【滴点】对面的女孩看过来--她舅的新浪围脖荟萃（FR：20120323）

안녕하세요~! 중국에 계신 팬 여러분들, 오늘 떨리는 마음으로 시나 웨이보를 시작 합니다~~~

今天10:02 来自新浪微博
=======================
2012.03.23

비가 와서 그런지 마음이 차분해 지는 금요일 오후네요~ 저는 촬영장에 와있습니다..중국은 날씨가 어떤가요?

同时更新翻译：
不知道是不是因为下雨,周五的下午心情变得淡淡的~ 我现在在拍摄现场..中国的天气怎么样呢？
今天15:43 来自iPhone客户端
=======================================
2012.03.23


其实俺想说。。。。她舅没懒。。。是俺懒了。。
好久都没在这个帖子里与时俱进了。。。
好吧。。今晚天气不太好。。宅家。。
来更更这个帖子吧！！！！！！！！

아 한국은 여행가고 싶을만큼 날씨가 화창합니다! 저도 이 사진 다시 보니 또 여행가고 싶네요~ ㅎㅎ 혹시 제주도 와보신분 계신가요?

3月26日15:28 来自新浪微博
=============================================================
同时更新翻译：
啊~韩国今天的天气特别适合去旅行，特别好！看到这张照片好想去旅游啊~呵呵 你们有谁来过济州岛？
3月26日15:32 来自iPhone客户端


제가 출연했던 작품들 중 중국 팬 여러분들이 가장 좋아하는 작품이 뭔지 궁금하네요~ㅎ ㅎ
3月28日 17:28 来自iPhone客户端
=================================================
同时更新翻译：
我很好奇，在我出演过的作品中中国的朋友们最喜欢的是哪一部呢~嘿嘿...
3月28日 17:31 来自iPhone客户端

俺果真没嫩勤快！！！！！！！！！！
继续后知后觉的来更吧！！！！！！！！！！

가을동화를 제일 많이 선택해 주셨네요? 중국어를 아직 잘 모르는 제가 어떻게 알았을까요??^^
4月1日17:49 来自iPhone客户端
============================
同时更新翻译：
中文翻译：好像选”蓝色生死恋”选的最多哦？你们猜猜，看不懂中文的我是怎么知道的呢？
4月1日18:02 来自iPhone客户端


요즘 세상 참 좋더라구요 ~ㅎ 완벽하지는 않지만 클릭한번으로 여러분이 써주신 글들을 다 번역해서 볼수 있답니다~^^
4月2日 20:21 来自iPhone客户端
====================================
同时更新翻译：
中文翻译：最近这生活，越来越方便了~呵呵 可能不是很正确，但是一点一击就能看到翻译出来的大家的留言~~^^
4月2日 20:28 来自iPhone客户端

오늘 날씨가 너무 좋아서 야외로 말 타는거 배우러 나왔습니다 ~~ㅎ ㅎ

4月4日 17:02 来自iPhone客户端
====================================
同时更新翻译：
今天天气很不错，所以到野外学骑马来了~~呵呵
4月4日 17:04 来自iPhone客户端