14.
海之魔女
(第十三卷 509页)
我真是笨蛋啊……在沉海之后才明白……我
只是……想唱歌而已
只是……想有人听我唱歌而已
只是……只是这样而已……
苍蓝波浪的飞沫 照耀着……冰冷的月
巨大岩石的阴影(Shade) 庭院的露台(Terrace)……冰冷的夜
听吧……不……不要听 这诅咒着天空的歌唱
憎恨的歌……不……遗憾的歌 越过海原的歌声
高兴的时候就笑 悲伤的时候就哭，这样不就可以
但是现在的我 连这种事都已不能被原谅
我已经不是人类 除了唱歌之外什么都做不了
彻底变成了一只凶狠的怪物……
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)
难道活着就是罪吗……难道希望就是罪吗……
历史啊……当被你拥在怀中的时候 她们会这样说吧
“我不需要你的爱……我决不会把那种事情称之为爱”……
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La
Lu Li Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La)
引导着暴风雨的悲哀的歌声 仿佛是要遮挡住白鸦的旅途……
(Lu Li La Lu Lu Li Lu La Lu Lu Li Lu Li La La Lu Li La La...)


16.
雷神的左臂
(第一卷 816页)
在这样的风暴之夜 伤痕总会疼痛
右臂就像切碎似的 本不应存在的疼痛
无人能与之诉说 男人独自苦恼着
只剩下左臂，应该做些什么……
不祥的预兆 每天每天都把影子染得更浓
的确 那个时候已经近了
和那天一样的风暴之夜 男人悄悄踏上旅途
已经有了觉悟 反正还有左臂……
男人拼命地顶住门扇
门后面就是黑暗 邪恶的力量已经开始溢出
他用左臂死死地抵住
已经不行了……右臂……如果右臂在的话……
男人即将放弃的一刻
在逐渐失去的意识中 感到了温暖的光明
右手正把长枪高举 风暴中是千千的人在祈祷……
那时的孩子们都 已长大成人
雷神失去了右臂 却将世界改变
左手养育着右手播下的种子
美丽的花儿开放 千千的花朵盛开……
他那勇敢的左臂 生出了千千的右臂
决不会甘心认输 用那意志将历史织造……
……很快时光流逝……
“喂，老爷爷，为什么？雷神大人的右手，为什么会没了呢？多可怜啊……”
街角的孩子这样问道……
拉着孩子的小手 老人微笑地答道
“雷神大人的右手，就在那里啊……看，在右边的口袋里哪……”


17.
雷神之系谱
(第四卷 27页)
拯救世界的独臂的英雄逝后
在封印邪神之地有城镇建起
自己担负起守护结界的任务
筑成永恒之和平的坚固础石……
自豪地在右臂上刻印下雷之纹章(证明)
他们名为 雷神之民
传承之谜 纹章的秘密
少年描绘的轨迹 雷神之系谱
弱者们拉帮结伙
搜寻着替罪的羔羊
那不知爱为何物的童年
痛楚就像灼热的石头一样
独自一人咬住嘴唇
抱住膝盖默默忍受
置身其中的雨总会过去
风暴亦然
那样的话这辉煌的纹章(印记)
它真正的强大又在哪里？
少女伸出的小小的手掌
看起来却是那么地宽广……
在沉默不语的历史的掌中
相逢的少年和少女的故事
十年的岁月雷光一闪就已过去
过去的时间仿佛只有刹那而已
现在……黑之历史开始再度转动……
仰望遥远的天空 心中忧煎
浮现出的是她那 可爱笑脸
根本不配的思念 清楚明白……
美丽的你为何 是一族之长的女儿
必须许配给全族第一的强者
这委身下嫁的规定 是不可改变的族民的法律……
啊……这没有雷(力量)的手臂 能够保护你吗？
尽管对你的思念不输于任何人
从胸中迸出的呼喊 空虚地在风中消逝……
时候终于到了 族长女儿的婚期就定在芳龄二八
生日逐渐接近 全族的强者们都为此争斗
时候终于到了 邪恶的波动包围整个城镇
黑云覆遍全天 宣告“第三次风暴”的来临……
“啊啊……那是什么呀……！那些裹着黑色法衣的人影……
是预言书中提到的使徒，他们进到了封印的最深处，
把邪神的封印给解开了呀……！
可现在雷神大人的血脉已经稀薄，我们手中只剩小小的雷光……
啊啊……可怕呀……！震撼天地的强大力量……它来了……啊啊……它来了啊……！”
震碎大地的咆哮 割裂天空的牙爪 如烈火般燃烧的六对翅膀
深藏着暗黑的眼眸只是一瞥 勇猛的战士们就一个个倒下了……
啊……人类在神的面前 竟是这般地无力吗……
在所有人都被深深的绝望吞没的瞬间
一道眩目的闪光贯穿了没有雷(力量)的青年的身躯……
“觉醒吧……拥有右臂的勇者……
继承了直系之雷(力量)的人啊……
从前我为了将邪神(那家伙)封印，放出雷枪，因而失去了右臂……
如今再度启用那雷(力量)的话，不止右臂，也许全身都会轰灭……
你有那种觉悟吗？
……那么，现在就觉醒吧，‘雷神的右臂’啊！”
“一个人承受不住的雷(力量)，两个人就没问题了，我相信！”
穿破黑云的雷光 曾在那一天相逢的少年和少女
现在……两个纹章(印记)合二为一 将光辉的未来(时刻)纺绩……
“奶……喂……奶奶……奶奶呀！”
“怎么样了？然后怎么样了啦？”
“哦……对啦对啦，不好意思。”
“然后，雷神大人就把邪神打倒了吧？对吧？”
“嗯，怎么样了呢……以前的故事了，都忘了啊……”
“咦——好赖皮啊。”
……这么说着的祖母的微笑的眼中 是无尽温柔的颜色
……那时的事情直到今日依然历历在目
……我相信 雷神的谱系永远不会断绝……
传承下去的东西……没有传承下去的东西……
翅膀承受了穿破黑云的雷光……那白鸦展翼飞翔……


18.
书之魔兽
(第二十四卷 1023页)
走向灭亡的世界的结末 背叛了谁
把闪亮宝石扔掉的愚行 那是泥潭
在走向灭亡的世界之轮中 谁能逃脱
如今互相帮助已毫无意义 那是无尽深渊
我们知晓了世界…我们知晓了历史…
我们知晓了未来…依然什么都不知道…
我们希望知晓世界…我们希望知晓历史…
我们希望知晓未来…如今可以得见到它……
我们是据身书中 必将会得到祝福之人……(I want to way law by chronicle.)
他们是据身书中 必将被审判罪孽之人……(Mere repeat way law by chronicle.)




19.
你所诞生的世界
在黑色的封皮里由黑色的文字写下的故事……
今天已经说了许多的话了……
关于你所诞生的世界的事情……
这个世界呢 是不会终结的
不变的思念 在多少时代中
起而奋战 从现在开始
前往奋战 我们的历史……
诗人即使死去也在歌唱
新的诗歌将世界包容
海与大地与天空与夕阳下的山丘
全部将你的……将你的世界构成
诗人的诗 歌姬的歌
蔷薇之纹章 雷之纹章
红石的首饰 绿石的首饰
被一直传诵下去的 永无终结的故事
历史寻找着下一个地平线，向前流去……
黑色把一切审判……一切都要被流放吗？
天空把这个世界……这个世界包容了吗？
美丽之物…… 丑陋之物……
贤智之物…… 愚昧之物……
强大之物…… 弱小之物……
改变之物…… 不变之物……
今天已经说了许多的话了……很快就要讲到
关于你所诞生的世界的事情……
你宽恕了一切……你爱着一切吗？
你想望的是这个世界……这个世界吗？
来，快点吧……不用怕，这样就可以哦
因为我对这个世界……我对你是爱着的……
很快就要诞生的你……和我的约定
因为这一次我会……我一定会守护你……
历史寻找着下一个地平线，向前流去……
我们是据身书中 必将会得到祝福之人……(I want to way law by chronicle.)
他们是据身书中 必将被审判罪孽之人……(Mere repeat way law by chronicle.)
最后她还是没能逃离命运的掌握
……没必要可怜她
因为无论是我还是你，没有哪一个人可以逃脱……
可喜可贺……可喜可贺……


20.
“开始”的Chronicle
一片掉落的书页……
引导历史的白鸦和 吞没历史的黑之魔兽
模仿着书中记述的游戏
你总是扮演鸦 而我总是扮演魔兽的角色……
穿越永恒无光的黑暗 迎来新的时代
枷锁已除去 故事们啊 行动起来吧
为什么你在哭泣 因为生活太过悲哀？
那样的时候 只要大声 笑出来就好
温柔地将世界包裹 露出灿烂的笑容
流下的眼泪 变成彩虹
一切伤害你的东西 我都绝不会饶恕
我为了守护你而战 直到最后也请相信我……
“不要露出那样悲哀的表情。
喂……初次相逢的时候你还记得吗？
那时，你颤抖着小小的翅膀哭泣。
看……现在你的羽翼，已经这么宽广、强力，这么漂亮了。”
“你总是扮演鸦 而我总是扮演魔兽的角色。
其实呢，我偶尔也曾想过扮一次鸦，不过，
并不是那样。既不是鸟也不是兽。
我想，现在我已经知道自己真正的角色了……”
嘲笑着渺小者的 残酷历史的时间之风
展开羽翼迎击向前
如果你成为白色的鸟 我就成为辽阔的天空
无论你展翼飞翔向何处 我直到生命的最后也会相信着你……
“希望你不要爱我。
我呢，很快就要从你的世界里消失了。
忘了我的事，继续活下去吧。
为了去爱那从今以后将会得到的，你要活下去。
活下去。无论遇到什么样的事情，都要活下去。”
“无论遇到什么困难，都绝对不要放弃。
‘超越时间的开始的地平线’(Chronicle)
这是我和你的，唯一的约定……”
——悲哀的黑之幻想(Fantasy) 从这里开始的 我们的战斗的编年史(Chronicle)——
21.
“空白”的Chronicle
历史永远不会终结……
毋宁说 这一瞬间依然是开始的接续
空白的“永恒”(十秒)……
向你的“地平线”(世界)继续前行的“故事”(Chronicle)……
quote:
________________________________________
（＊：#21作为最后的结束，可以和#01的开始重新连接起来，成为最后的呼应，也构成一个完整的循环。）
________________________________________


Bonus Extra Track
quote:
________________________________________
（＊：这首曲子曾收录于《Chronicle》中，乃是作为雷神系统之原点的曲子，后接左腕→系谱。在本CD中，此曲作为附赠收录。）
________________________________________
雷神的右臂
在那遥远的 时间之彼方
一名英雄的故事……
深陷混沌的 邪恶的诸神
每天都把破坏当作游戏
很快 被称作乐园的大地
就失去了 它的光辉……
绝望的 呼唤传来
在咆哮的 风暴之中
勇敢的战士
向诸神 发起挑战……
战斗 极尽壮烈
天地 震撼颤抖
战士 付出右手
换来 雷枪放出
划破长空 轰碎大地
终于 打倒诸神……
战士 被称作英雄
被奉为神祗崇拜
战士 失去了右手
被奉为神祗崇拜……
很快 时光流逝
街角的孩子们问道
雷神为什么会
没有了右手呢……
__________________
.
世界の歴史：
生命诞生→狩猟生活→炎の発见→农耕の発达→土器の発明→住居の発明→国家の诞生→戦国时代→世界宗教诞生→开国、文明开化→产业**（工场の建设）→自动车の普及→三种の神器（テレビ、冷蔵库、洗濯机）があこがれに→公害问题→世界大戦→コンピュータ登场→マニア、オタクの登场→萌えの症状が进む→灭亡
.


这张专辑的曲子：
1.黒の予言书
2.诗人バラッドの悲剧
3.辿りつく诗
4.アーベルジュの戦い
5.约束の丘
6.蔷薇の骑士団
7.圣戦と死神 第一部「银色の死神」～戦场を駈ける者～
8.圣戦と死神 第二部「圣戦と死神」～英雄の不在～
9.圣戦と死神 第三部「蔷薇と死神」～歴史を纺ぐ者～
10.圣戦と死神 第四部「黒色の死神」～英雄の帰郷～
11.书の嗫き
12.苍と白の境界线
13.沈んだ歌姫
14.海の魔女
15.碧い眼の海贼
16.雷神の左腕
17.雷神の系谱
18.书の魔獣
19.キミが生まれてくる世界
20.＜ハジマリ＞のクロニクル
21.＜空白＞のクロニクル


首先我想说下，SH的乐曲中使用了拉丁语、法语、意大利语等欧洲语言所以玖羽大人能够全部翻译出来并且极具原曲的风格和韵味是真的非常语言功底和文字运用能力非常厉害的一位人。
此段是为了向玖羽大人致敬。
谢谢玖羽大人的翻译

这是专辑封面