汉藏同源词:
hrags / rags mo [形] 大略,粗略 【略】
rags pa [形] 粗,粗糙;粗略,大概 【略】
hrangs [名] 松,粗 【略】
汉语【掠】通假【略】,其异读变体“力让切”、“离灼切”可参考藏文【略】hrangs、hrags/rags
阳入对转是上古层次的语音变异,同类字如【扩】“胡旷切”、“阔镬切”。这两例都是阳部的去声类转为入声,即:aŋs→ag,似乎表明-s尾使-ŋ发生塞化?
【难】,藏文:
nad [名] 疾病,灾祸
snad pa [动] 使受伤,使伤害
gnod pa [名] 作恶者;伤害;[动] 伤害,加害,致病 。
原始汉藏语【难】*nans,藏文-ns塞化为-d,约莫是-ns→nʔ或nd→d。藏文动词的命令式和完成时都在词尾加形态后缀-s,其中-r、-l、-n类动词的这种形态变化是变作-rd、-ld、-nd(而不是-rs、-ls、-ns),我们可以设想s后缀(或弱化成的-ʔ)有使-r/-l/-n发生塞化的作用,从而由去声类变为入声。
hrags / rags mo [形] 大略,粗略 【略】
rags pa [形] 粗,粗糙;粗略,大概 【略】
hrangs [名] 松,粗 【略】
汉语【掠】通假【略】,其异读变体“力让切”、“离灼切”可参考藏文【略】hrangs、hrags/rags
阳入对转是上古层次的语音变异,同类字如【扩】“胡旷切”、“阔镬切”。这两例都是阳部的去声类转为入声,即:aŋs→ag,似乎表明-s尾使-ŋ发生塞化?
【难】,藏文:
nad [名] 疾病,灾祸
snad pa [动] 使受伤,使伤害
gnod pa [名] 作恶者;伤害;[动] 伤害,加害,致病 。
原始汉藏语【难】*nans,藏文-ns塞化为-d,约莫是-ns→nʔ或nd→d。藏文动词的命令式和完成时都在词尾加形态后缀-s,其中-r、-l、-n类动词的这种形态变化是变作-rd、-ld、-nd(而不是-rs、-ls、-ns),我们可以设想s后缀(或弱化成的-ʔ)有使-r/-l/-n发生塞化的作用,从而由去声类变为入声。