回复：【‖⑤中辉煌‖】 爱情公寓好嘛~

第三集14:49
【配音】子乔：“你们这俩货干嘛不搬到一块儿去nie？”
【原台词】子乔：“你们他·妈·地干嘛不搬到一块去nie？”

第三集15:28
【配音】胡一菲：“我教的是世界政治与社会经济学，简称世经。”
关谷：“哦~~~就是教人怎么念诗的！”
【原台词】胡一菲：“马克思主义政治经济学，简称马经。”
关谷：“哦~~~就是教人怎么骑马的！”


第三集18:04
【配音】子乔对关谷和悠悠说“你俩该不会是有什么心理问题吧？”
【原台词】“你俩该不会是有什么生理问题吧？”
同一集后面，悠悠对关谷也提到了“心理问题”，同样也应该是“生理问题”

第三集18:14
【配音】子乔：“说定时间，说定地点，把问题交代了”
【原台词】子乔：“规定时间，规定地点，把问题交代了”
这尼玛也要改？

第三集35:16
【配音】美嘉：“一菲姐她重装上阵了”
【原台词】美嘉：“一菲姐她’开门营业‘了！”

第三集37:07
【配音】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的娃！”
【原台词】美嘉：“现在好比有几个绿色的猪头，偷走了你的蛋！”
这个很明显了，愤怒的小鸟本来就是猪偷走了鸟的蛋，而且美嘉的手势也是“蛋”的手势，不得不说一字之差，笑点全无。


第四集17:17
【配音】子乔：“抱歉，你换了衣服，我差点没认出来。”
【原台词】子乔：“抱歉，你穿上衣服，我差点没认出来。”

第5集5:59
【配音】曾小贤：“坑你个头啊”
【原台词】曾小贤：“坑你妹啊”

第五集42:25
【配音】子乔：“这年头，二手学历都有，二手墨镜一定没人看得出。”
　　【原台词】子乔：“这年头，二手处女都有，二手墨镜一定没人看得出。”

第七集，一菲妈妈的演员是香港的苑琼丹（周星驰唐伯虎里面的石榴姐），全部都是配音，就不说了。

第八集32:45
【配音】关谷：“世界人民，都是相亲相爱相好的一家人”
【原台词】关谷：“中国人民，都是善良淳朴……”后面关谷动作幅度有点大，看不清口型

我的朋友爱上了她的同事阿志可她没有告诉他她告诉了她另一个同事阿豪阿豪答应她不告诉别人可是她的同事阿德告诉她阿豪偷偷告诉他另一个同事阿林阿林又和阿志以前的女朋友阿兰很熟他怕阿林会告诉阿兰然后阿兰去告诉阿志这样她就会觉得很尴尬幸好现在阿兰和阿德正在谈恋爱所以他就去找阿德解决这个问题阿德跟他说阿兰跟他已经分手了他现在跟阿林好上了让他去找阿林可是阿林跟她说阿豪其实根本就没跟他说什么现在她晕了她究竟应该相信谁