sd敢达吧 关注:540,194贴子:40,571,721
  • 3回复贴,共1

Octavias Overture 奥黛莉亚的旋律

取消只看楼主收藏回复


歌词:
Look at yourself when you were young
In ponyville you did not belong
It was not what you have wanted
Made money by playing songs
Though nopony wanted to sing along
You felt that your talent was kinda wasted
Didn't last long, so long
good bye to my old place
Canterlot Canterlot
where the best of ponies are there
You ran off, so wrong
Your parents look at you sad
Famous Famous
That's the only word that went through your head
They came to me
They looked me
So I told them:
I'm the type of pony everypony everypony should know
I'm the type of pony everypony everypony should know
I'm the type of pony everypony everypony should know
Chorus x2
Octavia,
Why are you still playing that cello
So mellow, Octavia, Octavia Octavia
(Can you please play me a lullaby)
Verse 2:
Here you are in Canterlot
It's the place you always dreamed about
It's excatly what you have wanted
Playing music with the big boys now
Everyone is cheering and you take a bow
Everything is going well just as expected
So you decided, to call
your best friend back from the past
It's me, your friend,
I wonder how has been all these years
Can't talk, not now
busy making a new song
Regret, Regret
Why did I forget about her for so long?
I'm so sorry
I'm so sorry
I'm the type of pony everypony everypony should know
But I forgot who am I so I think I should go back home
Should I stay here at the place where everybody knows me for so long?
Chorus x2
Octavia,
Why are you still playing that cello
So mellow, Octavia, Octavia Octavia
(Can you please play me a lullaby)
现在正在翻译中


IP属地:内蒙古1楼2012-02-29 05:49回复
    歌词翻译:
    看看你自己还年轻的时候
    你觉得自己不属于小马镇
    这不是你想要的
    靠演奏挣钱
    却没有别人一起歌唱
    你觉得自己的天赋有些被埋没
    过不了多久,再见了
    再见了我的家乡
    坎特洛,坎特洛
    名人所聚集的地方
    你出走了,错误了
    你的父母伤心地看着你
    出名,出名
    这是你脑海里唯一的想法
    他们来到我身边
    他们看着我
    所以我告诉他们
    我是那种应当人人知晓的人x3
    


    IP属地:内蒙古3楼2012-02-29 05:53
    回复
      奥黛莉亚
      你为什么还在拉大提琴呢
      如此柔软,奥黛莉亚,奥黛莉亚,奥黛莉亚
      奥黛莉亚
      你为什么还在拉大提琴呢
      如此柔软,奥黛莉亚
      能不能拉给我一首催眠曲
      你终于来到了坎特洛
      这个你梦想的地方
      这是你真正想要的
      和大男孩一起演奏
      所有人都在欢呼,你轻轻地鞠躬
      所有的东西都和你想象的一样
      所以你决定打个电话
      给你过去最好的朋友
      是我,你的朋友
      我想你这些年来怎么样了
      但是现在不能说话
      忙着创作一首新歌
      后悔,后悔
      为什么我忘记她了这么久
      对不起
      对不起
      我是那种应当人人知晓的人
      但是我忘记了自己是谁,所以我应该回家
      或者留在这个所有人都知道我的地方?
      奥黛莉亚
      你为什么还在拉大提琴呢
      如此柔软,奥黛莉亚,奥黛莉亚,奥黛莉亚
      奥黛莉亚
      你为什么还在拉大提琴呢
      如此柔软,奥黛莉亚
      能不能拉给我一首催眠曲
      


      IP属地:内蒙古4楼2012-02-29 05:56
      回复
        自己悄悄顶一下



        IP属地:内蒙古5楼2012-02-29 10:09
        回复