回复：「AKIHIDE」博客翻译

==================================2012年1月26日==================================
原文：

翻译：
单曲【MissMystery】发售。
曲名为MissMystery
是Mysterious的发音。
用吉他光滑的声音弹奏。
カップリング（福猫文文注释：由于我不懂音乐和乐器不知道这个应该翻译成什么，猜测是电音或是混合音之类的音乐类型。）的Mr. Yes Man
是在live中演绎的歌曲。
很早就想将它演奏了，那样会觉得很元气。
世界中涌现出的各种新鲜音乐类型
都尝试着感触并且变换尝试。
为了纪念发售
亲自下厨和朋友一起喝酒庆祝。
钟表的指针如同旋律一般流动着。
那么请
做一个美梦迎接美好的清晨吧。

==========================2012年1月31日===================================
原文：

翻译：
已经习惯了寒冷的天气，温暖的冬日，在云朵密布的天空下，彩排的日子开始了。
上周末，是新单曲的发布会。
来现场、来应援的fan，十分感谢。
现场的能量冲到最高。
十分感谢大家为这次的单曲冲榜。
没有什么比自己的作品被大家应援上榜还要给力开心的。（福猫文文：这句话不确定是不是这个意思）
一杯姜茶饮下，身体也变得温暖。
请享受这有暖风吹拂的傍晚吧。


================================2012年02月05日====================================
原文：

翻译：
在布满云层的天空下，旅途中打着瞌睡。
昨天在福冈，是fan club的情人节live第一天
前来应援的大家，十分感谢。
气温回升甜蜜的夜晚。
今天要去北海道。
不知道苍茫的大地还能看见些什么。
那么
今天也是健康元气的一天。

================================2012年02月05日第二篇====================================
原文：

飘着细雪的街道。
今夜是Fan Club情人节live的第二天，在北海道的札幌。
前来现场、来应援的大家
十分地感谢。
飘着雪花的天空下，在后台的楼梯中，潮湿融化hot的夜晚。
今夜也喝了很多美酒。
一饮而尽。
请在这个美丽的夜晚做一个美梦吧。


=================================2012年02月08日==================================
原文：

翻译：
透过稀薄的云层看到蓝色的天空。
无风平稳的天气。
今天是绘本「ある日　ココロが欠けました」的发售日。
已经无法回忆
当初创作绘本的初衷。
我想是有次生日的时候妈妈送了一个绘本
那个时候心里就开始萌生这样的想法了吧。
绘本中的原文是中学时代写的文字。
并不是写在记事本中的文字。
是将很早就遗留在心中的文字表达出来。
然后添加上绘图
今天又踏上了旅途。
从心中得来的种子，将其种下并发芽生花。
信手采下，让它飞向更远的地方。
若那时此人的心中的种子还有余留将会是多么开心的事情。
在等待春天的冬日里
有感而发。


==============================2012年2月13日=======================================
原文：

翻译：
在高楼大厦的微小空隙中看见已凋零的树木。
想四面八方伸出的树枝
慢慢发出嫩嫩的小芽。
等待更温暖的春天
FanClub的情人节活动，从名古屋、东京开始。
前来应援的大家，十分地感谢。
还剩下大阪一站，很开心。
那么
今天依然是有风的一天。


同意！！！
それでは
今日もおなかがすいた一日を。
那么
今天也是饥饿的一天。。

=============================2012年2月15日===================================
原文：

翻译：
以巧克力作为武器去战斗的女孩子们
昨天是不是非常甜蜜的一天呢？还是失恋苦涩的一天呢。
昨天在大阪，是FanClub情人节Live的最后一天，
前来应援的大家
十分感谢。
情人节当天，炙热甜蜜的夜晚，一直到最后气氛都是高涨的。
4月8日的live现在开始预订了
被寂寞的心情包围着
在检查3月28日要发售的LIVE DVD
画面一出来，让我感觉好像回到了现场的感觉。
那么
今晚做个美梦吧。


是呀。。。。。。。。。。aki快更博吧。。我再也不嫌弃你写的东西文艺了。。。。。。。。。。。。。

============================2012年03月01日=====================================

翻译：
一觉醒来，东京已是银白色的世界。美丽的雪景。
街边都是久违的雪色
不仅是叠加的雪花，每个角落里都是美丽的景色，很有艺术感的大都市景象
不过明天气温就会回暖。
这样美丽的雪景明天就会消失了吧。。
参加了AcidBlackCherry，yasuさん的「君がいるから」吉他演奏。
非常美好优雅的曲子，我很喜欢这首曲子
弹奏的时候也非常有感觉。
三月就这样来临了。
回头看看，这段时间发生了很多事情。
春天总是回忆最多的季节。
那么请在这个樱花即将开放的日子里，享受美丽的夜晚吧。


是呀，我再也不嫌弃他写博文艺了。

好~~~~~~~~~

=============================2012年3月8日======================================

原本觉得天气应该开始回暖了
但是今天冷风又继续飞舞起来。
走在街道上，看到那开出的梅花
鲜明的花色，一下子感觉像是在这个遗留冬季景色中
点亮了一盏灯。
一杯暖茶饮下
请享受这份悠然的午后吧。


我也是sharp！！！！XD！~