最雷的是翻译还把一护内心的声音随便地翻成「我要救她」
翻译真是太重要了啊！

她亲一护的时候不是说要爱一护五辈子乜！

然后一护倒下了，她怕小乌杀自己，就对著一护的尸体大叫「黑崎君！救救我！」
我真是雷到了。以前对战的时候也没仔细看呢。后来人家说日语里就是这麼说的。她说的就是自己，一个人。不包括旁边的雨龙。
雨龙也在旁边呢，被完全无视了。
彻底雷到了。
久保高级黑。专业黑织。真的。

最绝的是她一叫，然后一护的虚觉醒了，然后。。。。一护站起来，把井上甩到旁边去了，还是雨龙冲过去接住她，否则她肯定被惯力给甩晕了。不知道那裏小一有没有看到。咪。