回复：「AKIHIDE」博客翻译

==================2.12======================

冰冷缠绕的北风
‘不能忘记我哟’归来的冬日。
tour也在归来。
在宫城県的仙台市民会馆。
激烈音乐和声援的混合 白热化的时光。
前来的各位、给与应援的各位
非常感谢。
这里说下 这次舞台使用的吉他是live初次使用的…
简单黑色的Stratocaster【不懂。吉他的一种吧】
是能完成美丽乐音的新人。
同样的形状 乐音却完全不一样
所以乐器很深奥、很有趣。
正如人类一样。
因为各类的人 而有快乐苦恼痛苦欢笑。
合奏在一起的音乐让每天都有色彩。
明天
为了让这音乐轻快地响起。
晚安。
=====================
危机上查到的Stratocaster ，不过这图是白色的。akisama用的是黑色的

======================2.17=======================

在北海道札幌市教育文化会馆。
比以热情有加的札幌之夜。
前来的各位、给与声援的各位
非常感谢。
感觉这次的tour、live house从开始
就有蛮高的遇雪率。
嘛虽然说是冬季的tour理所当然的…
但是这次的札幌也下了很大的雪。
通向会场的街道、回家的街道。
白银の雪景色が惯れない目に强く焼き付いてます。
【这句话是在提醒fan们要注意眼睛不要被灼伤吗？可是没有看到要注意的词啊。。。。。难道是sama眼睛有被雪景灼伤？】
tour也到了最后阶段。
剩下的每一场、都想要珍惜地去演奏。
周日的夜晚。
请在周一来临之前享受这温柔的夜晚。

====================2.21=======================

在东京的中野san plaza、2Day的初日。
前来现场的各位、给与应援的各位
非常感谢。
激烈热然的夜晚。
美好的景色。
顺便说下，今天用的吉他是SG的Cherry。
BEST tour全体live hose tour初日在静冈的状态。
果然回归了吧。。。
吉他会随着演绎风格和舞台风格转变 很有意思。
如果爱恋的时候与人交往的同时也转变 感觉也会这么好吗。
不同的吉他能引发抽离出不同的自我。
明天也要尽情演奏。
最后
希望能被美梦唤醒。

=======================2.22=========================

缓和的风之日。感觉暖暖的。想打盹。
隐约迷香的咖啡 让困意愈发增加。
中野san plaza 2Days、第二天。
和初日不同的绝妙热情音乐和笑颜的世界。
前来的各位、给与应援的各位
非常感谢。
tour还剩下三场。
能观赏到什么样的景色呢。
再次全力投入去演奏。
最后
请享受惬意的午后。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝2.24＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

还有几场、还剩下几场、这样一次次思考的tour。
已经到了大阪NHK hall 2Day的初日。
前来的各位、给与应援的各位
非常感谢。
绝妙炙热的音乐世界。
非常愉快。
明天又会观看到什么样的景色、会令人入迷吗 很期待。
进入周末
繁忙的人也好 清闲的人也好
都请享受这舒畅的周日。

=======================2.25=========================

今夜少许温暖的风。
好像离春天更近了些呢。
NHK大阪hall 第二场。
像吸收了和昨天不同的音乐和笑颜的空间。
前来的各位、给与应援的各位
非常感谢。
一边反复回忆着tour最终场的每一天。
一边等待着27日追加的东京NHK hall 公演。
不管怎么说是愉快的时刻。
一觉醒来就是周一。
请在温柔的梦之后
享受清爽的清晨.

==========================3.4========================

发售活动握手会、
在东京、爱知、大阪、福冈、北海道巡回。
也有遇到雨天 强风天 雪天。
真心觉得、大家一定很不容易。
不过这其中、有看到非常多的美好笑颜。
前来的各位、给与声援的各位、
非常感谢。
收获了非常强大的energy
这将会是非常难忘的活动。
今后想这样内心温暖地
迈步前行。
6月7日是初次solo 专辑 同时也是 初次的solo tour
在大阪、仙台、札幌、福冈、东京、名古屋
请多多关照。
远方的春天似乎临近。
同时花蕾也在一天天膨胀。
希望今晚能有美梦。

=======================3.11==========================
这一天
一直。祈祷。

=======================3.14========================

白色情人节呢。
有人从意中人那里得到回赠了吧。
什么、还没有。也有没得到回赠的人吧。
在这样的白色之日。
向所有给我们礼物的各位说、感谢。
唯有以音乐来回报…满心这样想
暂时想在继续录音的期间 演奏出来。
那么
请享受这微微甜蜜的温柔夜晚。

========================3.21========================

散步在熟悉的街道。
虽然应该是相同的长度
但是那一天、瞬间感觉长度不一样了。
今天也想着，走那条路吧。
途中也有相反的情况，有过走完后感觉得比较漫长的时候
且说这个时期、是樱花渐渐从花蕾中绽放的时刻。
每天都能看见不同的景色。
正因为如此吧
感觉这条路比以往要短。
等到意识到的时候已经在返回的地方了。
感觉这样的事有很多。
心中所感觉的距离
ほんとその时その时。【不知道是不是他多打了一遍？猜测意思是指心中所感觉的距离随所在时刻而不同的意思吧。】
如果人类漫长的人生道路长度都相同的话…
大家在路途中
感觉痛苦漫长的时候
路边也能有花朵为伴
心中能感觉到的这段路途短暂的话就是幸福的。
能每日精进。
这也是开心的。
就这样
春之日、温暖的美梦迎来清晨。

========================3.22=========================

这里已完全是春季。
樱花的苏醒有些迟到了哦、不过也已经绽放了。
我的HP也已复苏。
消息也同样复苏 专辑 「Amber」的发售日为6月5日。
网页中有专辑收录曲「星の狂想曲」 请一定收听。
专辑名字的Amber是琥珀的意思。
琥珀是树木上的树胶 长年累月形成的宝石。
据说是可以召唤幸福的宝石。
专辑里收录了我很久之前做的曲和最近做的曲。
是我自创曲的凝聚
制作当中、一边演奏吉他一边唱歌。
希望倾听的人能得到任何哪怕少许的幸福。
持着第一张专辑的第一次巡演。
一开始有很多的事情等待处理
希望能一起完成。
令人目眩的季节。
请渡过这美丽春意周末。

==========================3.30===========================

小さなりんごの木が沢山の鲜やかな淡い绿の叶を広げています。まるで 「今までどれだけ冬の间を我慢をしてきたのか」と言わんばかりに。
小苹果树长出了许多新鲜淡绿色的枝叶。
仿佛在说“事到如今终于熬过冬季了吧”
季节在周而复始。若没有春天的来临也就不会有冬天。也正因为寒冷的严冬才会有春天的光辉。
烦恼之时、获得了很多来自文字的能量。
以书信、邮件、调查问卷、
等各种方式。
将想法融入音乐中。
非常感谢。
今天一天也都辛苦了。
请在美梦之后迎来清醒的早晨。

樱花也渐渐地换上了新装
现在已经开始从绿叶换成粉色的礼服。
进入4月了呢。
昨天是可以允许说谎（在允许的范围内）的愚人节
歌词书いてたらすっかり终わってました。
【写完歌词后就全部完成啦。】
だからといって4/1に书いてた歌词に嘘は书いてません。（想像の范囲はあれど）
【像这样的只写了4/1歌词全是骗人的没有写。（在相像的范围内）】
大家在愚人节说了什么谎呢？
完全进入春季。
阳台上积攒了很多樱花花瓣。
真是太令人开心了。
美梦之后、就是花瓣飘落的明天
请健康地渡过。

===========================4.5=========================

惬意的春季午后。
或许是风雨前的沉静吧。
正如官方网站中所写
要用专辑「Amber」的小册子制作出一个艺术作品，想制作出写有大家的愿望、梦想的明信片。
能和大家一起制作出世界独一无二的小册子的话 真是非常好 。
不管是谁、不管在何地 都请等待、请一定参与。
详情请看官网。【地址不发了，怕度娘吞，好久没去官网了，换成了飘着樱花的图~】
温柔的太阳就要向西边归去。
黄昏中、希望今天也能有舒畅的夜晚。