发音的问题，求解...【韩国语吧】

韩国语吧关注：434,947贴子：3,578,616

小弟正在学韩语，刚学完发音及变音，这两天在学数字。
有两点搞不懂，不知这里有没高人...
못하다 一词，是所有韵尾"ㅅ"与"ㅎ"相连都读作"ㅌ"，还是仅此一个词...
16是"십륙"，读作"심뉵"。
那106呢？是"백 육"读作"배귝"，还是"백 륙"读作"뱅 뉵"...
有权威的答案么...

送TA礼物

IP属地:湖北

1楼2012-03-04 13:15回复

理论上是知道，但某些细节方面还是有点模糊...
比如数字6，词首是"육"，非词首是"륙"，词首如何判断？
韵尾 ㄷ、ㅌ + 히 ⇒ 치
韵尾 ㅈ、ㅊ、ㅅ、ㅆ、ㅎ + ㅎ ⇒ ㅌ
啥时候变，啥时候不变，头疼啊...
只能碰到一个、记一个了...

IP属地:湖北

4楼2012-03-05 12:40

我才学不久，词汇量没几个...
书上的两个例子，"잊혀지다 被遗忘"、"맞히다 说的对"，这两个是读的"ㅊ"

IP属地:湖北

9楼2012-03-05 14:41

刚翻了下naver词典...
국어사전（国语词典，也就是韩典啦），백육-운 百六韵 [발음 : 뱅뉴군]
106是"백육" 读作"뱅뉵"
한자사전（汉字词典），却是百六韵 백륙운
我想，可能为了方便韩国人学中文，百六标记为 백륙
至此，106算是有了定论...
读作"뱅뉵"，写为"백육"...

IP属地:湖北

13楼2012-03-05 19:00

哇~~专业人士呼？

IP属地:湖北

15楼2012-03-05 20:13

那这个词呢？
잊혀지다
双元音"ㅕ"也能腭化"ㅌ"?

IP属地:湖北

16楼2012-03-05 20:20

查了下，"잊혀지다" 好像等同于 "잊히다"...

IP属地:湖北

18楼2012-03-05 20:48

反正特殊词汇特殊记忆...
此贴可以封了...
---------------------------------------------------------

IP属地:湖北

19楼2012-03-06 09:40

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴