法布吧 关注:7,345贴子:77,878
  • 1回复贴,共1

【原创】Fairy fabulam(情人节外交文,拉丁全解版)

取消只看楼主收藏回复

说了自己要留个好一点的= =


IP属地:江苏1楼2012-02-17 20:27回复
    【拉丁文】
    (1)Fairy fabulam ——童话故事
    英文里童话叫Fairy tale,这里差不多。
    fairy不解释,后面这个fabulam是传说的意思。
    从字面上看fabulam貌似可以直接读成“法布恋”(天助我也
    当然啦其实不是的,英语里有个fabulous,这个才是真正的词源
    (2)Apricum & Lux
    Apricum——晴朗
    Lux——光明
    这个说过很多遍了= =
    这篇里面直接用拉丁文指代法布的名字。
    (3)Uale, mea Regis Filia.
    Uale——再见
    mea——我的
    Regis Filia——公主
    自行连词成句吧~~
    (4)Princeps——王子
    (5)Factus mea amator
    情人节专用“做我的恋人吧”
    (6)最后那几句
    Tuum rosa sicut , semper brilliant.
    你若玫瑰,永远灿烂。
    Tuum astrum sicut , semper luceat.
    你若星辰,永远耀眼。
    Apricum et Lux est aeterna,
    晴朗与光明在此永恒,
    Locus iste paradise est.
    此地即是天堂。
    


    IP属地:江苏4楼2012-02-17 20:35
    回复