回复：加入玲爱会，告别苦逼YY！（请自备防闪墨镜入内）

2012-02-05 23:39:44
古川(゜∀。*)テヘペロテーマ：片想いFinally
おそーん！
………………

れなさんとーーーー♪
うふふふふ♪
写真集かうぞおおおおおお！ｗ
あいりん(゜∀。*)
玲奈桑和我♪
哼哼哼♪
写真集买了哦哦哦！w
爱李（゜∀。*)

松井玲奈应援会
レナ轩 翻译
2012.02.10 07:35




[Melonpan字幕] 松井玲奈 - 质问动画その１ (Google)

3分08秒，被问想去爱李家玩吗？

古川爱李吧
robinhuaj 翻译
2012-02-17 23:57:04
古川(゜∀。*)映画の话いっぱいです。
テーマ：片想いFinally
……
最后に今日、
れなさんと篠田さんと写真をとらせていただきました♪
最后今天,跟玲奈桑女王桑拍的合照~

ふぉっふぉっふぉっふぉ♪
哇哈哈哈哈
失礼しました。
失礼了喔


这个翻译出来我会贴的，最近翻译君都比较忙，所以会慢



关于8单PV
11分钟左右爱李的妄想

翻译 贴吧：robinhuaj
古川爱李博：
2012-02-27 23:37:13
古川(゜∀。*)ふふふふ♪♪
得瑟的笑
おそーーん
晚上好
今日はね
今天呢
なななななんあななんあななな
竟竟竟竟然竟然竟然竟然竟然
なんとっ！！！
竟然！！！
れなさんと
和亲爱的玲奈一起
デートしてきちゃいましたああああｗｗｗｗ
约会那样的啊啊啊啊啊啊啊啊啊
あ、デートっていうとなんか耻ずかしいから
啊、说约会这样的话还真是害臊啊
お出かけしてきちゃいました！！
是一起外出了啦！！
ひょっひょっひょｗ
嘿嘿嘿嘿嘿嘿
実はそーんなに
电车とか详しくはないんですが、
其实对电车吧，
我还不是最了解的啦
あのね
兴奋した！！！
所以呢
很兴奋！！！
电気机関车とか好き♪ｗ
电力机车什么的最喜欢了
机関车好きだなぁ♪
机车最喜欢了
はぁー♪楽しかった♪
哈，真开心啊
れなさん可爱かった♪←
玲奈真是可爱啊
そんなれなさんと
初めてのプリクラ
第一次和玲奈一起
拍的大头贴呢

初めてのプリクラが
普通とちがうプリクラの机械でｗ
第一次拍大头贴
就不是用普通的大头贴机器拍的
ふふふ♪
嘿嘿嘿
あー♪
またいけたらいいなー♪
啊
能再去就好了啊
…………

[Melonpan字幕组] 120304 松井玲奈 - 质问动画その2 (Google+)
4分钟后说的给爱李的礼物


ただこれ来てるとあいりんが可爱がってくれるから幸せでした
汗，明明是更YY的原意，把“可爱がる”降档次了……
爱李并不是在夸玲奈可爱，而是玲奈想要爱李去宠她……
“因为我穿这件衣服来，爱李就会很宠我，很幸福。
所以我最近很中意这件T恤。”

玲奈表示爱李去香港当COSPLAY评委了，留下她一个人好寂寞
先要一起去啊