帝韦伯吧 关注:9,343贴子:34,989

回复:【嵌字】吧内短漫翻译嵌字合集

取消只看楼主收藏回复

啊咧咧P站不用翻墙的吗?!不过这边上不去我一直以为要翻墙才行的说,看起来果然还是学校的网络问题了,无限泪目......QvQ
翻译的话,其实,那个,说出来的话大家会不会觉得“喂这家伙的翻译没问题吧?!”之类的...我其实也完全没有学过日语呢,所以考级的话绝对不可能,句子结构什么的、语法什么的,动词的形态转换什么的完全、根本、一丁点都不明白啊!翻译也只是“虽然不知道为什么,但是总之这个词这句话就是这个意思啦!”这种感觉?嗯,不过翻译出来的内容基本上还是保证没问题的请放心的说...【可信度好低的话呢...OJZ
话说肉肉君在准备毕业论文,应该很忙?加油的说~虽然这么说还是有点羡慕啊,我也想快点毕业啊~


98楼2012-03-06 15:11
回复
    我也想要呢~我想要韦伯用的那个!(你够...


    99楼2012-03-06 15:14
    回复
      不客气哦~


      100楼2012-03-06 15:15
      回复
        诶,学到了【姬始め】这种好像有点糟糕的词呢~【捂脸


        101楼2012-03-06 15:17
        回复
          姬始め,就是那个啊,短漫里韦伯的那句新年的第一次什么什么来着...


          103楼2012-03-06 15:41
          回复
            怎么说呢,从小就在听日语于是就这么听会了的说……所以就像是文盲虽然不识字但也可以很好的和别人交流这样的感觉……?(什么啊这是
            嘛,肉肉君加油毕业的说!然后加油学日语成为翻译君吧~
            


            117楼2012-04-10 22:32
            回复
              嗯呢!萌就好了的说!


              118楼2012-04-10 22:33
              回复
                嗯呢!王妃超萌的说!


                119楼2012-04-10 22:33
                回复
                  没有辛苦……不过确实也想偷懒的说~(PIA飞


                  120楼2012-04-10 22:35
                  回复
                    Rider什么的最治愈!王妃炸毛什么的最萌了的说!然后忘记时间什么的不可以的说!好孩子要早睡早起~(←你有什么资格说这话!


                    121楼2012-04-10 22:36
                    回复
                      嗯……有催就有更,没有更新的话都不好意思来回复的说~


                      122楼2012-04-10 22:37
                      回复
                        其实……我想说我明明是嵌字君!虽然偶尔客串……求翻译君的回归啊镜子桑你在哪里!


                        123楼2012-04-10 22:39
                        回复
                          id=23601663【Fate/Zero11话観て描いたゆるい漫画】




                          那个,最后的捏他好像还是无解的样子,我也解不出所以只好保持原样了的说……


                          124楼2012-04-10 22:42
                          回复
                            (正色)咳咳,貌似很长时间没有更新真对不起,那什么,这只毕竟是客串的翻译君,所以之前翻的基本上都是我粗略一看觉得很有趣的,如果觉得内容不是很有趣的话,就不太提得起劲来翻译……所以,那个……就是这样!(←揍她!
                            嘛嘛,所以说,要是大家觉得水母君的那个合集贴里有哪篇没有翻译但是很想看的话,也可以告诉我一下的说,另外……真心求翻译君的回归啊!
                            


                            125楼2012-04-10 22:52
                            回复
                              努力吧!XD


                              129楼2012-04-10 23:57
                              回复