2.《日书》甲三五简释文：“巳，鸡。以亡，盗者中人，臧囷屋粪土中蹇木下。……”甲三九简释文：“酉，鸡。盗从西方入，复从西方出。爯在囷屋晨水旁。……”《日书》乙七一简释文：“巳，鸡。以是亡，盗者中人，藏囷屋粪土中蹇木下。……”乙七五简释文：“酉，鸡也，盗从西方入，复从西方出。爯在囷屋晨水旁。……”这几条都属於《盗者》章，内容相同。两相比对，知甲三五、三九的“”、乙七五的“晨”均字的误隶，而乙七一的“”字隶定是对的。《说文》：“，伏皃。从尸，辰声。一曰屋宇。”段玉裁注：“伏皃，未闻。与宀部宸音义同。尸象屋形。”又《说文》：“宸，屋宇也。” 《玉篇》：“宸，贾逵曰：室之奥者。”为深邃的房屋，与屋为近义词连用。见《篇海类编·身体类》，云：“，短尾鸟。古文屈字。”实即古文字屈字（，楚屈叔沱戈）的误隶。放简“宸”与“屋”连用，隶作“屈”显然讲不通。甲三九、乙七五的“水”应改释“粪”。粪字秦文字上从“”（米），与水（） 易混。还应指出，甲三五、乙七一“巳，鸡”的“鸡”字为“虫”字之讹误，睡虎地秦墓竹简（以下简称睡简）《日书》甲《盗者》章作“虫” 。[1]这虽然是原简抄写者的错误，似也应加尖括弧加以说明。