网球王子舞台剧The Progressive Match 比嘉 feat.立海《俺たちの辞书に败北はない》
来自：大江浸月（帖子：http://tieba.baidu.com/p/549427906?pn=1）
幸村精市：八神莲
真田弦一郎：兼崎健太郎
柳莲二：小野健斗
柳生比吕士：马场彻
仁王雅治：中河内雅贵
切原赤也：大河元気
ジャッカル桑原：夕辉寿太
俺たちの辞书に败北はない
振り返った过去は忘れろ
前だけ见ていろ　そこにあるのは未来
それも胜利する未来　それだけさ
悔しくても后悔はするな
いつでも胜负は　きまぐれな时のみ
次は俺达の胜利　决まってるさ
胜者は一时の王者
トップにいる奴は引きずり落とせ
そうだ力づく ありったけのガッツで
俺たちの辞书に败北はない
败者は永远の刺客　弛まない努力で叩きのめすぜ
そうだ力づく　ありったけのガッツで
俺达の辞书に败北はない
そうだ力づく　ありったけのガッツで
俺达の辞书に败北はない
ふりかえったかこはわすれろ
まえだけみていろ　そこにあるのはみらい
それもしょうりするみらい　それだけさ
くやしくてもこうかいはするな
いつでもしょうぶは　きまぐれなじのみ
つぎはおれたちのしょうり　けつまってるさ
しょうしゃはいちじのおうじゃ
トップにいるやつはひきずりおとせ
そうだ力づく ありったけのガッツで
おれたちのじしょにはいぼくはない
はいしゃはえいえんのしきゃく　たゆまないどりょくでたたきのめすぜ
そうだちからづく　ありったけのガッツで
おれたちのじしょにはいぼくはない
そうだちからづく　ありったけのガッツで
おれたちのじしょにはいぼくはない
我们的字典里没有失败
别再回头　忘记过去吧
目指前方　那里有我们的未来
那也是胜利的未来　别无其它
即使遗憾　也不要后悔
无论何时　胜负都是无常的运气
下次的胜利属于我们　绝不会错
胜者是一瞬间的王者
把立终顶点的家伙杀落马下
对　拼尽全部的勇气
我们的字典里没有失败
败者是永远的刺客　用不懈的努力将其击垮
对　拼尽全力　倾尽全部的勇气
我们的字典里没有失败
对　拼尽全力　倾尽全部的勇气
我们的字典里没有失败


降临する王者
来自：大江浸月（帖子：http://tieba.baidu.com/p/549427906?pn=1）
真田：VICTORY　それは我らの名前
　　　受け継がれし伝承
柳　：胜ち続けることが宿命
　　　彻底した胜利への执着
切原：身をもって教えてくれたのは　部长
幸村：俺がいない间も守ってくれた伝统、夸り
　　　今　感谢を込めて　再びげきを飞ばそう
　　　これからは无败　どこまでも无败
　　　プライド高き我らは　降临する王者
柳生：ポジティブ　常に攻めの姿势で　冷静な攻撃だ
仁王：怯むことなく前へ进む　败北は自尊心が许さない
胡狼：トップのルール守り続けていこう
幸村：これからは俺がいる
　　　苦労をかけてすまなかったな
立海：今　胜利のために　再び结び合おう
　　　これからは无败　どこまでも无败
　　　プライド高き我らは　降临する王者
　　　チャンピオンとそう呼ばれてきたぜ
　　　それはチームのエンブレム
　　　だから何人たりとも渡せない
　　　それがトップの誉れ
　　　これからは无败　どこまでもも无败
　　　プライド高き我らは　降临する王者
真田：VICTORY　それはわれらのなまえ
　　　うけつぎがれしでんしょう
柳　：かちつづけることがしゅくめい
　　　てっていしたしょうりへのしゅうちゃく
切原：みをもっておしえてくれたのは　ぶちょう
幸村：おれがいないあいだもまもってくれたでんとう、ほこり
　　　いま　かんしゃをこめて　ふたたびげきをひばそう
　　　これからはむはい　どこまでもむはい
　　　プライドたかきわれらは　こうりんするおうじゃ
柳生：ポジティブ　つねにせめのしせいで　れいせいなこうげきだ
仁王：ひるむことなくぜんへすすむ　はいぼくはじそんしんがもとさない
胡狼：トップのルールまもりつづけていこう
幸村：これからはおれがいる
　　　くろうをかけてすまなかったな
立海：いま　しょうりのために　ふたたびむすびあおう
　　　これからはむはい　どこまでもむはい
　　　プライドたかきわれらは　こうりんするおうじゃ
　　　チャンピオンとそうよばれてきたぜ
　　　それはチームのエンブレム
　　　だからなんにんたりともわたせない
　　　それがトップのほまれ
　　　これからはむはい　どこまでももむはい
　　　プライドたかきわれらは　こうりんするおうじゃ
降临的王者
胜利　那是我们的名字
代代相传的名称
连续称霸是我们的宿命
执着终彻底的胜利
是部长亲身教导着我们
我不的日子里　为我守护着传统和荣耀
如今我满怀感谢　再一次吹响号角
今后没有失败　永远不会失败
自尊心张大的我们　是降临的王者
进取　永远处在进攻的姿势　冷静地攻击
毫不畏惧　勇往直前　自专心不容许失败
守住立终顶点的规则
今后我会和大家在一起
大家辛苦了　真的很抱歉
此刻为了胜利　再次凝聚一体
今后没有失败　永远不会失败
自尊心张大的我们　是降临的王者
我们有着冠军之称
那就是队伍的纹章
所以不能让给任何人
那是顶点的荣誉
今后没有失败　永远不会失败
自尊心张大的我们　是降临的王者

ぺテン师だあ？何とでも言え
来自：大江浸月（帖子：http://tieba.baidu.com/p/549427906?pn=1）
仁王 柳生　ペテン师だぁ？
　　　　　　何とでも言え
　　　　　　俺（奴）策士　テニスの魔术师
柳生　　　　见えないものをみせている
柳生　　　　ありえないものを実现させる
　　　　　　そう　人知の及ばぬ技で翻弄する
　　　　　　イリュージョンニストさ
柳生　　　　ありえないものを実现させる
　　　　　　そう　人知の及ばぬ技で翻弄する
　　　　　　イリュージョンニストさ
仁王 柳生　ペテン师だぁ？
　　　　　　そうさペテン师
　　　　　　だまし上手　头脳の胜负师
　　　　　　蜃気楼でも操れる
仁王　　　　过去や未来すら行ったり来たり
　　　　　　そう　思いもよらない今を演出する
　　　　　　アーティストなのさ
仁王　　　　过去や未来すら行ったり来たり
　　　　　　そう　思いもよらない今を演出する
　　　　　　アーティストなのさ
仁王 柳生　困らせてやるぜ　俺はあいつで　君は仆
　　　　　　変幻自在のテクニシャン
　　　　　　绮丽は汚い　汚いは绮丽
　　　　　　どんな手段を使っても
　　　　　　胜ってしまえば　すべて辉く
　　　　　　ペテン师だぁ？
　　　　　　何とでも言え
仁王 柳生　ペテンしだぁ？
　　　　　　なにとでもいえ
　　　　　　おれ（やつ）さくし　テニスのまじゅつし
柳生　　　　みえないものをみせている
柳生　　　　ありえないものをじつげんさせる
　　　　　　そう　じんちのおよばぬわざでほんろうする
　　　　　　イリュージョンニストさ
柳生　　　　ありえないものをじつげんさせる
　　　　　　そう　じんちのおよばぬわざでほんろうする
　　　　　　イリュージョンニストさ
仁王 柳生　ペテンしだぁ？
　　　　　　そうさペテンし
　　　　　　だましうわて　ずのうのしょうぶし
　　　　　　しんきろうでもあやつれる
仁王　　　　かこやみらいすらいったりきたり
　　　　　　そう　おもいもよらないいまをえんしゅつする
　　　　　　アーティストなのさ
仁王　　　　かこやみらいすらいったりきたり
　　　　　　そう　おもいもよらないいまをえんしゅつする
　　　　　　アーティストなのさ
仁王 柳生　こまらせてやるぜ　おれはあいつで　きみはぼく
　　　　　　へんげんじざいのテクニシャン
　　　　　　きれいはきたない　きたないはきれい
　　　　　　どんなしゅだんをつかっても
　　　　　　かってしまえば　すべてかがやく
　　　　　　ペテンしだぁ？
　　　　　　なにとでもいえ
欺诈师吗？有什么尽管说
柳生 仁王　欺诈师吗？
　　　　　　有什么尽管说
　　　　　　我/他是谋士　网球的魔术师
柳生　　　　能看见别人看不到的盲点
柳生　　　　将不可能变成事实
　　　　　　对　用无人能及无人知晓的的的技术翻云覆雨
　　　　　　就像魔术师
柳生　　　　将不可能变成事实
　　　　　　对　用无人能及无人知晓的的的技术翻云覆雨
　　　　　　就像魔术师
柳生 仁王　欺诈师吗？
　　　　　　对　就是欺诈师
　　　　　　擅长欺骗　擅用头脑的赌场客
　　　　　　海市蜃楼也能操控自如
仁王　　　　即使是过去和未来也能来去自如
　　　　　　对　意想不到的演出
　　　　　　如艺术家一般
仁王　　　　即使是过去和未来也能来去自如
　　　　　　对　意想不到的演出
　　　　　　如艺术家一般
柳生 仁王　困难再大也要前进　我就是他　他就是我
　　　　　　变幻自如的技师
　　　　　　干净即是污浊　污浊即是干净
　　　　　　不管使用何种手段
　　　　　　在胜利面前　都是光荣
　　　　　　欺诈师吗？
　　　　　　有什么尽管说

チャチャッと溃すぜ～Bloodshot
来自：大江浸月（帖子：http://tieba.baidu.com/p/549427906?pn=1）
切原　ヘイ！ジーニアス
　　　天才は忘れた顷に…　チャチャッと溃すぜ
　　　ヘイ！ジーニアス
　　　天上天下　唯我独尊　ざけんなよ
　　　チャチャッと溃すぜ
　　　乙に澄ましたその颜に
　　　泥を涂って差し上げましょう
　　　凛とした凉しい目元に
　　　悔しい涙　溜めてみせましょう
　　　ヘイ！ジーニアス
　　　天狗になってるその鼻…　チャチャッと溃すぜ
　　　ヘイ！ジーニアス
　　　天知る地知る我知る人知る　なんのこっちゃ？
　　　チャチャッと溃すぜ
立海　ブラットショット　レッドシグナル　危険なサイン
　　　ブラットショット　赤信号だ　お前の进路を阻（はば）む
　　　もう谁にも　とめられない
　　　瞬杀だぜ　またたく间の胜利
　　　ブラットショット　ブラットショット　ブラットショット！
切原 「行くぜ」
切原　ヘイ！ジーニアス
　　　てんさいはわすれたころに…　チャチャッとつぶすぜ
　　　ヘイ！ジーニアス
　　　てんじょうてんか　ゆいがどくそん　ざけんなよ
　　　チャチャッとつぶすぜ
　　　おつにすましたそのかおに
　　　どろをぬってさしあげましょう
　　　りんとしたすずしいめもとに
　　　くやしいなみだ　ためてみせましょう
　　　ヘイ！ジーニアス
　　　てんぐになってるそのはな…　チャチャッとつぶすぜ
　　　ヘイ！ジーニアス
　　　あましるちしるわれしるひとしる　なんのこっちゃ？
　　　チャチャッとつぶすぜ
立海　ブラットショット　レッドシグナル　きけんなサイン
　　　ブラットショット　あかしんごうだ　おまえのしんろをはばむ
　　　もうだれにも　とめられない
　　　しゅんさつだぜ　またたくあいだのしょうり
　　　ブラットショット　ブラットショット　ブラットショット！
切原 「いくぜ」

ラン ラン ラン RUN RUN RUN
来自：大江浸月（帖子：http://tieba.baidu.com/p/549427906?pn=1）
ラン RUN
走り出すぜ 新たなスタート切って
Ha si ri da su ze a ra ta na su ta—to ki tte
开始奔跑 冲破崭新的起点
燃えたぎるパワー みなぎるエナジー见えるかい
Mo e ta gi ru pa wa-mi na gi ru e na ji- mi e ru ka i
滚滚燃烧的力量 暴涨的能量 你看见了吗？
ラン RUN
竞い合うぜ 俺たちライバルだから
Ki so i a u ze o re ta ti ra i ba ru da ka ra
相互竞争吧，因为我们是对手
しのぎを削り お互い前进あるのみだ
Si no gi wo ke zu ri o ta ga i zen sin a ru no mi da
激烈战斗 大家一心向前冲
ラン RUN
准备ok 新たに心を重ね
Jyun bi OKa ra ta ni ko ko ro wo ka sa ne
准备OK 重新振作身心
ガッツとファイト 编みこんで作るタぺストリー
Ga ttu to FIGHT a mi kon de tu ku ru ta pe su to ri-
毅力和斗志 编织锦秀前程
ラン RUN
ノリノリだぜ 弾むステップも軽く
No ri no ri da zeha zu mu su te ppu mo ka ru ku
自在无比 弹跳的步伐也轻盈
ちょいと一発 この胜负决めるぜ鲜やかに
Tyo i to i ppa tuko no syo bu ki me ru ze a za ya ka ni
只需一击 胜负立刻就决定了
俺たち 横一线 一歩も引かぬぜ 前のめり
O re ta ti yo ko i ssen i ppo mo hi ka nu ze ma e no me ri
我们排成一线，一步也不退让，向前倾跑
いつだって 実力伯仲
I tu da tte ji tu ryo ku ha ku tyu
自始自终 实力不相上下
仅差を竞い合うことで培うチームの力
Wa zu sa wo ki so i a u ko to de tu ti ka u ti-mu no ti ka ra
为仅有的差距而竞争 培养团队的力量
ラン ラン ラン 走り続ける理由
RUN RUN RUN 持续奔跑的理由
RUN RUN RUN ha si ri tu du ke ru ri yuu
それはゴールを见つけたいから
So re wa go- ru wo mi tu ke ta i ka ra
那是因为想要追寻终点
ラン ラン ラン RUN RUN RUN
ラン RUN
ぶちのめすぜ 行く手を阻む奴らは
Bu ti no me su ze i ku te wo ha ba mu ya tu ra wa
我要打倒你 阻拦我前进的家伙
とことん胜负 新たな力见せてやるぜ
To ko ton syo bu a ra ta na ti ka ra mi se te ya ru ze
最终的胜负，让你看看我全新的力量
ラン
最高だぜ 同じフィールドを走る
Sa i kou da ze o na ji fi-ru do wo ha si ru
真是太棒了 在同一个场地上奔跑
ライバルで仲间 初心忘れず突き进もう
Ra i ba ru de na ka ma syo sin wa su re zu tu ki su su mo u
作为对手的同伴，毫不留情的向前冲
ラン
油断するな 隙を见せたら负けだぜ
Yu dan su ru na su ki wo mi se ta ra ma ke da ze
不可掉以轻心 被察觉到弱点就输了
沈着冷静 本当の自分见失うな
Tin tya ku re i sei hon to no ji bun wo mi u si na u na
沉着冷静，不要迷失真正的自己
ラン
まだまだだね 世界にたどり着くには
Ma da ma da da nese ka i ni ta do ri tu ku ni wa
你还差的远呢，为了走向世界
でも仆は行くよ 不屈の闘志を内に秘め
De mo bo ku wa i ku yo hu kku tu no to u si wo u ti ni hi me
我要出发了 将不屈的斗志蕴藏于心
俺たち 横一线 一歩も引かぬぜ 前のめり
O re ta ti yo ko i ssen i ppo mo hi ka nu ze ma e no me ri
我们排成一条线，一步也不退让，向前倾跑
いつだって 実力伯仲
I tu da tte ji tu ryo ku ha ku tyu
自始自终 实力不相上下
仅差を竞い合うことで培うチームの力
Wa zu sa wo ki so i a u ko to de tu ti ka u ti-mu no ti ka ra
为仅有的差距而竞争 培养团队的力量
ラン ラン ラン 走り続ける理由
RUN RUN RUN ha si ri tu du ke ru ri yuu
RUN RUN RUN 持续奔跑的理由
それはゴールを见つけたいから
So re wa go- ru wo mi tu ke ta i ka ra
那是因为想要追寻终点
ラン ラン ラン 走り続ける理由
RUN RUN RUN 持续奔跑的理由
RUN RUN RUN ha si ri tu du ke ru ri yuu
それはお前に负けたくないから
So re wa o ma e ni ma ke ta ku na i ka ra
那是因为不想输给你
We are running forever


默默走……
后面的都没有罗马音= =

已经不错了L也不容易啊

我没有歌词。。
我有歌曲的视频，视频里是中文和日文一起的。。。

= =如果有我就贴了，还真是抱歉呢

aww 那麼亲缺的只是罗马音了么？
如果亲愿意提供视频，我可以把日语歌词提出来转换成罗马音，虽然比较复杂就是了。
亲急用么？

嘿歌词我80%都有了，只是小本 用什么转化成罗马音？有时需要一些东西 我找的转化器都有一定缺陷

不急用。。。视频什么的怎么给亲呢。。。

没什么怨念成分啦- -
关键就是突然突发奇想，结果翻看视频全是日文和中文，只有DL5有罗马音= =
于是找了半天也只翻到以前的歌的罗马音= =
然后我就到了这个贴，结果……结果还是没有罗马音= =
立海的歌的罗马音真难找

我是用Google的翻译器，可以把日语变成罗马拼音输入法... O___O 至少目前看来挺准的，没有出过什麽错误。