银魂吧 关注:1,905,142贴子:25,342,793

回复:【应该没有火星吧】民娜桑都看大陆正版了么。。。我发现。。

只看楼主收藏回复

现在我开始膜拜动画字幕组了!


来自掌上百度33楼2012-05-18 22:24
回复
    不能更同意!!!!感觉这样的翻译内涵都减半了。。。。。


    IP属地:广东34楼2012-05-18 22:40
    回复
      是LAC吧大家看的都是LAC吧!!


      IP属地:广东35楼2012-05-18 22:50
      回复
        所以我没买~~哦呵呵呵


        IP属地:广西36楼2012-05-18 23:05
        回复
          一般都是死忠买来收藏的嘛


          IP属地:广东37楼2012-05-18 23:09
          回复
            我也是啊,但是真心不喜欢这个翻译,果断入手台版的,银他吗没了神翻译就少了一半的乐趣


            IP属地:广西38楼2012-05-18 23:10
            回复
              我在贴吧里下载的不知道是不是扫的台版的,如果是的话我对比了一下翻译也差不多是这样的啊好像


              IP属地:广东39楼2012-05-18 23:16
              回复
                我觉得这个东西得慢慢来,银魂能引进就很不错了。本来想买一套的(图个便宜),但被这么一说开始犹豫了


                40楼2012-05-18 23:18
                回复
                  吐槽叫揭短。。。各种无力啊!!!~


                  IP属地:日本41楼2012-05-18 23:20
                  回复
                    引进是引进了但是我觉得翻译的人都没真心好好地品味银他妈啊!!买来收藏吧,摆着一套正版银魂在桌上看这都有爱啊~


                    IP属地:广东42楼2012-05-18 23:30
                    回复
                      翻译不是二次元的人。。。。肯定不是。。。。。


                      IP属地:广东43楼2012-05-18 23:31
                      回复
                        好吧,楼主不说我根本就没发现错别字
                        还没看到JW那里,翻译成楼上说的那样了吗?
                        我的总攻大人


                        44楼2012-05-18 23:35
                        回复
                          我现在只是看到第六卷发现了这个而已。。。JW的确是翻译成杰士特威了


                          IP属地:广东46楼2012-05-18 23:39
                          回复
                            应该大部分都是网上买的吧。。卓越淘宝什么的。。我是在淘宝买的加邮费88


                            IP属地:广东47楼2012-05-18 23:41
                            回复