“现、现在没有呢。不过偶尔会去车站前独奏之类的吧？”
“真厉害，这是叫路上公演吗？”
“还、还好啦，啊哈、啊哈哈哈”

喂喂……不要把话说太大会比较好吧？
不过或许是因为如此大吹大擂的关系，坂上的弟弟不断的朝千和这边看来。向在旁边的真凉请示——真凉在桌子底下竖起了食指。这个信号是“全速前进”的意思。
“平时都在听些什么音乐呢？”赤野的同伴青叶皋月加入了对话。这两个人是我们班女生中心人物式的存在，人称“赤青组合”。

“呃、那个，像Red HotChili Pepper什么的，还有BadCompany，什么的？”
虽然有些磕磕绊绊，但千和还是随便答出了几个替身的名字。看来昨晚一口气读完JoJo第4部的成果展现出来了。
“Red Hot……是什么？”

“你不知道吗？以前美国很有名的一个乐队哦~”对迷茫眨眼的赤野，青叶帮忙解围。青叶好像是知道这方面知识的。
“春咲同学是喜欢Rechili的啊”
“河豚什锦火锅？（译者注：日文中对Red Hot Chili Peppers乐队的简称Rechili和河豚什锦火锅的发音相近）全家去九州旅行的时候吃过，但我还是喜欢吃涮猪肉”

你倒是联系上下文啊！那明显是RedHot Chili Pepper的简称！
“啊，抱歉。莫非春咲同学不喜欢这个简称？”
“诶？”

“我爸爸说比较早期的粉丝是用RHCP或者Chili Peppers作为简称的”
千和一副“啊”的表情：“啊，恩，是的！我很早就是乐队的粉丝了！因为我是旧人类（译者注：这里是高达的捏他。下文中季堂锐太的揶揄即是针对这点）嘛！”
看来千和大概不会用Funnel炮。

“作为ChiliPeppers的粉丝，吉他果然也是Stratocaster型号的？”
“诶？”
“Frusciante真的很帅呢！退出真是太可惜了”

“Fruscia？那是谁的替身？”
“替身？”
逐渐有些牛头不对马嘴了。

虽然很想帮千和一把，但我对国外音乐几乎是一无所知。Red Hot Chili Pepper“s”才是正确的名称，这我也是从刚刚的对话中得知的。
目前这个状况真凉是怎么看的呢，我瞥了一眼——
“啊，云像血那样红呢。诸神的黄昏（译者注：北欧神话中的世界末日）快近了吧”

真凉用胳膊支在桌子上撑着脸，成了慵懒的望着窗外景色的诗人。
说白了就是装的事不关己。
没见过这么过分的家伙！

“呐，吉他给我看看吧？”终于赤野说出了决定性的一句话。
“不、不行！这是我的分身！不是随便能给别人看的东西！”
背着吉他盒（空），千和后退了几步。

“哎呀——又没什么。给我们看看你引以为豪的Stratocaster吧——”
“在这里稍微弹一下吧！呐，就一下！”
已经是极限了吧。

“喂、喂，千和，差不多要到现场演出的时间了吧”我正想帮忙解围的时候——
“啊，我也想看！”坂上的弟弟也加入话局，“我家哥哥在搞旧吉他的收集，房间里都是吉他。和春咲谈得来也说不定！”
挂着遗传了哥哥的一张帅脸的坂上弟弟也走了过来。

终于被逼进死胡同的千和抱着吉他盒浑身颤抖起来。这种时候总能感到千和身体的小巧，抱着一个大盒子，显得格外显眼。吉娃娃的名字可不是白起的。
但身体能力却不是盖的。有着绝非摆设的剑道八年历史，普通的女高中生难以与之匹敌的千和这样说道：“好嗷嗷嗷嗷啊！给给给给你们看……”
千和抓住吉他盒的柄部，就像竹刀一样向上挥：“啊啊！”

伴随着好似从丹田发出的怒吼“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”，千和像是在演出高潮时破坏吉他的狂乱吉他手一样，开始乱挥吉他盒！
“啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
坂上的弟弟和赤青组合脸色惨白，呆呆的站在原地。