藏缅语吧 关注:187贴子:1,992

回复:上古音研究

取消只看楼主收藏回复

这些字似有 m-kru ~ m-gru ~ mru 之类的来源。【缪】【纽】同根显然是*mru→nru
【微】字亦具有“小;深”之类意义,可能是*mru→mur


IP属地:湖北733楼2012-07-02 09:21
收起回复
    皋陶(gāo yáo),亦作“皐陶”、“皋繇”、“咎繇”,
    【陶】注为“余昭切”而非一般的“徒刀切”。有人认为应读“夷周切”:
    《诗·鲁颂》淑问如臯陶,在泮献囚。
    《易林》兹基运时,稷契臯陶;贞良得愿,微子解囚。
    《杜笃·吴汉诔》尧隆稷契,舜嘉臯陶;伊尹佐殷,吕尙翼周。
    【陶】之本字为【陶】,《说文》陶,瓦器也。从缶,包省声。
    《说文》䍃(窑下部),瓦器也。从缶肉声
    正义引说文:陶,瓦器灶也。按穴部云:窑,烧瓦灶也。则【陶】【窑】(窑)【䍃】为同根的古今字。按【陶】非“包声”,而应是会意字“包-缶”为“陶”(窑),【包】者“胞”也,孕育也。
    汉语有一些同根词,如【间】【闲】、【宽】【缓】、【花】【华】,【猾】【黠】、【落】【下】、【酉】【酒】....值得探究。
    【窑】*g.lu~*g.ju谐声【羔】,且【䍃】亦是其本字,谐声【䍃】的如:
    g.yo ba [动] 动摇,摇动,震动,波动;炒,烹,煮 【摇】
    g.yog [名] 事务,役务 【徭】(通假“繇”)【役】同根字
    


    IP属地:湖北734楼2012-07-06 11:16
    回复
      藏文khra-khra“花的,有花纹的,有斑点的”,潘悟云认为对汉语【花】,其实对汉语【瑕】亦妥。


      IP属地:湖北735楼2012-07-06 11:45
      收起回复
        尼泊尔拿普话(Nar-Phu)之基数词(Cardinal numbers):
        ________ Nar-Phu _________ Rgyal-rong(lcog-rtse) ___ Bod-yig
        1:______ kɦrî_____________ kə-tᴇk _________________ gtɕig
        2:______ ŋɦî______________ kə-nᴇs _________________ gȵis
        3:______ som______________ kə-sam _________________ gsum
        4:______ pɦlî_____________ kə-wdi _________________ bʑi
        5:______ ŋɦæ______________ kə-mŋo _________________ lŋa
        6:______ ʈɦûk______________ kə-tʂok ________________ drug
        7:______ ŋi_______________ kə-ʃnəs _________________ bdun
        8:______ pɦrê_____________ wə-rjat ________________ brgjad
        9:______ ku_______________ kə-ŋgu _________________ dgu
        10:_____ tʃu_______________ ʃtʃᴇ ____________________ btɕu
        100:____ kɦjæ_____________ pə-rjɐ __________________brgja
        其中Nar-Phu的【一】kɦrî比藏文gtɕig更接近上古汉语,汉语【一】【壹】谐【吉】声。Nar-Phu的【八】pɦrê与Gurung【八】phre相似,这些形式比藏文层次还古老。


        IP属地:湖北736楼2012-07-06 12:57
        收起回复
          藏文:
          snyi ba [名] 侏儒;[形] 嫩,柔软
          snyi bo [形] 软,嫩;温和,温柔
          藏文sȵi可能是sȵɯ~sȵu交替而来,汉语谐声【需】*(s)nọ【耎】*nọn的字大多与有“软、弱”之义,而且这两类谐声符构成了许多同根异体字,如:【儒】【偄】【輭】【轜】【懦】【愞】【嬬】【媆】【嫩】;另有【柔】【弱】亦与之同根。
          在该例中,汉语有音节尾-n的后缀。上古侯部与元部有大量同根字或谐声字,可能与-n尾有关。
          


          IP属地:湖北737楼2012-07-07 00:12
          回复
            【董】【督】本为阳入互转的同根字,“监察”之义。
            【董】又《集韵》主勇切,音肿。《羣经音辨》短也。《左传》余发董董,今本作种种。 又《字汇补》董正之董,读若督,东谷切。
            藏文:
            thung ba [形] 短,矮小;减短 【短】【董】
            以下谐声、同根现象很有趣:
            -o _________ -on __________ -od、-oj _____ -oŋ ___ -og
            【豆】_______【短】________________________________【尗】【菽】
            【沟】_______【Ῠ】畎【川】_【巜】浍【水】_【江】__【谷】
            【聚】凑_____【攒】_________【撮】_________【丛】__【族】【簇】
            【句】勾_____【弯】【卷】___【屈】乙_______【拱】弓【曲】【鞠】【局】
            【嬬】【儒】_【媆】【偄】__________________________【柔】【弱】
            【狗】_______【犬】
            【猴】_______【猨】猿
            【头】首_____【端】
            【寇】_______【完】【冠】
            【吼】_____________________________________【孔】
            【冓】_____________________________________【讲】
            


            IP属地:湖北738楼2012-07-07 15:51
            回复
              诗经【窈窕】为联绵字,约莫相当于今【苗条】 ,但上古【窈】在幽部、【窕】在宵部。
              中古幽韵字和上古宵部字有不少同根字:
              幽部 _________ 宵部
              【窈】_________【窅】【凹】
              【纠】_________【绞】【缭】【缪】
              【叫】_________【譹】【哮】
              【寥】_________【邈】【渺】
              我们似乎可以认为这些字在原始汉藏语中为同一音类,而后因不同语音条件而发生分化。如果将上古宵药拟作*-aw(g),上古幽部拟作*-u(g),则二者相距甚远,是无法谐声、通假的。
              按原始藏缅语可能是单元音、复辅音体系,如藏文-o(g)一般对应汉语宵药部,*-u(g)一般对应汉语幽觉/侯屋部,如此,汉语韵母复化历程若何?
              


              IP属地:湖北739楼2012-07-07 17:04
              回复
                段玉裁认为上古 幽觉/侯屋 入声形式相同,对应阳声韵东部(段玉裁上古体系无无冬部),则幽、侯可能来自更早时期同一音位*-u/-ug的分化,如此可将-o/-og让位给宵药部,之职部作-ɯ/-ɯg
                一些侯部字与之部关系紧密:
                【需】,从雨而声。【而】在之部。
                【部】,从邑咅声。【咅】,否声,在之部。如“陪”谐声【咅】
                【剖】与【副】同根。
                


                IP属地:湖北740楼2012-07-07 17:20
                收起回复
                  sny- →(')chi-/sh-,亦即:sȵ- →(ɦ)tɕh-/ɕ-
                  藏文 sh-和'ch-可以交替:
                  _______________________________________
                  'chi ba [名动] 死亡
                  shi ba [动] 死,熄,灭
                  _______________________________________
                  'chad pa [动] 说,讲
                  bshad pa [动] 'chad pa 的过去式
                  shod [动] 为 bshad pa 和 'chad pa 的命令式
                  rjod pa [动] 述,说,诵;[名] 语音,语言
                  _______________________________________
                  sny- →(')chi-/sh-,亦即:sȵ- →(ɦ)tɕh-/ɕ-
                  藏文 sh-和'ch-可以交替:
                  _______________________________________
                  'chi ba [名动] 死亡
                  shi ba [动] 死,熄,灭
                  _______________________________________
                  'chad pa [动] 说,讲
                  bshad pa [动] 'chad pa 的过去式
                  shod [动] 为 bshad pa 和 'chad pa 的命令式
                  rjod pa [动] 述,说,诵;[名] 语音,语言
                  _______________________________________
                  lcags [名] 铁;金属
                  参考:“铁”,尼泊尔、不丹藏语方言为高调的lak,藏文可能来自*kljags
                  lcang ma [名] 杨柳;灌木
                  参考:错那门巴语“柳树”为klang-ma,藏文“高山柳”为glang-mo,可见藏文lcang来自*kljaŋ
                  lcongs / kong kong [形] 起伏不平,凹下
                  按上述规律,*lcongs、kong应来自*klongs
                  _____________________________________________________________________________
                  lcibs pa [名] 罩,套,护布;[动] 遮护,遮掩 ←*kljibs
                  shubs [名] 鞘,壳,匣,套 ←*hljubs
                  _____________________________________________________________________________
                  lce [名] 舌 【舌】←*klje
                  ljags [名] (敬)舌 ←*gljags
                  ldag pa [动] 舐,吮 ←*glag 【舐】【舌也】【舌是】【舌易】


                  IP属地:湖北743楼2012-07-10 18:57
                  回复
                    【挐】女加切 *nra
                    【恕】商署切 *sȵạs
                    【絮】息御切 *snạs;抽据切 *n。rạs;乃亚切 *nras;尼据切 *nrạs
                    【絮】:粗丝绵,可比较藏文:
                    snas [名] 线,经线
                    snal ma [名] 丝,线;纱
                    nyag mo [名] 妇人;妻子 【女】【嬢】
                    nag mo [名] 妻子,爱人(夏河方言) 【嬢】【女】
                    mna' ma [名] 媳;新娘 【嬢】【女】
                    na [连] 假如,若 【若】【如】


                    IP属地:湖北744楼2012-07-10 19:47
                    收起回复
                      “鸟”:泰语nok,拉珈语mlok、侗语mok
                      “猴子”:壮侗语:ma41au2(武潘壮语)、mu6lau2(么佬语)、nok7(黎语)、nak42(海南省临高“村话”)。
                      ________________________________________________________________________
                      专家根据上述侗台语的词汇比较,认为壮侗语内部有ml→n的音变,而上述二词可能都与汉语同源(【鸟】,【猱】~【马流】)
                      “箭”,藏文mdaɦ,错那门巴语bla,尔龚语mdɔŋ,缅文hmra,碧江怒语mɹa
                      专家认为这些藏缅语应对应汉语【弩】*mla→na,这个就值得商榷了。
                      mda' [名] 箭,子弹;直棍,直杆
                      mdung [名] 矛,长枪
                      bdung ba [动] 弹,张(弓)
                      以上藏文同根词表明,藏文mdaɦ应来自*mdaŋ(另外,比较尔龚语“箭”mdɔŋ),本义是“矛、棍、杆”,可对应汉语【杖】。没有征象表明,藏缅语内部也如侗台语一样有ml→n的音变。


                      IP属地:湖北745楼2012-07-10 20:50
                      收起回复
                        上述音变方式不仅见诸藏文内部的同根词语音对应,亦见诸藏文与其他藏缅语的对应(mdaɦ~bla~mra),可见是藏缅语内部常见的音变方式。
                        而专家所举的侗台语内部音变ml→n,却鲜见于藏缅语。汉语显然与藏缅语的关系更加亲密,我们进行语言比较,应该更多地考虑藏缅语的特点。


                        IP属地:湖北746楼2012-07-10 21:10
                        收起回复

                          以上藏缅语多半与汉语【缀】同源,另外,藏语自身与汉语【叕】谐声字同源的亦不少:
                          dud pa [动] 打结,系 【叕】【缀】“联也”
                          'thud pa / mthud pa [动] 加长,延长;续,继续 【缀】“连也,缉也,结也”
                          mthud pa / 'thud pa [动] 接续,连续 【缀】“连也,缉也,结也”
                          mdud pa [名] 结子(如绳子结) 【缀】“连也,缉也,结也”
                          ldud pa [动] 喂(水、奶);(牛、马)饮 【啜】(“尝也”)
                          sdud pa [名] 摄事;[动] 搜集,**,收集;联合,组合,加入 【掇】(“拾起,采摘”)
                          sdod pa [动] 坐;停;住 【辍】(已也,止也,歇也。)
                          这种比较,颇具美感!


                          IP属地:湖北747楼2012-07-10 22:26
                          回复
                            注意桃巴普米语的xə-thyi、扎巴语tə-tʂhyɛ以及纳西语的dʐuər-dʐuər/tʂu-tʂu,已经很接近汉语【缀】了。这样的演变,并不似某些专家所构拟的上古汉语、非要缀加-s尾变-ds才能演变为-i。其实,-d尾演变为-l、-j、-r都是很正常的。


                            IP属地:湖北748楼2012-07-10 22:39
                            收起回复
                              前述,我们发现上古侯部与元部有大量对转的同根字。这种现象不是孤立的。
                              藏文【乐】:
                              rol pa [名] 受用,享受,娱乐,嬉戏
                              rol ba [动] 享乐,享受,陶醉;娱乐,游戏;赏,饮,食
                              rol mo [名] 音乐
                              藏文rol兼备“快乐、音乐”之义,无疑与汉语【乐】同源。藏文r-对应汉语来纽、o一般对应汉语宵/药部,皆是工对,但汉语是-k类,藏文却是-l尾。如果我们承认有这种对应关系,那么,下列词亦可能是同源词:
                              yul [名] 地方,区域;家,家乡;境 【域】
                              yod pa [动] 有,在,存在 【有】(对比:藏文ma 无)
                              khul [名] 区域;山谷 【区】
                              韩语sil(英语silk)对应汉语【丝】
                              上古汉语宵药部很少与其他部有谐声字和同根词,似乎自成一体,而且没有与之相对应的阳声韵,颇为奇异。不过,根据谐声关系,我们还是可以找到一组奇特的语音对应:【雀】*tshạwk【截】*dzạt,通过比较,我们发现宵、药部与歌、月、元部有更多的同根、谐声关系:
                              【秆】____________【稿】(植物的茎,均是k-类上声字)
                              【钻】____________【凿】(穿物)
                              【健】____________【矫】(强壮)
                              【瀚】____________【浩】(广大)
                              【联】____________【缭】(系结)
                              【鲜】____________【稍】【小】(少也)
                              【沙】【纱】______【少】【抄】
                              ....
                              我们可以认为之、宵、幽、侯、鱼、支均有一部分来自-l类尾,这些-l由-n或-d弱化而来。


                              IP属地:湖北749楼2012-07-14 01:03
                              收起回复