象棋吧 关注:277,934贴子:6,081,258
  • 3回复贴,共1

宋,象棋兴。传黄州府有一贫士姓高,号和和居士,与人对弈莫不和之。累其名,江南江北,嗜弈之人接踵纷至,对枰无数,鲜有胜负,皆叹服膺。
和和居士玉面凤眼,杏巾美髯,每至对弈,正襟危坐,如佛禅定。每弈一子,落棋无声,遇有吃棋,必顺点其子示之。棋风宽和,步骤慎密,绝无阴诡之招也。
时黄州府知州亦喜文嗜棋,闻其名,诣数次,自觉己之技陋眼俗,未对弈。知州奇其和棋之为,问其奥秘,和和居士对曰:“棋乃小技,高下自审,喜沮自知,若三胜则喜极,三败则沮极,徒扰清净矣;且喜若骄之,沮若恼之,后患之由也。观人之一生,爬上跌下,盖棺之时,莫不嗟其得失参半,算一局之得失,争一时之胜负,皆罔为也!人生如棋,世事如局,概同弈理,无出其得失计算也。不若布堂堂阵势,行皇皇棋路,不觊觎得,本义于和,对手自知其难,退之而心悦,岂不快哉!”知州稽首,叹其妙曰:“无得无失,真合和也”。
黄州辖武昌城有一鲁汉,喜棋常巷战,闻其名亦寻至,立拽其膊至桌前,定要对弈,和和居士笑而不坐,鲁汉跺足叫道:“吾赢不得你,便输与汝有何不可?”无奈开枰,行棋十手,鲁汉即不知所措,概枰中棋子皆为连环兑子之势,鲁汉情急,横出己帅与将照面,随大叫:“吾输矣!吾输矣!”围观之众莫不前倾后仰,嬉笑不止。
附网络图片:




IP属地:湖北1楼2011-11-02 21:24回复
    回楼上:
    杜撰的故事,总得有个地方啊、人物啊等等,我是湖北人,在古代湖北有名的地方也就是黄州、武昌、襄阳,是故便设为黄州了。


    IP属地:湖北10楼2011-11-03 09:02
    回复
      多谢先生俏皮的白话释义!


      IP属地:湖北11楼2011-11-03 09:10
      回复
        谬奖!
        我是乱凑,只觉得写这类小故事有点文言古趣显得有意思些。


        IP属地:湖北13楼2011-11-03 09:40
        回复