Iker顿了一下看着他。Cesc回望过来。Iker意识到,突然间,他发现自己不希望Cesc知道自己正在做的这一切。他写这些逼真可怖的科幻惊悚读物,而不是他在大学里学的小说。他不希望 Cesc知道他以此来赚取那些他根本用不上的钱,为了应战、果腹,或是所谓的 “现实。”
“没什么,”他最后说。
Cesc翻了个身滚到他这边以便于更清楚地看到他。他把毛毯拉到自己的下巴。“有一天,你会让我读一本的对吧?”
“……是的。”
那个晚上,Iker删除了"没有懊悔"之后新建了一个文本文档。他开始写作。
最后,Iker决定和他的出版商见个面。这个计划中的会面已经被他一拖再拖了很久了,而他不得不花上一天自己开车穿过一个小镇。他知道,按道理说,Cesc可以一个人好好呆着,他每天都一个人好好地呆在那儿,但是如果发生了什么 -
Iker打电话给Sergio,Sergio很乐意带他出去逛几个小时。Iker也对此感到放心,直到他看见Cesc坐在一辆车里,正如他所计划的那样。
“我会照顾他的,”Sergio说。那甚至都不是真的有人说了什么,电影之外的或者别的什么突发的事件,而Iker已经开始心慌,但是Sergio对此非常诚挚。
Iker点头。他站在门口看着他们的车驶得越来越远。
这个会开了很久但却并不像往常那样无聊,因为他告诉了那些出版商他开始着手一本新书,而旧的那本已经被他删除了。有许多的叫喊和电话。他并不对此感到厌烦,任何一个,但是回家之后他还是觉得头疼并且没法在钥匙圈上找到那把正确的钥匙。然后门在一瞬间被打开,Cesc扑过来将他抱了个满怀。他的身体纤小而温暖。
Iker放松下来。他回拥过去。在他的脑侧印下一个无声的吻。
“嗨,”Cesc埋在他的肩膀里说。
“嗨。”
Sergio坐在吧台边上,靴子擦在凳子底部的硬板上梆梆作响,偷偷摸摸地想要那一块牛排来就着玉米饼吃。Iker把砧板移到了他够不到的地方然后在他身边坐下来。Cesc转身继续去切牛排。
“我们去了一个水族馆,”Sergio告诉Iker,晃着他的啤酒杯。
Cesc在Iker去拿黑胡椒之前把牛排递给他。Sergio怒视着他。
“还好玩吗?”Iker问。
“是的,”Cesc说。他抬头看着Iker咧着嘴笑,接着意识到他需要低头留意这些肉片。“那儿有个可以看到鲨鱼的隧道,呃 - ”
“它最后能通到一架坦克里,”Sergio回答。
“是的。”Cesc打开火来融化平底锅里的黄油薄条。“那儿还有个你可以摸到的东西。在你去之前。”
“潮汐泳池?”Iker问。
Cesc发了一个音以表示同意,翻了一次锅。“像这样的形状。”他把锅放下来,在空气中比划着一个轮廓。
“是海星。”
“不是、”Cesc在玉米饼出锅之前看了他一眼。“那不是一条鱼。”(译者注:starfish,文盲胖以为是种鱼,噗。)
“啧啧啧,Iker。”Sergio说。
Iker在吧台底下踢了他一脚。
那天晚上,Cesc早早地就觉得困了。在Sergio离开的时候,那才刚过了九点,他坐在那儿就快要睡着了。Iker也陪他早早上床,即使他并不觉得累。
“我们可以找个时候去一趟海滩,”他告诉Cesc,在他们盖着棉被而Cesc在他怀里扭着调整姿势的时候。
“海滩,”Cesc重复,睡眼朦胧地。
“就是有海星的地方。”
Iker看不见Cesc微笑,但是他知道他笑了。
Cesc很快就进入了梦乡,Iker改变了一下手臂的姿势以环住他的腰腹,把自己的鼻子埋进他的头发里。他在Cesc微笑的时候用拇指揉搓着他的手腕,沉睡着的Cesc正在做梦,他的表情告诉 Iker — Cesc把自己再往被窝里埋了一点。
Iker吻了吻他后颈的皮肤,然后闭上了眼睛。