你。。。还。。。没。。。更。。。那两篇文。。。估计我6月就活不成了。。。。。

唉、我没时间啊

好吧
我翻一篇文别人意见还挺大，用词上的问题，你说pride翻译成骄傲好还是傲慢好？

看语境。
句子可以给我看看嘛

Ginny moved forward to take Rose from Lavender's hands,peering down at the child as if looking at her for the first time.There was pride in Ginny's eyes
还有第一句”her”是指Lavender还是Rose?

你在哪里翻译？
金妮走上前、从拉文德手中抢过罗丝，眯眼俯视着她、好像是第一次打量她一样，她的眼中透着傲气。
rose是谁的孩子？her是指rose.

这是一篇罗赫文，Rose是罗恩和赫敏的孩子，哈7尾声里说过

囧。拉文德和罗丝什么关系

谢谢啊

拉文德是赫敏情敌

罗丝是从未来穿越的

你是怎么翻得。

我就翻呀，有什么怎么？这篇是接替翻的，谁有时间谁翻，其实我也没时间，我上课翻，主要是想知道后来发生了什么，其实我翻的很渣的

学校没网络信号，我只好存备忘录里

有问题就问我吧。