网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
德语吧 关注：208,156贴子：948,927

开帖写日记~~治疗严重拖延症所导致的很差的学习效果

Guten Tag. Zuerst möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Name ist Sarah. Zwar habe ich Deutsch über ein Jahr gelernt, aber ich kann auch keine guten Deutsch sprechen. Besonders mein Umgangssprache ist so schlecht. Nach zwei Monaten werde ich nach Deutschland fahren. Es ist offenkundig ,dass wird es viele Problem geben. Oder?
So jetzt möchte ich die Tagesbücher schreiben. Bitte mein hilfsbereite Freunden von TIEBAR korrigieren die Fehler hier. Danke schön..
1, Dezember, 2011
es ist heute neblig. Am frühen Morgen fuhren ich und meine Mutter entlang dem Songhuafluß. Diese wunderschön Jilinstadt hat die brümte Landschaft. Sie heißt WUSONG.Weil es genügende kalt ist, bildt es sich Eiskristall auf allem Pflanzen. Nomalerweise gibt es einen Zeitraum, bis 7：00 zu 10:00. Jetzt zeige ich einen Foto, dassich heute Morgen fotografiete.





leider gibt es keinen Menschen zu vorschlagen.


was ist los? Wieder keinen Menschen? Doch bin ich geduldig, um bessere Sprach Fähigkeit zu warten.


Ja. Sie haben mich sehr guter Vorschlag gegeben. Danke schön. Herbeiwünsch nächst Mal.


不好意思，我是查过才拿出来的。自己不认真检查，我也不好意思请教各位大神。嘿嘿，没错误就不学了。您能否帮我写一些错误出来？万分感谢~~~


Bitte mein hilfsbereite Freunden von TIEBAR korrigieren die Fehler hier.
我是要说。请贴吧里热心的朋友们改正！
请问您我该如何表达？ Danke



万分感谢热心的eicherdroff！现在低级错误已经扫除大部分。请大家继续挑错！
Guten Tag. Zuerst möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Name ist Sarah.
Zwar ich habe Deutsch über ein Jahr gelernt, aber ich kann auch
gute Deutsch nicht sprechen. Besonders meine Umgangssprache ist so schlecht.
Nach zwei Monaten werde ich nach Deutschland fliegen. Es ist klar,dass es viele Problem geben wird. Oder? So jetzt möchte ich den Tagebücher schreiben.
korrigieren die Fehler hier. Dankeschön
1, Dezember, 2011
es ist heute neblig. Am frühen Morgen habe meine Mutter und ich entlang
dem Songhuafluß gefahren. Diese wunderschöne Jilinstadt hat eine berühmte Landschaft.
Sie heißt WUSONG.Weil es genügend kalt ist, bildet sich
Eiskristall auf alleme Pflanzen. Nomalerweise gibt es einen Zeitraum, von
7：00 bis zum 10:00. Jetzt zeige ich meine Fotos, dass ich heute Morgen
fotografiete.



万分感谢热心的eicherdroff！现在低级错误已经扫除大部分。请大家继续挑错！
Guten Tag. Zuerst möchte ich mich kurz vorstellen. Mein Name ist Sarah.
Zwar ich habe Deutsch über ein Jahr gelernt, aber ich kann auch
gute Deutsch nicht sprechen. Besonders meine Umgangssprache ist so schlecht.
Nach zwei Monaten werde ich nach Deutschland fliegen. Es ist klar,dass es viele Probleme geben wird. Oder? So jetzt möchte ich den Tagebücher schreiben.
korrigieren die Fehler hier. Dankeschön
1, Dezember, 2011
es ist heute neblig. Am frühen Morgen habe meine Mutter und ich entlang
dem Songhuafluß gefahren. Diese wunderschöne Jilinstadt hat eine berühmte Landschaft.
Sie heißt WUSONG.Weil es genügend kalt ist, bildet sich
Eiskristall auf alleme Pflanzen. Nomalerweise gibt es einen Zeitraum, von
7：00 bis zum 10:00. Jetzt zeige ich meine Fotos, dass ich heute Morgen
fotografiete.


十分感谢你。一定要继续关注。今天日记很快写好！


Jetzt zeige ich meine Fotos, dass ich heute Morgen
fotografiete.
----------------------------------
改：Jetzt zeige ich meine Fotos, die ich heute macht.


春天？被我发现了。嘿嘿


ok! ich freue mich ,dass du für meines Tagebuch interessierst. Danke


Danke. ich bin in Jilin . Kennst du an ihr?


继续写~~~~
2.Dezember. 2011
es hat den Schnee überall außerhalb des Zimmers. Die Temperatur ist 16 Grad unter Null. Also bin ich zum Hause ganzen Tag gebliebt. Ich las einen Text über Karnevalder Kulturen. Diese Feiertag interessiert mich sehr. Viele Ausländer tragen die bunten Festkleid. Sie tanzen, lachen und singen.
*Wenn man die Kultur und die Eigenart des anderen kennen lernt, ist es leichter, ihn als Mensch zu respektieren und zu akzeptieren.*
Natürlich ist es kurz vor Weihnachtsfest. Leider kann ich in Deutschland nicht feiern. Aber ich habe Interesse für Weihnachtsmarkt.
Jetzt zeige ich einige Bild über Karnevalder Kulturen. Selbstverständlich find ich sie im Internet.






我查了一下。ls的句子是对的。只是。Interesse也是常用词汇。这里我的用法没有错误。采取保留意见。Vielen Dank！


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
分享到: