“要是里面有吉他的话不是会很重嘛”
“……”千和用一种难以言表的神情注视着盒子。
“还有就是要彻底贬低本国音乐”

“为、为什么？！”
“这是弹吉他的人的宿命。听本国音乐的人是白痴是傻X是脑残！——平时要时刻保持这种态度。特别是Johnny什么啊AK什么啊（译者注：这里说的应该是日本的人气组合“関ジャニ∞”和“AKB48”），请认为在听到的瞬间就会烂耳”
什么跟什么啊。真凉你和本国音乐有杀父之仇吗。

“这样做真的会受欢迎吗？”千和皱眉。似乎实在是开始觉得有些可疑了。
“当然。‘他’的笔记本比圣经更完美。”然而真凉却丝毫不为所动，“这样贬低本国音乐，热爱外国音乐是作为吉他手的必要条件”
“可是我没有听过外国音乐，连有些什么歌手也不知道”

“不是歌手，是艺术家。”真凉在细节上也不忘纠正，“不用担心。笔记本上这样写道：如果被问起最喜欢的艺术家，只要列举在《JoJo的奇妙冒险》第4部中登场的替身（译者注：类似守护灵之类的存在。这里沿用中文版漫画中的译名）的名字就好了”
“……”
对不起，荒木飞吕彦老师。

“是吗……话说回来‘JoJo’是什么？”
“？！”
真凉用愕然的表情看着千和。

“你说你不知道JoJo的、奇妙、冒险？”
“不知道。和烤肉店有关系吗？”
“……”真凉深深的叹了口气。这家伙居然喜欢少年漫画，真是人不可貌相。

“春咲同学，你不受欢迎的原因我算是明白了。因为你是连《JoJo的奇妙冒险》都不知道的北京猿人”（译者注：原文如此）
“别、别把我当傻瓜！我明显是日本人！”
不，这里应该吐槽“猿人”的部分吧。

“如果想被承认是生活在现代的日本人的话，首先把JoJo通读一遍再说。受不受欢迎都是读完之后的事”
“原来JoJo是这么重要的事情……”千和有些垂头丧气。
但只过了数秒。

“我明白了，回家的路上去书店买就是了。”千和抬起头的同时头发也跟着跳动，眼中又燃烧着小火苗。
“本来是想让你从第1部开始看的……但如果只是第4部的话，请首先收齐二十九卷到四十七卷。一册是四百十日元，所以一共是七千七百九十日元”
“这、这么多？！我的零花钱也只有一月五千日元呢！”

“请想清楚，想受欢迎的话也是需要钱的”
“果然爱……还是看钱的呢……”千和若有所思的望向远方。
哎呀哎呀……

“千和放心，JoJo我全卷都有，到时借给你就好了”
“锐君谢谢你！”千和像是要来吃食的小狗一般靠了过来。
“读后要是感觉中意，一定要自己买哦？”真凉叮嘱道。看来这家伙是相当程度的JoJo迷。

抱着那个吉他盒的千和来到了我们教室。
“呀——这不是千和吗——今天也把吉他带来了吗——？”
“那是当然——吉他是我的灵魂呢！”

我和千和都是毫无抑扬顿挫的背台词。而真凉则坐在一边写着值日日记，如果发生了什么事的话会掩护我们的。理论上。
坂上前辈的弟弟在我旁边一列，往前数三排的地方坐着。他正和女性朋友在闲聊，看上去还没有回去的意思。
好机会。

“诶？吉娃娃酱会弹吉他吗？”
向我们搭话的是1班女生领军式的人物——赤野芽衣。这家伙交游甚广，不管是哪个班无论男女都有朋友。她同千和虽只是泛泛之交，但却能用绰号来打招呼，真不愧是交际达人。
“哟，芽衣酱。恩，是呀，会弹的。啊哈哈”

“开始弹已经有多久了？”
“多、多久了呢——还没拿奶瓶之前就先拿上拨片了的说——”
“有没有在组乐队？”