小时代吧 关注:326,877贴子:5,927,355

【Tiny Times】关于i will always miss you like a darling。。

只看楼主收藏回复

1L。献给贴吧所有学生党。。伤不起啊。


1楼2012-02-18 20:55回复
    首先。。求解这句话的真正意思。。。


    2楼2012-02-18 20:56
    收起回复
      最好有不同的意思。。越雷越好。。


      3楼2012-02-18 20:57
      回复
        亲们。。来人啊。。。


        4楼2012-02-18 20:58
        回复
          我自己顶。。


          5楼2012-02-18 20:58
          回复
            还有其他的英文 I am not happy any more..


            6楼2012-02-18 21:00
            收起回复
              广义上说是【愿人们的爱恨 为你加冕】
              直译是【我将会总是想念你像一个爱人】【什么乱七八糟的玩意儿。。】


              7楼2012-02-18 21:54
              收起回复
                我会把你当我的爱人一样想你


                来自掌上百度8楼2012-02-18 22:05
                收起回复
                  来人呢。。。


                  9楼2012-02-19 08:39
                  回复
                    I'm not happy anymore.是我不是很开心的意思吧。。I will always miss you like a darling.是我会像个孩子一样经常像你吧。。


                    IP属地:天津来自手机贴吧11楼2012-02-19 08:57
                    收起回复
                      我也没整懂..


                      12楼2012-02-19 09:09
                      收起回复
                        同不懂。。


                        13楼2012-02-19 09:17
                        收起回复
                          虽然。。我并不讨厌南湘。。凡是小四笔下的人物。。我都不会抱有讨厌的角度。。但我看不惯她那个样子对席城。。大家尽管吐槽吧。。。


                          14楼2012-02-19 12:30
                          收起回复
                            没有人吗。。。


                            15楼2012-02-19 13:06
                            回复
                              我会经常忆起你 如同忆起我的恋人一般.


                              16楼2012-02-19 13:51
                              收起回复