古川爱李吧 关注：1,087贴子：23,640
松井玲奈mail blog 110914 你是有多想拍恐怖片啊(・ω・；；；)
今日金缚りにあってビックリしたよ。
金缚りってホントに体も动かないし、声もでないのね(´‐ω‐‘)
今天中了金缚术吓了一跳（明明醒着身体却动不了）
被金缚后真的是身体也动不了，声音也发不出呢(´‐ω‐‘)（谁让你绑着橡皮筋睡觉的呢）
ただ、お化けはでなかったの。
良かった(・ω・；；；)
不过，妖怪没有出现。
还好还好(・ω・；；；)
たがらたぶんね、私が椅子で寝ちゃったから全身つったんだとおもうんだよね。
所以我想，大概呢，是我在椅子上睡着全身被钉住了的缘故吧。
ソンナバカナ\(^o^)／
这怎么可能呢！\(^o^)／
ダガシカシジジツ\(^o^)／
但是这是事实\(^o^)／
おかげで全身の筋肉いたい(´；ω；‘)
因为这个缘故全身的筋肉都痛了(´；ω；‘)
いたいのー
好痛呀~
いたいのー
好痛呀~
とってもー(・ω・)
非常痛(・ω・)
あいりんがよく言ってるの笑っ
爱李就经常这么说的，笑
じゃ、１日がんばろうねっ！
那么，1天好好加油吧！
ズドーン(・ω・)ノ
兹咚(・ω・)ノ（裂开的声音）
今日金缚りにあってビックリしたよ。
金缚りってホントに体も动かないし、声もでないのね(´‐ω‐‘)
今天中了金缚术吓了一跳（明明醒着身体却动不了）
被金缚后真的是身体也动不了，声音也发不出呢(´‐ω‐‘)（谁让你绑着橡皮筋睡觉的呢）
ただ、お化けはでなかったの。
良かった(・ω・；；；)
不过，妖怪没有出现。
还好还好(・ω・；；；)
たがらたぶんね、私が椅子で寝ちゃったから全身つったんだとおもうんだよね。
所以我想，大概呢，是我在椅子上睡着全身被钉住了的缘故吧。
ソンナバカナ\(^o^)／
这怎么可能呢！\(^o^)／
ダガシカシジジツ\(^o^)／
但是这是事实\(^o^)／
おかげで全身の筋肉いたい(´；ω；‘)
因为这个缘故全身的筋肉都痛了(´；ω；‘)
いたいのー
好痛呀~
いたいのー
好痛呀~
とってもー(・ω・)
非常痛(・ω・)
あいりんがよく言ってるの笑っ
爱李就经常这么说的，笑
じゃ、１日がんばろうねっ！
那么，1天好好加油吧！
ズドーン(・ω・)ノ
兹咚(・ω・)ノ（裂开的声音）
中西优香 博2011.11.07 23:12
出会ってしまった…!!!
改札を出るときに切符が出てくるを待って、结局出てこない时切ないよね…中西です(・ω・‘)
あれ、いつも待っちゃうんですよねー(゜_゜)
さてさて。
今日はカミスン！に出演しまーす!!
でね、今日楽屋に入った直后の话なんですが(・ω・)
出会ってしまったのですよ…
れなと、
変态が＼(^o^)／
れな「わー♪あいりーん♪」
あいりを背后から抱き缔めるれな∑(゜ω゜)
古川「れ、れなさん(゜Д゜*)ドキドキハァハァ」
れな「あいりん今日も可爱いっ!!」
古川「(´Д‘*)ドキドキハァハァ」
れな「もう…っ、
あまりにも可爱いから腕ひねっちゃう(＞＜*)」
れなが背后からあいりに技をかけたー!!!!!!＼(^o^)／
ええぇぇぇええ!!(゜Д゜;)
これ、なんて言ったらいいんだろ…関节技っていうやつ!?(゜Д゜;)
古川「はいよろこんでぇー!!いくらでもひねって下さい!!(´Д‘*)ハァハァ」
古川受け入れたーっ!!!(゜Д゜)
しかもどことなく嬉しそう＼(^o^)／←
うん…今日も二人が幸せそうで何よりです(笑)
そうそう、今日はK'zstationおしゃべりやってまーす第48放送の更新日なんですが、中西が…中西が…
あ、これ以上は言えないです(^ω^)←
よろしければチェックしてみて下さい(・ω・*)
それでは、今夜はカミスン！を见てから、良い梦を(笑)
--------------------------------------------------
因为全文没有找到翻译君，所以有懂点日文的好人（爱李伪神ID|||）给出了大致剧情。
文字版：
俩人部分的大概意思（日语半残，不准见谅）：
玲奈发现爱李，从后面抱住了，M川开始各种紧张心跳，玲奈说爱李今天也很可爱，可爱的想扭手腕什么的
尼西西吐槽说那根本就是直接上大招了（关节技就是柔道里经常用的扭关节什么的技能）
M川受性不改的说 很高兴啊，怎么扭都成啊
尼西西继续吐槽说爱李竟然那么高兴的接受了，不过看着俩人那么幸福比什么都好
出会ってしまった…!!!
改札を出るときに切符が出てくるを待って、结局出てこない时切ないよね…中西です(・ω・‘)
あれ、いつも待っちゃうんですよねー(゜_゜)
さてさて。
今日はカミスン！に出演しまーす!!
でね、今日楽屋に入った直后の话なんですが(・ω・)
出会ってしまったのですよ…
れなと、
変态が＼(^o^)／
れな「わー♪あいりーん♪」
あいりを背后から抱き缔めるれな∑(゜ω゜)
古川「れ、れなさん(゜Д゜*)ドキドキハァハァ」
れな「あいりん今日も可爱いっ!!」
古川「(´Д‘*)ドキドキハァハァ」
れな「もう…っ、
あまりにも可爱いから腕ひねっちゃう(＞＜*)」
れなが背后からあいりに技をかけたー!!!!!!＼(^o^)／
ええぇぇぇええ!!(゜Д゜;)
これ、なんて言ったらいいんだろ…関节技っていうやつ!?(゜Д゜;)
古川「はいよろこんでぇー!!いくらでもひねって下さい!!(´Д‘*)ハァハァ」
古川受け入れたーっ!!!(゜Д゜)
しかもどことなく嬉しそう＼(^o^)／←
うん…今日も二人が幸せそうで何よりです(笑)
そうそう、今日はK'zstationおしゃべりやってまーす第48放送の更新日なんですが、中西が…中西が…
あ、これ以上は言えないです(^ω^)←
よろしければチェックしてみて下さい(・ω・*)
それでは、今夜はカミスン！を见てから、良い梦を(笑)
--------------------------------------------------
因为全文没有找到翻译君，所以有懂点日文的好人（爱李伪神ID|||）给出了大致剧情。
文字版：
俩人部分的大概意思（日语半残，不准见谅）：
玲奈发现爱李，从后面抱住了，M川开始各种紧张心跳，玲奈说爱李今天也很可爱，可爱的想扭手腕什么的
尼西西吐槽说那根本就是直接上大招了（关节技就是柔道里经常用的扭关节什么的技能）
M川受性不改的说 很高兴啊，怎么扭都成啊
尼西西继续吐槽说爱李竟然那么高兴的接受了，不过看着俩人那么幸福比什么都好
翻译来自 松井玲奈应援会 你这萝莉控
2011.11.07 23:12
出会ってしまった…!!!
偶遇…!!!
改札を出るときに切符が出てくるを待って、结局出てこない时切ないよね…中西です(・ω・‘)
从检票口出来的时候等着出票、结果出来的时候却没有票…中西です(・ω・‘)
あれ、いつも待っちゃうんですよねー(゜_゜)
啊、一直在等啊ー(゜_゜)
さてさて。
哎呀呀
今日はカミスン！に出演しまーす!!
今天在ComingSoon！出演了!!
でね、今日楽屋に入った直后の话なんですが(・ω・)
那么呢、今天进到休息室接着聊天(・ω・)
出会ってしまったのですよ…
偶遇到…
れなと、
玲奈和、
変态が＼(^o^)／
变态爱李＼(^o^)／
れな「わー♪あいりーん♪」
玲奈「哇ー♪爱李ー♪」
あいりを背后から抱き缔めるれな∑(゜ω゜)
从背后抱紧爱李∑(゜ω゜)
古川「れ、れなさん(゜Д゜*)ドキドキハァハァ」
爱李「玲、玲奈桑(゜Д゜*)扑通扑通哈哈」
れな「あいりん今日も可爱いっ!!」
玲奈「爱李今天也很可爱啊!!」
古川「(´Д‘*)ドキドキハァハァ」
爱李「(´Д‘*)扑通扑通哈哈」
れな「もう…っ、
玲奈「不要反抗啦…っ、
あまりにも可爱いから腕ひねっちゃう(＞＜*)」
因为太可爱了扭动着爱李的手腕
れなが背后からあいりに技をかけたー!!!!!!＼(^o^)／
玲奈从背后对爱李使用了技能ー!!!!!!＼(^o^)／
ええぇぇぇええ!!(゜Д゜;)
唉唉唉唉唉唉唉!!(゜Д゜;)
これ、なんて言ったらいいんだろ…関节技っていうやつ!?(゜Д゜;)
这里、再说下去好吗…那家伙在用关节技吗!?(゜Д゜;)
古川「はいよろこんでぇー!!いくらでもひねって下さい!!(´Д‘*)ハァハァ」
爱李「好呀、我不客气啦!!无论如何也给我扭一下!!(´Д‘*)哈哈」
古川受け入れたーっ!!!(゜Д゜)
爱李屈服了!!!(゜Д゜)
しかもどことなく嬉しそう＼(^o^)／←
而且看上去很高兴啊＼(^o^)／←
うん…今日も二人が幸せそうで何よりです(笑)
嗯…今天令人也是很幸福这比什么都强(笑)
そうそう、今日はK'zstationおしゃべりやってまーす第48放送の更新日なんですが、中西が…中西が…
对了对了、说下今天是K'zstation的第48播放更新日、中西啊…中西啊…
あ、これ以上は言えないです(^ω^)←
啊、到这里说不出话了(^ω^)←
よろしければチェックしてみて下さい(・ω・*)
拜托大家去看看了哦(・ω・*)
それでは、今夜はカミスン！を见てから、良い梦を(笑)
那么、今晚ComingSoon！见咯、做个好梦(笑)
2011.11.07 23:12
出会ってしまった…!!!
偶遇…!!!
改札を出るときに切符が出てくるを待って、结局出てこない时切ないよね…中西です(・ω・‘)
从检票口出来的时候等着出票、结果出来的时候却没有票…中西です(・ω・‘)
あれ、いつも待っちゃうんですよねー(゜_゜)
啊、一直在等啊ー(゜_゜)
さてさて。
哎呀呀
今日はカミスン！に出演しまーす!!
今天在ComingSoon！出演了!!
でね、今日楽屋に入った直后の话なんですが(・ω・)
那么呢、今天进到休息室接着聊天(・ω・)
出会ってしまったのですよ…
偶遇到…
れなと、
玲奈和、
変态が＼(^o^)／
变态爱李＼(^o^)／
れな「わー♪あいりーん♪」
玲奈「哇ー♪爱李ー♪」
あいりを背后から抱き缔めるれな∑(゜ω゜)
从背后抱紧爱李∑(゜ω゜)
古川「れ、れなさん(゜Д゜*)ドキドキハァハァ」
爱李「玲、玲奈桑(゜Д゜*)扑通扑通哈哈」
れな「あいりん今日も可爱いっ!!」
玲奈「爱李今天也很可爱啊!!」
古川「(´Д‘*)ドキドキハァハァ」
爱李「(´Д‘*)扑通扑通哈哈」
れな「もう…っ、
玲奈「不要反抗啦…っ、
あまりにも可爱いから腕ひねっちゃう(＞＜*)」
因为太可爱了扭动着爱李的手腕
れなが背后からあいりに技をかけたー!!!!!!＼(^o^)／
玲奈从背后对爱李使用了技能ー!!!!!!＼(^o^)／
ええぇぇぇええ!!(゜Д゜;)
唉唉唉唉唉唉唉!!(゜Д゜;)
これ、なんて言ったらいいんだろ…関节技っていうやつ!?(゜Д゜;)
这里、再说下去好吗…那家伙在用关节技吗!?(゜Д゜;)
古川「はいよろこんでぇー!!いくらでもひねって下さい!!(´Д‘*)ハァハァ」
爱李「好呀、我不客气啦!!无论如何也给我扭一下!!(´Д‘*)哈哈」
古川受け入れたーっ!!!(゜Д゜)
爱李屈服了!!!(゜Д゜)
しかもどことなく嬉しそう＼(^o^)／←
而且看上去很高兴啊＼(^o^)／←
うん…今日も二人が幸せそうで何よりです(笑)
嗯…今天令人也是很幸福这比什么都强(笑)
そうそう、今日はK'zstationおしゃべりやってまーす第48放送の更新日なんですが、中西が…中西が…
对了对了、说下今天是K'zstation的第48播放更新日、中西啊…中西啊…
あ、これ以上は言えないです(^ω^)←
啊、到这里说不出话了(^ω^)←
よろしければチェックしてみて下さい(・ω・*)
拜托大家去看看了哦(・ω・*)
それでは、今夜はカミスン！を见てから、良い梦を(笑)
那么、今晚ComingSoon！见咯、做个好梦(笑)
