们的背，那可不像你说的那么有趣。”
　　Travis笑了，洁白的牙齿在黑暗之中闪闪发亮。他又开始抚摸Wes，“我的方法一定会很有意思。”他口气轻佻，Wes白了他一眼。
　　“但是，你知道，也许你是对的。”
　　“真的？”Wes禁不住问，“你同意了？”
　　“是的，我同意。”Travis说，“有时候即使是你也会有不错的主意。”
　　“哇，谢了。”Wes嘟囔着说。但他在Travis布满汗珠的额头吻了一下，借以掩饰他口气之中的讽刺。
　　“其实我也一直在想这件事，”Travis接着说道，“我想也许我们是时候，你知道，更进一步。”
　　“你的意思？”
　　“我是说……你不应该在离婚一年后还住在旅馆。”Travis对他说，“而且我劝说我自己放弃现在已经习惯的舒适的生活，为了鼓励你前进。”
　　“所以说你是想让我找一个更好点的地方。”Wes哼了一声。
　　Travis将手慢慢的移到Wes的背上，“实际上我的意思是我们一起。”
　　Travis错综复杂的大脑运转的结果就是一个实验，他想让Wes感到震惊，再一次。Wes试着观察Travis的表情，但是罩住他的脸的黑暗，同时也遮住了Travis的脸。“你正在提议我们一起住？我们找个地方一起住？”
　　“你想你的草地了。”Travis借口说，“我不会说不会为了一个合适的住所而放弃老Bertha。”
　　“这还是令我觉得怪异，你竟然给你的拖车起名字。”Wes表明。大多是为了给他争取一点时间。他依然不确定他没在幻想全部的对话。他坐起身来，结果却一屁股摔倒Travis拖车的地板上，后脑勺还磕了个拳头大小的包。一股巨大的失望感从他胸口涌出。
　　“只是……我是说……你是认真的？”
　　“这只是个想法。”Travis说，他听起来有些受伤。他拉住Wes，想把他拉起来，“不要想了。”
　　“不，不。”Wes急忙说，“我觉得能行。为了草坪。”
　　他能感觉到Travis随着他的话逐渐放松下来。“真的？”
　　“必须是一个相当好的草坪。”Wes说，“但是，是的，我们可以一块住。”
　　他看到Travis又笑了，就像黑暗之中的一盏灯。“太棒了！”
　　“还有一个非常大的床。”片刻之后Wes补充道，“非常非常大。”
　　“加利福尼亚特大号。”Travis保证，“只要想想我们买床垫时会有多有趣。”
　　“哦，天啊。”Wes叹气道。
　　“我们会找到一个大到从这头到那头得花一个月的时间的床。”Travis开玩笑说，“那时你就不用再为床发牢骚了。”
　　Wes感觉到他们正蜷缩着身体挤在一块，然后他用手捧住Travis的脸，将Travis的注意力引到他身上，“我们不需要那么大的床。”他说完之后，给了Travis一个长长的深深的吻。
　　尽管Wes不想承认，但他十分勉强的对夫妻产生了尊敬和感激之情。这不是说他不再讨厌去参加治疗，或是他不再把大部分时间用在翻眼皮上，想一些其它的想去做的事，而不是听其他夫妻唠叨他们的问题。但他明智的意识到，治疗使他和Travis之间的关系朝积极的一面转变，很可能不是队长期望的那样，但是，还是有了进展。

现在去更剩下的部分~争取今晚完工！