重生之乡路漫长吧 关注:2,086贴子:45,450

回复:【转帖】一个姿势足以说明问题——点评电视剧版的红楼梦的

只看楼主收藏回复

瞧瞧某版拿茶那姿势,那叫拿茶杯吗?你以为你拿的肯德基的可乐?而且还是没插管子,取掉盖子喝的样子,连小家碧玉也不会这样喝茶,还什么世家大族呢。 


68楼2012-04-29 17:06
回复
    看这里,林妹妹给老太太请安,脱了披风,为啥,外衣在外面沾染了风尘,不洁净,自然要脱下来了,话说后面第二集宝钗给老太太请安是在院子里,所以不用脱披风。

    


    69楼2012-04-29 17:07
    收起回复

      这里,雪雁和王嫲嫲(?)请安后退着走出去,什么叫“退下去”,老版是理解原著这个词的,退下去是退着走出上房(老太太的房),退这里做到了,是倒退着走路,下是相对于“上房”的上而言的,退下去不是转身走出去,人家是老太太,你转身走,拿个背对着人家,那是不敬~
      某版,原谅某版算了,这么精细的理解,都做到是太难为了。。。

      


      70楼2012-04-29 17:07
      回复
        王夫人介绍迎春,一手摸肩,一手抚背。
        这是长辈见晚辈的礼,俗称“摸礼”,为了表示爱昵,要摸一摸晚辈。
        关于摸礼,原话是这样的:如幼辈见长辈,长者用手抚其肩背。
        这张,一手摸肩,一手抚背,是为摸礼也。

        


        71楼2012-04-29 17:07
        回复

          探春这里,平辈女孩之间有“蹲安礼”,俗称“半蹲儿”,即双脚平行站立,两手并合于腰,膝略屈如半蹲状。(不是万福,万福是较正式的礼,女孩平辈之间一般用不着)。

          


          72楼2012-04-29 17:08
          收起回复

            惜春这里,妇女相见,兴手拉手之礼,俗称“拉拉礼”。



            73楼2012-04-29 17:08
            回复

              这张的摸礼比较清楚。



              74楼2012-04-29 17:08
              回复

                长辈见晚辈还有一种礼,是比较亲近的关系的才用,以右手抚其额,点头为拜,俗称“抚鬓儿”,即手指从眉上额头鬓角连抚三下,随后点头目视。
                这张,贾母的右手从上至下,依次经过了额头,眉,鬓角,一丝不错。

                


                75楼2012-04-29 17:09
                回复
                  这里,王夫人在端菜,为什么王夫人上菜而不是丫头们上菜呢。不是因为林妹妹来的原因,因为王夫人是贾母的儿媳妇,在传统习俗中,婆婆在桌子上吃饭,媳妇是不能上桌的,只能在一旁伺候,
                  在婆婆家里,丈夫的妹妹都能上桌吃饭,比如哦林妹妹和三春,这些小姨子的地位都要比媳妇高。这是传统习俗,老版做的很好。
                  某版我说过了,某版很有民主思维,我要吃饭我怕谁,婆婆是人,我也是人。。。。这不是传统习俗。。。

                  


                  76楼2012-04-29 17:09
                  收起回复

                    这里,一个儿媳王夫人,两个孙媳妇李纨和凤姐,都不能吃饭,只能在一旁布菜上饭,伺候婆婆小姨子们(相对于王夫人是外甥女。。。)
                    在传统的婆婆看来,这3人是外人,要尽孝,敬爱婆婆,爱惜小姨子,
                    老版的这些习俗啊什么的是传统教材。。。

                    


                    77楼2012-04-29 17:10
                    回复

                      喜庆年节,太太穿红的,姨太太穿粉红。寡妇系黑裙,可丈夫过世多年之后,如有公婆在堂,她可以穿湖色或雪青。裙上的细褶是女人仪态最严格的实验。家教好的姑娘,莲步珊珊,百褶裙岁不至纹丝不动,也只限于最轻微的摇颤。不惯穿裙的小家碧玉走起路来便予以惊涛骇浪的印象。更为苛刻的是新娘的红裙,裙腰垂下一条条半寸来宽的飘带,带端系着铃,行动时只许有一点隐约的叮当,像远山上宝塔上的风铃。这才是大家小姐,新版,悲剧啊……
                      还有,秦可卿,丈夫,公婆具在,整天一件黑衣,这不是诅咒别人么。
                      老版的李纨,丈夫虽死,但公婆均在所以穿的大多数是湖色或雪青的衣服,没有穿黑色的衣服呀。

                      


                      78楼2012-04-29 17:11
                      收起回复
                        关于吃茶。这一张,凤姐这么说,并不是无缘由地瞎开玩笑,而是话出有因的,这反映了古代的一项婚姻风俗:吃茶。
                        古代男方向女方下聘,以茶为礼,称为“茶礼”,又叫“吃茶”。宋代著名诗人陆游《老学庵笔记》说:“男女未嫁娶时,相互踏歌,歌曰:‘小娘子,叶底花,无事出来吃盏茶。’”
                        因茶树移植则不生,种树必下籽,所以在古代婚俗中,茶便成为坚贞不移和婚后多子的象征,婚娶聘物必定有茶。
                        明人许次纾《茶疏》说:“茶不移本,植必子生。古人结婚,必以茶为礼,取其不移植之意也。今人犹名其礼为下茶,亦曰吃茶。”由此还流传出“一家女不吃两家茶”的民谚,即封建礼教所谓的“好女不嫁二夫”。
                        这里,凤姐说到“既吃了咱们家的茶,为什么还不给咱们家做媳妇?”就是说你已经受了贾家的聘娶之礼暹罗茶了,就是愿意嫁给宝玉了。所以林妹妹才羞得涨红了脸,一声不吭,甚至起身离开。虽然黛玉心里头很高兴这么说,也希望事实如此,但由于受封建礼教的束缚,她不能流露出半点喜悦之情。而凤姐也只不过是开开玩笑取乐而已。

                        


                        79楼2012-04-29 17:12
                        回复


                          80楼2012-04-29 17:12
                          回复


                            81楼2012-04-29 17:12
                            回复

                              宝玉的生日,这里又是体现细节的地方,老版的认真细致,一丝不苟,严谨的态度,再一次完美的体现。我们看看寿礼就知道了。
                              这一张,左边是寿糕,右边是寿面。
                              送寿礼常送面,叫“长寿面”,寿宴之中,通常要吃“长寿面”。据说这种风俗来源于汉代东方朔的一句话:古代的彭祖为什么能够活到八百岁?就是因为他的脸面长的缘故。所以,现在地不分南北东西,人不分贫富贵贱,过生日的人都吃面。
                              寿糕,以面粉、糖和食用色素蒸制而成。其形如寿桃,或饰以云卷、吉语等祝寿图案。看得出,这里的寿糕都是祥云形状。

                              


                              82楼2012-04-29 17:13
                              回复