转发地址；http://www.bh2000.net/classic8/sy02.htm

阿萨 (00-10-06 18:05:03) 嫂夫人能座飞机听比赛，境界真高。有没有弟子参赛？中国队！加油！看过一部肖邦钢琴比赛的纪录片，赛场外有好多没有买到票的观众，专心聆听着赛场内传出的琴声，每个人还在默默打分。影片正好是纪录布宁得奖的那一年，不少选手都预感金奖非布宁莫属，他除了实力外，他的家史实在不能不让人刮目相看，当然两者是有很大关系的。另外Cliburn又出来了。

勇敢的心 (00-10-06 18:36:09) 嫂夫人真是幸福啊！^v^ 冒昧地询问一下：肖邦大赛是否只弹奏肖邦的作品？这几天在看《阿劳谈艺录》，关于肖邦的作品及演奏，阿劳说：“在德国，一个钢琴家不会弹肖邦，照样可以是伟大的艺术家，而在美国、法国和英国，有些艺术家只会弹肖邦，却也被认为是伟大的艺术家。”当被问及肖邦作品的最高造诣时，阿劳回答：“也许是夜曲中的几首。”

KZ (00-10-07 06:53:53) 尚怡的学生基本都在15岁以下，还没有哪个好到能参加肖邦比赛，但愿以后会吧。中国自1955年傅聪得了第三名，1960年李名强得了第四名后，还没有任何人在肖邦比赛得奖，近两届甚至没人进入第三轮，但我有种感觉这次很可能有中国选手进决赛，我会尽力把最新消息传给大家。事前没料到比赛票会如此紧张，大约四个月前订票，以为时间很富裕，结果竟被告知后两轮票没有了，尚怡出发前仅有前两轮的全部票，昨天才在现场买到第三轮的全部票，最后一轮恐怕只有买站票了。比赛的音乐厅大概有1000个座位，看来对钢琴感兴趣的还真不少。肖邦比赛只能弹肖邦的作品。

KZ (00-10-09 08:19:13) 肖邦比赛第一轮星期一晚上(波兰时间)才结束，到时候我会尽快把最新消息传给大伙儿。好像差不多每天都有几个选手弃权，中国原来是派12名选手，好像有一位不只为何弃权了。美国选派的5名选手，第一名和第三名都是华裔，第四名也像是华裔，其中第一名的安宁9岁时随父母移民，是个非常出色的青年钢琴家，这一次应该有希望得奖。


Fryderyk (00-10-10 14:19:54) KZ兄一向可好。实在羡慕尚怡能够到波兰去听全场的肖邦比赛。 经常觉的那是比听大师还过瘾的事情，就象abada说的没有大师，但是大家都有闪光的地方，闪光多了，自然魅力无穷。经常会发现一些异乎常人的言论，虽然大都不同意但是的确很喜欢，而且也可以理解。 不知李云迪有没有到美国，总觉的那是不可多得的天才，百年一遇。另外也非常希望能听到肖邦比赛的最贴近的描述。

KZ (00-10-10 14:35:17) 刚刚从尚怡哪儿得到一些肖邦比赛的消息，第一轮经过5天的马拉松终于结束了。美籍华裔的安宁和中国的李云迪是发挥最出色的几个之一，若下几轮正常发挥，这两位都有机会得奖，关键看第三轮的奏鸣曲和决赛的协奏曲这两个大部头作品的发挥。中国选手中，陈萨、居觐、蔡超音、谭小棠也表现很好，都有机会进下一轮。此次比赛差不多有一半选手是亚裔，到目前为止似乎还看不出谁有冠军相，难道又产生不了冠军？但愿不是这样。 尚怡和李云迪、陈萨、黄亚蒙、蔡超音以及领队杨俊、但昭义住在同一个酒店，据她讲，李云迪上场前非常紧张，但上了场却判为两人，尚怡对他们每一个都说了很多鼓励的话，她还说，上音17岁的蔡超音是个非常可爱的小姑娘。 第一天比赛时评委们还一直认真地做笔记，前面的灯一直亮着，可后面几天灯很早就关了，快近晚上9点时，评委们开始伸懒腰、打哈欠，也难怪，连着5天，每天都从早上10点听到晚上快10点(中间有大约2小时休息)，够这些老头、老太太们受的，连尚怡都说已经听得半傻了。想想，5天里第四叙事曲听了33编，第一叙事曲听了17编。第一轮曲目是四首叙事曲中任选一首，或是作品49号的幻想曲，或是作品60号的船歌，再加上两首练习曲。 第一轮结果下午揭晓，我会尽快报导。


Fryderyk (00-10-10 14:49:02) 我能感受到他的紧张，就象我能感受到他坐到钢琴前面时的样子。印象里是他场上鞠躬时的生硬，和他第一声琴响就死死的抓住你的魔力，简直是为我一挥手，如听万壑松。第一叙事曲听了17编，哈哈，这消息要告诉李周。希望中国年轻钢琴家们取得好成绩，希望keleibo不要说我狭隘呀。嘿嘿。


lulu (00-10-10 22:49:57) 蔡的琴弹得不错，确实满可爱。关键是很很很年轻：）希望她能比好。

KZ (00-10-11 00:58:40) 肖邦比赛第一轮结束，第二轮10月11日至14日分四天进行。共有38名选手进入第二轮。 可喜可贺，中国选手有5人进入第二轮：谭小棠、陈诚(不敢肯定是不是这个诚)、陈萨、居觐、李云迪 愿他们越弹越好！

leejoe(V&F) (00-10-11 04:10:05) Dear KZ， what are the required pieces in the second round? Is it the semi-final round? How many will qualify to the final? Anyway， I think the reportoire should be wider， especially the selected pieces.

KZ (00-10-11 09:45:23) Dear Leejoe，第二轮是复赛，第三轮是半决赛(预计有12个名额)，第四轮是决赛(6个名额，都有奖)，第二轮曲目是： (1)一首波罗乃兹 (2)以下曲子中选一首 回旋曲：作品1，5，16 变奏曲：作品12 圆舞曲：作品18，34，42，64 波莱罗：作品19 (4) (3)四首谐谑曲选一首，或第一轮没弹过的四首叙事曲选一首，或幻想曲作品49，或船歌作品60，或前奏曲作品28至少三首。

KZ (00-10-11 10:37:50) 比赛花絮 加拿大选手Libby Yu上届进入半决赛，这次第一轮弹完后，媒体认为她是冠军的有力竞争者，尚怡也觉得她表现非常出众，可竟然连第二轮都没有进去，据猜测可能和她的台风有关系。 李云迪弹完后也在记者中引起很大轰动，尚怡作为能讲英语的听众接受了一英国电视台的听感采访，今天竟又在波兰电视节目中露了几次脸。 进第二轮的选手被大会免费接到另一个酒店，可暂住四天，但若没进第三轮，则得搬回原来的住处，这样李云迪、陈萨、居觐就搬出去了，但愿他们别搬回来。 今天宣布结果时，蔡超音落选，几个同伴都很为她难过，李云迪、居觐拉住她的手一句话不说，最后蔡小妹妹还是扑到居觐怀里哭了起来。尚怡下午带着她去逛大街，回来后她情绪明显好多了，原来蔡超音竟然是尚怡的小师妹。 蔡超音今年9月刚满17岁，是本次比赛年龄最小的，这次发挥非常出色，但毕竟是稍嫩了点，就她现在的程度来看，真是前途无量。 有些明显不如Libby Yu和蔡超音的选手进了第二轮，这种情况任何比赛都会发生，侥幸进第二轮的不太可能进半决赛或决赛，绝对好的也不会进不了第二轮。评委们因为种种原因会犯一些小、中错，但一般不会犯太大的错。 晚上是本届评委之一，钢琴大师Paul Badura-Skoda的独奏会，尚怡没去听，按她讲：一口气听了90多场独奏，该歇口气了，再说老头一个星期没练琴了，怎么弹呀？不过今天她还是和老头聊了会儿天，老头nice极了。


Fryderyk (00-10-11 12:51:09) 令人高兴的是中国选手在肖邦比赛上的优秀表现，非常感谢KZ兄让人心痒难搔的描述，渴望着李云迪能够杀入决赛。也想到了但昭义，他培养的陈萨和小李都获得了很好的成绩。希望但老师能够成为中国的加拉米安或者克拉夫琴科。当然也希望尚怡能够培养出优秀的学生，让人们听到更与众不同的声音。