jeremybrett吧 关注：1,218贴子：17,870
悍妇嘛 你懂的
00:03:00,800 --> 00:03:04,651
[西班牙文]就现在 卸下马 把马关好
Eso es todo por ahora, puedes desensillar.
el caballo y guardar el coche
00:08:37,278 --> 00:08:43,605
[西班牙文]嘿 怎么了 冷静点 到底怎么了 听我……
Oye , qué te pasa?, calmate, qué te pasa?, Escucha...
00:08:45,218 --> 00:08:48,873
[西班牙文]看看 怎么了 冷静点 冷静点
Mira, qué te pasa?, calmate, calmate.
00:08:48,874 --> 00:08:49,570
[西班牙文]是
Si.
00:08:49,571 --> 00:08:52,088
[西班牙文]我们要注意这些
Estas llamando la atenciòn.
00:08:52,089 --> 00:08:53,288
[西班牙文]等待机会
Entonces esperamos.
00:08:53,289 --> 00:08:53,925
[西班牙文]有些东西
Ahi viene algo.
00:08:53,926 --> 00:08:54,835
[西班牙文]恩
Ya.
00:08:54,836 --> 00:08:56,110
[西班牙文]好吧 拆开看看
Anda, abre la algo.
00:15:51,822 --> 00:15:54,307
[西班牙文]狗身上有斑点 你的白礼服
El perro esta manchando tu vestido blanco.
00:15:54,308 --> 00:15:57,164
[西班牙文]我不在乎 我不在乎
No me importa.No me importa.
00:25:55,101 --> 00:25:57,191
[西班牙文]快坐下
Sientate...
00:25:59,790 --> 00:26:00,677
[西班牙文]怎么了
Qué le pasa?
00:26:00,678 --> 00:26:02,999
[西班牙文]她好像不舒服
Creo que no se siente muy bien.
00:26:03,069 --> 00:26:06,244
[西班牙文]安静
Silencio ni os.
00:28:32,028 --> 00:28:33,960
[西班牙文]放开他 姑娘 你在干什么
Dejarlo, ni as, que haceis?
00:28:33,961 --> 00:28:35,371
[西班牙文]我在看家
Estaba espiando en la casa.
00:28:35,372 --> 00:28:36,312
[西班牙文]好 好 好 出去吧
Si, si, si, fuera, fuera.
00:28:36,387 --> 00:28:37,961
[西班牙文]虽然我们打了他
Mientras jugabamos?
00:28:38,033 --> 00:28:40,724
[西班牙文]走吧去玩吧 还不是你们让他进来的 这里会有什么事 先生
Vayanse a jugar. Porque lo dejaste entrar? Que pasa aqui, se or?
00:37:28,579 --> 00:37:29,979
[西班牙语]给我
Do me la.
00:37:29,979 --> 00:37:30,979
[西班牙语]好的
Ahi viene.
00:42:08,663 --> 00:42:12,296
[西班牙文]随她们去 她们是我的掌上明珠
Dejarlas. Ellas son la luz de mis ojos.
00:44:29,042 --> 00:44:32,042
[西班牙文]现在杀了这叛徒更好的
Dejarme matarlo ahora,traidor.
00:44:32,042 --> 00:44:36,042
[西班牙文]呕，Garcia 和我作对没好下场
Oh,Mr.Garcia. No podemos escapar las consecuencias.
00:44:46,640 --> 00:44:47,948
[西班牙文]Durando夫人
Se ora Durando.
00:45:08,280 --> 00:45:14,697
[西班牙文]在哪？
Dónde?
还是龙迷圈的小色帮忙呢 以及个人一通google&googlish终于基本搞定板鸭语
