tuktamysheva吧 关注：476贴子：5,366
楼主是英语会死星人，所以翻译是指望不上我了，本人只能把英文和原文地址搬上来了！
Interview with Queen Tukt
Elizaveta Tuktamysheva: "I'm too shy to cry even when the Russian anthem is playing" by Nikolai Chegorsky
14-year-old Elizaveta Tuktamysheva from Russia who recently won the Grand Prix event Skate Canada speaks about her victory, training in the same group with Plushenko and moving to St. Petersburg to work with the legendary coach Alexei Mishin.
Elizaveta Tuktamysheva has long been called a prodigy of Russian figure skating. At the age of 12 she won silver in the senior Russian National Championship. And this year, she already started to live up to her promise.She won a gold medal at the prestigious Skate Canada event of Grand Prix series. For comparison, it is the same as to win a Grand Prix in the Formula 1. But if there are 19 events in the Royal race of the season, in figure skating there are just seven.
Interview with Queen Tukt
Elizaveta Tuktamysheva: "I'm too shy to cry even when the Russian anthem is playing" by Nikolai Chegorsky
14-year-old Elizaveta Tuktamysheva from Russia who recently won the Grand Prix event Skate Canada speaks about her victory, training in the same group with Plushenko and moving to St. Petersburg to work with the legendary coach Alexei Mishin.
Elizaveta Tuktamysheva has long been called a prodigy of Russian figure skating. At the age of 12 she won silver in the senior Russian National Championship. And this year, she already started to live up to her promise.She won a gold medal at the prestigious Skate Canada event of Grand Prix series. For comparison, it is the same as to win a Grand Prix in the Formula 1. But if there are 19 events in the Royal race of the season, in figure skating there are just seven.
- Have you already realized that you had won in Canada?
- Yes, I already know what I had done there. I didn't take long. Immediately after the return to St. Petersburg and switched on my Russian mobile, I got a lot of congratulations, texts. And my mother had gone to our home town right after that, and every second person came up to her to congratulate on my victory. In our town there are not so many athletes - I only know a couple of pretty good biathletes of the Russian team.
- This summer, you moved with your family to St. Petersburg. Was that moment a turning point in your career?
- I think so, yes. It was a dramatic change. All these years I have been traveling from Glazov to St Petersburg (1438 km) for two weeks each month, and then back home. My choreography had suffered a lot because of that. In Glazov, I worked more on my jumps, and once I came to St. Petersburg, my choreography coach would start again with me with renewed vigor. Now everything is different. I'm in the same place and I keep to the same schedule.
- Was it a surprise when you started to train in the same group with Evgeni Plushenko?
- When I first came to St. Petersburg, I knew that Zhenya Plushenko trained in the group of Alexei Mishin's, who had invited me to his school. He just had taken off two or three years after the Olympics in Turin and just had begun to prepare for Vancouver. But when I saw him in person... just wow! Speechless... I'm on the same ice with him!
- Do you call him Zhenya?
- Yes, we are a very close-knit group. We are all equals - there is no differentiation between old and young generation . But I am a very shy girl by nature and I would never skate up to Plushenko first to say hello. But Zhenya is a very approachable guy.
- Yes, I already know what I had done there. I didn't take long. Immediately after the return to St. Petersburg and switched on my Russian mobile, I got a lot of congratulations, texts. And my mother had gone to our home town right after that, and every second person came up to her to congratulate on my victory. In our town there are not so many athletes - I only know a couple of pretty good biathletes of the Russian team.
- This summer, you moved with your family to St. Petersburg. Was that moment a turning point in your career?
- I think so, yes. It was a dramatic change. All these years I have been traveling from Glazov to St Petersburg (1438 km) for two weeks each month, and then back home. My choreography had suffered a lot because of that. In Glazov, I worked more on my jumps, and once I came to St. Petersburg, my choreography coach would start again with me with renewed vigor. Now everything is different. I'm in the same place and I keep to the same schedule.
- Was it a surprise when you started to train in the same group with Evgeni Plushenko?
- When I first came to St. Petersburg, I knew that Zhenya Plushenko trained in the group of Alexei Mishin's, who had invited me to his school. He just had taken off two or three years after the Olympics in Turin and just had begun to prepare for Vancouver. But when I saw him in person... just wow! Speechless... I'm on the same ice with him!
- Do you call him Zhenya?
- Yes, we are a very close-knit group. We are all equals - there is no differentiation between old and young generation . But I am a very shy girl by nature and I would never skate up to Plushenko first to say hello. But Zhenya is a very approachable guy.
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1柯洁自封世界围棋九冠王1936890
- 2中国围棋协会不接受LG杯结果1523805
- 3柯洁退赛卞相壹0胜夺冠1345232
- 4中国围棋教练俞斌对柯洁说没办法1036233
- 5韩国人是不是看过围棋少年886418
- 6春晚别让我看到这些梗844850
- 7训狗师潘宏有刑事犯罪记录654984
- 8GEN怎么这么拉了482862
- 9裁判在柯洁对手思考时暂停比赛393162
- 10LPL打LCK的必胜法找到了343056
