supergirls吧 关注：1,745,436贴子：28,734,988
To them, To us, For SNSD
As a sone you’ll probably hear a lot of fan accounts about how other sones met SNSD at the fansign today. But I wanted to shed some light on the amazing sones that don’t have that kind of story for you today.
For the Best Buy fansign people started lining up at midnight, maybe even earlier. By 6am there were already over a thousand sones waiting in line for 300 bracelets. In the end 700+ were sent away.
At 4pm the entrance to Best Buy was already packed with around a thousand sones. So packed and hectic SNSD couldn’t even get off their bus because of the entrance being blocked. They had to find another entrance to get into Best Buy.
By 6pm the 300 with bracelets already went in Best Buy but over a thousand sones didn’t give up and still stood in line.
Even at 7pm people continued to line up. There was probably no hope for these sones to see the girls but we still waited. By 7:45 Best Buy decided to let some non bracelet sones in but closed it off at 8pm. We still didn’t give up at 8. Even when the security was telling us we were wasting our time. We told them that they were still in there and we still have hope. With one look this may look like a rage rant or me being butt hurt but we did show certain people a few things about sones.
To them, it may be stupid to stand for over 4 hours even though the chances to getting to meet SNSD personally was less than 1%. But you know what? We showed you our love and support for SNSD to wait that long outside in 30 degree weather holding on the tiny thread of hope and using it as our strength.
To us, it might have been a mistake that some didn’t line up earlier or couldn’t line up earlier. But NO ONE can say we were not dedicated, we knew our chances to get in was slim, hell we knew that we might not be able to see them at all. Even with that knowledge we were unwavering, just like our love and support for them. For SNSD, we showed Interscope not to underestimate our numbers. We showed those security guards they weren’t just some unknown girl group and their fans can cause whole sidewalk to be blocked out (unintentionally) on one of the busiest streets in NY.
Most of all we showed SNSD that their sones are here and that we love them no matter what. Even if we had to stand in the cold for hours just hoping. Even though me and other sones couldn’t see them. For this I was proud. Proud to be able to tell SNSD that I love them even though I didn’t get to see them. Actions do speak louder than words. This pride is all I got today. This pride of the sones who couldn’t get in today, will never be taken away.
Never.
==============翻译如下=============
写给他们，写给我们，为了少女时代
作为一个SONE，你大概已经听到许多关于今天少女时代签名会上，其他的SONE是如何遇见少女们的后记。但是我想讲述的，是不同的故事，是关于那些超级棒的SONE
Best Buy签名会上，人们在半夜就排起了大长队，也许更早。
清晨六点，已经有1000名SONE等在了那里，为了300个手环（只有300g个签售名额）。最终，超过700个人被告知可以走了。
下午四点，Best Buy的入口挤满了约1000个SONE。入口拥挤到少女时代无法从bus上下床，因为完全被堵住。她们不得不从另一个入口进入Best Buy。
下午六点，得到手环的300人已经进入了Best Buy。但是还有1000多个SONE，他们没有放弃，仍然在排队。
下午七点，人们还是排队。 也许，这些SONE毫无希望见到少时，但是我们还在等。
下午七点四十五，Best Buy决定让一部分没有手环的SONE进入，但是在八点就关闭了。
下午八点，我们仍未放弃。哪怕保安告诉我们这是在浪费时间。我们告诉她们，只要少时还在这里，我们还有希望。
对于他们，站在那里四个多小时只为争取亲眼见到少女时代，而这机会只有不到1%，这是多么愚蠢啊。但是你知道么？站在寒冷的门外，苦苦的等待，抱着一丝的希望，我们这样做，是为了证明我们队少女时代的喜爱和支持，而这，就是支撑我们等下去的力量啊！
对于我们，也许未能早点排队或者无法早点排队是个错误。但是没有人敢说我们不够喜爱少女时代，我们知道机会渺茫，泥煤的我们知道最终也许还是无法见到本人。那又怎样？我们不会动摇，就像我们对于少女时代的喜爱和支持不会动摇一样。
为了少女时代，我们证明给Interscope，不要低估SONE的数量。我们证明给保安，她们不是那些默默无闻的女子组合，她们的饭可以让纽约最繁忙的街道上的整个人行道被堵塞（非故意）。
最重要的，我们证明给少女时代看，她们的SONE在这里，无论如何，我们都会热爱她们。即使在寒风中等待数小时又如何？ 即使我和其他的SONE没能见到她们，我还是感到很自豪。我们自豪，可以告诉少女时代，即使看不到她们我依旧爱她们。
行动，远比声音更为响亮不是么。
这就是我今天得到的荣誉感，那些今天未能进入Best buy的SONE的这份荣誉感，永远不会消失的荣誉感。
永远，永远
写给他们，写给我们，为了少女时代
作为一个SONE，你大概已经听到许多关于今天少女时代签名会上，其他的SONE是如何遇见少女们的后记。但是我想讲述的，是不同的故事，是关于那些超级棒的SONE
Best Buy签名会上，人们在半夜就排起了大长队，也许更早。
清晨六点，已经有1000名SONE等在了那里，为了300个手环（只有300g个签售名额）。最终，超过700个人被告知可以走了。
下午四点，Best Buy的入口挤满了约1000个SONE。入口拥挤到少女时代无法从bus上下床，因为完全被堵住。她们不得不从另一个入口进入Best Buy。
下午六点，得到手环的300人已经进入了Best Buy。但是还有1000多个SONE，他们没有放弃，仍然在排队。
下午七点，人们还是排队。 也许，这些SONE毫无希望见到少时，但是我们还在等。
下午七点四十五，Best Buy决定让一部分没有手环的SONE进入，但是在八点就关闭了。
下午八点，我们仍未放弃。哪怕保安告诉我们这是在浪费时间。我们告诉她们，只要少时还在这里，我们还有希望。
对于他们，站在那里四个多小时只为争取亲眼见到少女时代，而这机会只有不到1%，这是多么愚蠢啊。但是你知道么？站在寒冷的门外，苦苦的等待，抱着一丝的希望，我们这样做，是为了证明我们队少女时代的喜爱和支持，而这，就是支撑我们等下去的力量啊！
对于我们，也许未能早点排队或者无法早点排队是个错误。但是没有人敢说我们不够喜爱少女时代，我们知道机会渺茫，泥煤的我们知道最终也许还是无法见到本人。那又怎样？我们不会动摇，就像我们对于少女时代的喜爱和支持不会动摇一样。
为了少女时代，我们证明给Interscope，不要低估SONE的数量。我们证明给保安，她们不是那些默默无闻的女子组合，她们的饭可以让纽约最繁忙的街道上的整个人行道被堵塞（非故意）。
最重要的，我们证明给少女时代看，她们的SONE在这里，无论如何，我们都会热爱她们。即使在寒风中等待数小时又如何？ 即使我和其他的SONE没能见到她们，我还是感到很自豪。我们自豪，可以告诉少女时代，即使看不到她们我依旧爱她们。
行动，远比声音更为响亮不是么。
这就是我今天得到的荣誉感，那些今天未能进入Best buy的SONE的这份荣誉感，永远不会消失的荣誉感。
永远，永远
YOU ARE SO CUTE
