很久以前“黄塘”地名原叫“青潭”，明朝以后，“黄塘”才作为一个地名出现，黄塘的来历有一个传说。
据说，明末圩镇建立起来以后，经商来往频繁。有一天晚上，一个肩挑担子的外地人，投宿于圩镇。他担子的东西尽是银子，为以防万一，他就骗店主说是担“黄糖”，寄放在店主那里保管。谁知，店主趁客人不在的时候，把他的担子翻出来看个究竟，当他翻看时竟是一担银子后，考虑到客人不老实，加上财迷心窍。把银子倒出来，全装上黄糖，取而代之，放回原处。
次日，客人要走了，他看看担子有没有人动过，当他发现是一担黄糖以后，即找店主问个究竟。店主一点不慌，镇定对客人说：“你来投宿时，你不是说你有一担‘黄糖’，叫我们保管吗？现在你看你担子是不是黄糖吗？我们没动呀！”客人听后，哑口无言，只好垂头丧气走了。
事后，“黄糖”换“白银”之事哗然圩镇，传遍各地。“黄糖”这个名词被定为地方名，同时，圩镇旁有一口大水塘，水呈黄色，因此，“黄糖”改为“黄塘”一直延用至今。
（选自《黄塘区志》）
