卢卡斯方面：察觉到炮火气息的但泽波兰人已产生部分组织。卢卡斯加入了当地的青年团，较为活跃。
小猪方面：小猪回到德国后参军，因为年轻健硕而被编入“白色方案”（即波兰战役）中负责攻下但泽自由市的主力军，于八月底奔赴前线。
◕1939年9月1日-10月2日 战争中的重逢 （卢卡斯27岁、小猪28岁）
英国和波兰同时向柏林暗示他们愿意重新就但泽与走廊问题恢复谈判，因此希特勒动摇了，并召回前线的部队，但仍有小股部队未接获命令而发动了攻击，25日至26日的凌晨，德国的一队破坏小组因为没有听到延迟攻击的消息，而照预定计划攻击了西里西亚亚布伦科夫隘口和莫斯蒂的火车站。8月26日上午，他们遭波军击退，此事件已经给了波兰人预警—德国即将发动攻击。
1939年9月1日凌晨4时45分，波兰战役爆发，德军飞机轰入停泊在但泽港外伪装友好访问的德国战舰“荷尔斯泰因”号也突然向波军基地开炮。
战争中许多但泽波兰人和卡舒比人被关进但泽附近的施图特霍夫集中营或在皮亚斯尼卡森林处死。早在1936年，德国秘密警齤察已经开始监视波兰人团体，1939年就根据搜集的情报，抓捕名单上的波兰人。纳粹侵入后，对波兰人的大逮捕开始了。战争的第一天大约有1,500人被捕，主要是活跃在社会经济生活和波兰组织的成员的波兰人。9月2日，其中150人被关进施图特霍夫集中营，在那里大部分人最终被杀害。
小猪隶属进攻但泽的主力军，战中因伤及腿部而退出随队进攻，由于小猪既会德语也会波兰语，便被派往施图特霍夫集中营担任翻译官。
小猪到达集中营的当天，卢卡斯就被关进了集中营，重逢达成。
卢卡斯在集中营里被迫干活，迫于形势压力，小猪无法做出对策。几天后，腿伤已经愈合的小猪不得不返回战场。后来小猪听说他离开后的第二天，集中营里的第2批（也就是卢卡斯所在的批次）就被全部枪决了。
事实上卢卡斯逃过了那场全灭，9月6日，波兰的一些残兵在集中营附近的丛林里制造了爆炸，卢卡斯趁乱逃出了集中营，恰好碰上前来营救卢卡斯父亲的一名波兰财政人员库托夫斯基（此时卢卡斯的父亲已经死了），于是卢卡斯就跟着他跑了，两人在卢布林与波兰政府会合，随后一并逃往罗马尼亚，在二战中存活了下来。
◕1945年 小猪战死（卢卡斯32岁、小猪33岁止）
1945年，小猪在柏林战役中战死。他至死都以为卢卡斯早已被集中营给枪决。
◕1950年 卢卡斯返回格但斯克【原但泽自由市】 （卢卡斯37岁）
1950年，格但斯克幸存下来的德意志居民被驱赶到奥得河以西，大量波兰人迁入格但斯克。卢卡斯也重新回到了格但斯克，他并不清楚小猪究竟是死是活，他只知道他们大概再也无法相见了。
到此故事结束
