M-Times◆‖0000资料‖那些年，我们一起爱过的Myria

关于名字
全名：Myria Alexandra Benedetti（มีเรีย อเล็กซานดรา เบนเนเดดตี้）
中译：（娜德） 米莉亚 亚历山德拉 贝内德蒂
昵称：Nat（นัท）【因为出演第一部电影的角色就叫Nat，所以沿用了这个昵称】
Nat这个昵称泰文转译过来的正确写法，其实是Nut，这就是为什么有些视频和杂志上写Nut的原因，但是她自己不喜欢，她要用Nat，因为这个男生女生都可以用，而且转移过来这种写法也是正确的，所以记住了哦，她的昵称正确写法是Nat，音似“娜”
为人所熟知的名字：Nat Myria（นัท มีเรีย）
她的朋友和泰粉都是叫她Myria的（像Anne就是在正规场合叫她K'Nat的时候，好几次说错，叫Myria。。。哈哈），因为本来她的小名就是Myria，但是回泰国拍杂志的时候，一些人老是把Myria和Marie/Maria弄混，带她出道的那位P'Deu（貌似叫这个）就说干脆用第一部电影的昵称“Nat”当艺名好了。她的姓氏“Benedetti"是意大利姓氏。
昵称叫Nat的明星实在太多了，所以呼吁大家叫Myria啊！！！


关于家庭
Myria出生于1975年2月6日，是瑞士-意大利混血的父亲（爷爷是意大利人，奶奶是瑞士人）和泰国母亲唯一的孩子，但是Myria有四个同父异母的兄姊，她的父亲在娶她母亲之前有过两次婚姻。
Myria的父亲在她17岁时因癌症去世，将她和母亲托付给最好的朋友照顾，此人就是Myria的养父，目前仍健在并居住在瑞士。她常常去探望养父，那是她非常敬重的人，Myria的母亲2005年病发，患了肌萎缩侧索硬化(ALS)，目前在Siriraj医院治疗。
【Myria小时候和爸爸妈妈一起的照片】





【稍微大一点的时候，妈妈是Myria的经纪人】



前不久（5月底~6月初）Myria的养父来泰国探望她。【Myria和养父、表姐妹们一起的照片】

Myria演唱会时献给爸爸妈妈的歌，有她和父母在一起的美好画面。她们家是严母慈父，虽然爸爸去世得早，但是他对Myria十七年的宠溺和包容，给了她最美好的童年。我觉得这样得到又失去的痛苦，远比从未得到要痛苦得多，毕竟知道这种滋味，依赖这样的感觉，却有一天不得不永远失去
Myria的母亲对她是非常严格的，所以她说小时候跟爸爸更亲近，但是现在母亲生病了，让Myria更懂得珍惜，Nat在视频里也说道，妈妈很辛苦很坎坷，但是妈妈一直给我信心，让我走下去。所以Myria在2012.06.14的活动说道，下半年要减少工作陪妈妈，因为妈妈对她来说是最重要的，任何事情为此都可以延后。

目前，Myria和表姐妹住在Bang Khae区，表妹Tan在Myria的母亲病倒后，接替她的母亲，担任Myria的经纪人和安排她的日常。Myria和表妹很亲，像亲姐妹一样，走到哪都在一起。而表姐Nest就是管理家里的事比较多，偶尔也会开车接送Myria去工作。
【Myria和表妹】



关于爱情
Myria和Tao Somchai因共同出演电视剧<Narm Sai Jai Jing>（1994年）结缘，爱情长跑7年，2003年结婚，2005年因性格不合，Tao酗酒，甚至有传Tao家暴，导致Myria流产（这条有待证实）分居，Tao一直不同意离婚，Myria执意要离，在分居一年后，2006年离婚。Myria在记者发布会上说，原谅Tao，但是不可能回到过去，Myria的母亲患ALS，Tao为了挽回她的心也为了感谢Myria母亲在他们婚姻生活的那段时间给他的照顾，他以Myria母亲的义子身份，为Myria的母亲出家祈福。一再表示想要和Nat复婚，但是Nat说她原谅Tao，因为自己过去也有不对，但是两个人再也回不去了。Tao的出家仪式。Myria捧枕（据说只有亲近的女性才捧枕，一时间流言四起，甚至有八卦说2008.8.8会复婚，但Myria的解释是，他为我妈妈祈福，我当然也要表示感谢，所以捧枕）

目前Myria和比她小六岁的Umm Atichart交往中，关系稳定，但尚未有结婚计划。Umm在2004年与Tao合演电视剧认识，而后因为爱踢足球，和Tao成为好友，因此Tao的出家仪式，Umm也有去，就有了上面那张，现在看来无比诡异的图

Chapor Huajai Hai Ter我的心只给你 1999年 CH.5 （with Um
Ammarin） 【饰演Wa Pi/Wa】制作公司： Exact&Scenario
　　Wang Waree 哇丽宫 2001年 CH.3 (with Tik Jesadapor Pholdee)
{饰演Ri Sa/Sa} 【泰语中字全】制作公司：PloyPlus
　　Jao Sao Sai Fa Lap马上的新娘 2002年 CH.3（with Job Niti
Samutkojorn ) 【饰演Tem Tong/Tong】制作公司：PloyPlus
　　Sai Yai Rek 爱情关系 2004年 CH.5 (with Sam Yuranant
Pamommontri) 【饰演Mo Ra/Mo】制作公司： Exact&Scenario
　　Khun Nai Sai Lab 卧底警花 2006年 CH.5 (with Chakrit
Yamnarm) {饰演Re Kha/Khun Nai 蕾卡、婕美} 【国语中字全】{2008年在CCTV8播出} 制作公司：Exact&Scenario
　　Tra Barb See Kao 爱的印记 (网络译名：爱之罪/白色罪孽/罪恶的印记) 2010年 CH.5
（with Tang Saksit、Jeab Sopitnapa Choompaneewho） 【饰演Duanphen】制作公司：
Exact&Scenario
【电影】
ฉลุยโครงการ 2 l 2533
นัดกับผีตอน 4 ทุ่ม l 2534
ป้อ สำหรับบางวัน l 2535
สมองกลคนอัจฉริยะ l 2536
วิ่งหน้าตั้งกำลัง 2 บนเส้นทางมหัศจรรย์ l 2536
ฉันหรือเธอที่เผลอใจ l 2536
เร็วกว่าใจ ไกลเกินฝัน l 2536
P.S.佛历年转化为公元纪年是减去543
【音乐剧】
TawiPob【两个世界/暹罗玫瑰音乐剧版】(29th June-7th Aug 共47场）--with Dome Pokorn
Mae Nak Pra Kanong The Msical【鬼妻娜娜音乐剧版】 (May - July 2009)----with R the star 【2009年5月20-28，后来又在7月16-26加演！共51场。】
Fah Jarod Sai【天沙】 (24 May - 7 June 2007)---with Mos Patiparn 【2007年5月24日-7月15，共53场。泰国史上演出场次第二的音乐剧】
บางกอก 2485 เดอะมิวสิคัล [特邀嘉宾、客串了一小段] 【2004年2月在泰国文化中心】
Aroka(2000) --- with Bird Thongchai & Nicole Theriault 【2000年4月15-30在泰国文化中心上映】
อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างในฝัน---with Bird Thongchai 【1994年8月16-26在泰国文化中心上映】

代言
1988年精益护理液
1996年~1999年苏菲卫生巾
2000年薯片代言（With Nicole.Bird Thongchai)
2002年Fitne中药输液广告
2003年B Eongen染发膏
2003年U- Star面霜
2004年某品牌牙膏（With Tao Somchai）
2005年Bigen Prominous染发膏
2006年Systema牙膏
2007年~2010年Olay多效修复系列
2010年 泰国资源部保护海洋公益广告
2011年 Anlene牛奶（泰国区代言）
2011年 Olay新生换肤系列
2011年~2012年 潘婷洗发水PRO - V.Long Lasting Commitment系列

奖项&荣誉【古哥翻译，有误原谅哈】
ปี 2536 รางวัลตุ๊กตาเงินดาวรุ่งฝ่ายหญิง จาก "เร็วกว่าใจไกลเกินฝัน"
1993年凭借"เร็วกว่าใจไกลเกินฝัน" 获得崛起的新星奖
ปี 2537 รางวัลเมขลาทองคำ นักแสดงดารุ่งหญิง จากละคร " น้ำใสใจจริง "
1994年凭借电视剧" น้ำใสใจจริง " 获得最佳女新人奖
ปี 2541 รางวัลนักร้องหญิงยอดนิยม (Tv magazine Awards) จากอัลบั้มชุด " Sugar
Free "
1998年凭借专辑" Sugar Free " 获得Tv magazine Awards最佳女歌手奖
ปี 2542 รางวัลสาวPerfect โดยคลื่น 91.5 Hotwave ร่วมกับ
ชุดชั้นในซาบีน่า
1999年 91.5 Hotwave的投票中获得“完美女孩”称号


“วิ่งวิสาขะ พุทธบูชา” ในฐานะศิลปินดีเด่นส่งเสริมพระพุทธศาสนาแห่งชาติ
จากมหาจุฬาลงกรณ์ราชวิทยาลัย
2002年推动“วิ่งวิสาขะ พุทธบูชา”慈善运行，推动佛教传播与发展的杰出艺术家奖（由朱拉隆功大学皇家学院颁发）
ปี 2545 ได้รับเลือกเป็นพรีเซ็นเตอร์ในฐานะที่ส่งเสริมพระพุทธศาสนาอย่างจริงจังและต่อเนื่องจากกองทัพบก
2002年陆军部颁发推动佛教发展杰出奖
ปี 2545 ได้รับเลือกให้เป็นพรีเซ็นเตอร์โครงการ “เมาไม่ขับ”
ของคณะกรรมการป้องกันอุบัติภัยแห่งชาติ (กปอ.) สำนักนายกรัฐมนตรี
โดยคณะอนุกรรมการประชาสัมพันธ์การป้องกันอุบัติภัย (อปส.) ร่วมกับ กระทรวงสาธารณสุข
2002年“酒后驾车”主持人，该活动由国家预防意外委员会，公共安全保护委员会连同卫生部发起。
ปี 2545 ได้รับพระราชทานโล่เกียรติยศ จากพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลีฯ
เป็นบุคคลตัวอย่าง ในด้านการอนุรักษ์และรณรงค์สวมใส่ผ้าไทย ในงาน “มหกรรมผ้าไทย
เทิดไท้องค์ราชินี” จัดโดยกระทรวงมหาดไทย
2002年内政部发起的“มหกรรมผ้าไทย เทิดไท้องค์ราชินี”宣传保护工作杰出，获得荣誉奖，觐见Soamsawali公主殿下

ปี 2545
ได้รับเลือกเป็นพรีเซ็นเตอร์เปิดโฉมผลิตภัณฑ์ที่ระลึกภาพวาดฝีพระหัตถ์รูปช้าง
พร้อมลายฝีพระหัตถ์ “ก้าวไปข้างหน้าภูฟ้าครบขวบปี”
2002年公益活动“ก้าวไปข้างหน้าภูฟ้าครบขวบปี” 主持人
ปี 2546 ได้รับโล่เกียรติยศยอดกุลสตรี โดยนิตยสารกุลสตรี ในงานฉลอง
ขึ้นรอบปีที่ 34
2003年杰出女性荣誉奖（有某杂志颁发）
ปี 2546 ได้รับเลือกให้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนประชาสัมพันธ์ โครงการเทิดพระเกียรติ
ด้วยการเป็นแบบชุดไทยพระราชนิยมสมัยรัชกาลที่ 5 ในงานราตรี 150 ปี พระปิยมหาราช
2003年在庆贺朱拉隆功大帝150岁寿辰被选为？（不知道什么角色，只知道是很荣耀的一个身份）
ปี 2546 ได้รับเลือกให้เป็นผู้อัญเชิญ “หนังสือปกทองคำที่ระลึก”


关于个人喜好
◆幸运花：玫瑰、白色郁金香
◆最喜欢的颜色/幸运色： 幸运色：紫色、粉红色、白色、蓝色
◆最喜欢的运动：Jet-Ski 、羽毛球
◆爱好：唱歌、画画（Myria设计过矿泉水瓶和圣诞铃铛）
◆最喜欢的食物：炸薯条，有辣椒的食物
◆喜欢的明星：Madonna、 Mariah Carey、Celine Dion
Bird Thongchai（泰国音乐天王）、Amp Saowaluck (泰国女歌手）
◆最开心的事：和家人快快乐乐的在一起
◆最伤心的事：爸爸去世
◆如果不是明星最想做什么：开一家花店
◆最喜欢的动物:狗
◆最害怕的动物：鸟（因为害怕鸟尖尖的嘴，而且小时候被鸟袭击过）
◆收藏品：手表、戒指【因为爸爸的影响，Myria非常喜欢戴手表，几乎每次活动都能看到她佩戴手表，而且喜欢收集，而戒指是因为她喜欢亮闪闪的东西，所以喜欢宝石戒指】
【一枚特别的戒指】Myria去瑞士拍杂志那次手上的戒指是她的爸爸留给她的，这个戒指又是爷爷传给爸爸的，是家族的象征，非常有意义的一枚戒指，她平时并不会戴这枚戒指，只有在回瑞士的时候或者特别的时候才会佩戴这枚戒指，戒指上有家族的徽章。现在戴在右手无名指的那枚钻戒是Umm在今年送给她的生日礼物，以前她常常戴的是一枚蓝宝石戒指（好像和Ann的是同款，但是不确定，也不知道来历）




关于私人生活
Myria通常一周七天都要工作，休假和工作之余呢，她就去医院陪妈妈，去公司（她母亲的家族经营的电器公司，她是股东）看看，和亲友聚一下（她和母亲这边的亲友有很深的感情）和好友去逛逛街，看看电影什么的，有时候会去寺庙做功德，或者去做慈善，看望小孩子什么的，她助养了一个孩子，从那个孩子两岁开始助养，今年应该已经10、11岁了，一个生活简单的人而且她的闺蜜Anne爆料，说她是个很“抠门”的人，生活很简朴，也常常可以看到她的私服，穿过好多次啊

庆生、请喝饮料

追车，和泰粉在一起的画面



【专访】NatMyria与母亲一同经历病痛的日子
一篇非常值得一看的报道，这就是我们爱的女人，孝顺、乐观、坚强！！！
英文原版Fromm:natmyriaclub
英翻中：生鱼片@Myria Family中文网

《My Life》2009年 vol.2 083

Nat Myria's thoughts lie solely with her ailing mother
Singer Myria "Nat" Benedetti, managed to free up some time for an interview and photo shoot with mylife several weeks ago. Our meeting was right after she finished a mini concert at a press conference for the upcoming Dee Boyd Pop Fest, in which she's going to be one of the performers.
In her many roles as a talented singer, actress, model, and MC, it seemed hard for Nat to find free time for anything, let alone an interview with us, which had to be squeezed into her tight schedule.
But despite her busy programme, the singer always manages to spare some time for one thing, or to be more specific, for the most important person in her life - her 64-year-old mother Chinda Thengmeesri.
After finishing the interview with us, Nat and her personal manager set off for another appointment she's always willing to keep. They left for Siriraj Hospital, where Nat's ill mother has been staying. The hospital visit has been part of her routine for the past three years, ever since her mother was hospitalised with Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS), a form of motor neuron disease that causes muscle weakness and atrophy throughout the body.
"No matter how busy I am, if I can find some free time I always go and see my mum. It's already part of my life," said the singer.
Nat Myria全神贯注于她生病的母亲
歌手Myriay"nat"Benedetti,几个星期之前设法为mylife的采访和拍照腾出了一些时间。
我们的会议在接下来的Dee Boyd Pop Fest小型音乐会的记者招待会后进行，Nat将会是音乐会的嘉宾。
作为一个有才华的歌手，演员，模特和节目主持，对于nat来说很难找到空闲时间，更不用说我们的采访了，我们必须将采访挤在她紧张的日程安排。
但是尽管她工作繁忙，却总是设法节省时间做一件事，更确切的说，为了她生命中最重要的人——她64岁的母亲Chinda Thengmeesri。
在我们的采访结束后，Nat和她的私人助理动身去赴另一个约，而她总是毫无怨言。她们前去Siriraj医院，nat生病的母亲一直住在那里。自从她母亲入院治疗肌萎缩侧索硬化(ALS)，这是一种运动神细胞疾病导致肌肉乃至整个身体无力，萎缩，在过去的三年里去医院探望母亲已经成了nat日常工作的一部分
“不管我有多忙，一旦我有空闲时间我就会去看望我妈妈，这已经是我上生活中的一部分，” Nat说