藏缅语吧 关注:187贴子:1,992

回复:上古音研究

取消只看楼主收藏回复

遗漏了一个藏文词:
gyong [名] 缺乏,空乏 【穷】【穹】【空】
“窟窿”,汉语【窟】并非纯粹的分音节前缀,而是与“洞、穴”同义的实词。
我们应重新思考,原始汉藏语是否有khuluŋ之类的双音节或khǔ-luŋ之类的一个半音节形式,从而形成【窟】、【窿】、【孔】、【洞】、【甬】系列同根词。


IP属地:湖北588楼2012-04-13 15:07
回复
    神荼 和 郁垒 2008-11-07 08:45:59 一个叫神荼(音“shen shu,申书”),一个叫郁垒(音“yu lv,玉律”)。神荼一般位于左边门扇上,身着斑斓战甲,面容威严,姿态神武,手执金色战戢;而郁垒则位于右边门扇上,一袭黑色战袍,神情显得闲自适,两手并无神兵或利器,只是探出一掌,轻抚着坐立在他身旁巨大的金眼白虎。
    东汉应劭的《风俗通》中引《黄帝书》说,神荼和郁垒原本是黄帝手下的大将,常在度朔山章桃树下检阅百鬼,对于无理害人的恶鬼,就用草绳把它捆起给白虎吃。当黄帝得道成仙后,手下的两名大将听说也入主神界,日后百姓将他们视为捉鬼神差,将他们一同绘在门上,以保家宅平安!这就是两门神的典故。
    中国最古老的人形门神是神荼和郁垒,汉画里有其图象。王充《论衡·订鬼》引《山海经》:“沧海之中,有度朔之山。上有大桃木,其屈蟠三千里,其枝间东北曰鬼门,万鬼所出入也。上有二神人,一曰神荼,一曰郁垒,主阅领万鬼,恶害之鬼,执以苇索而以食虎。于是黄帝乃作礼以时驱之,立大桃人,门户画神荼郁垒与虎,悬苇索以御凶魅。” 释译:大海中有座度朔山,山上有棵大桃树,树枝弯曲逶迤三千里,东北方的树枝间叫鬼门,所有的鬼都从这里进出,门上有二神人,一叫神荼,一叫郁垒,负责看管所有的鬼。对凶恶的鬼就用芦苇编织的绳索捆绑起来喂老虎。于是黄帝就制定礼节,根据时节驱鬼,又立起大桃木人,门上画神荼、郁垒和老虎,门上悬挂芦苇索用来挡住恶鬼。
    其实“神荼”最初是冶铸匠师手里神奇的工具。“荼”即“杼”,大致上是一种顶端尖锐的武器或工具。这就好象古代代表权利和地位的“笏”,最初也是一种农具。或说,“杼”和“笏”都关联着同样有尖端的“圭”,而“圭”最初也是利器或是工具。
    《周礼·春官·典瑞》说,王晋奉(通假字,意思是捧着)大圭,执镇圭,以朝日。玉圭被当做祭祀太阳的法器。
    “圭”最初与指向的箭矢一样,都是武器或工具,后来才转化为礼器或法器。鬼魔也不是好惹的,要打退它,需要武器和灵力。这就是镇宅神、门神都手执利刃,与“饕餮(音“tao tie”)一样面目狰狞的原由。
    “神荼”之“荼”是一种驱邪的礼器,那么与“神荼”并列的“郁垒”又是什么东西呢?“垒”,古人虽读“律”,但“郁垒”一做“郁雷”(见《战国策·赵策》高注等),“垒”(垒字繁体)从三“田”,跟“雷”字所从一致;而“田”是雷车车轮之形(后来转为“雷鼓”);所以怀疑“郁雷”本来是雷神,雷公正是邪恶与鬼魅最害怕的神。所谓“霹雳戬”,是雷神的“垂象”,是雷电的物化形式。“郁雷”既是雷神的卑化,又是雷神武器“霹雳戬”的人格化、人行化,与神荼、钟馗的民俗本质相同。
    到了唐代,门神的位置便被秦叔宝(秦琼)和尉迟敬德(尉迟恭)所取代。《西游记》第九十回记载,唐丞相魏征监斩泾河老龙,老龙鬼魂夜间来向唐太宗索命,唐太宗十分惊慌,就派武将秦琼(左,手执金装锏,左边为尊)、尉迟恭(也叫胡敬德,尉迟敬德,右,持十三节铁鞭)把守前门,黄龙鬼魂就不敢前来。据《三教源流搜神大全》卷七记载,李世民即位后因早年杀人无数,夜夜梦恶鬼“寝门外抛砖弄瓦,鬼魅呼叫,三十六宫、七十二院、夜无宁静”,大将秦琼与尉迟恭请求夜晚戎装守卫宫门两旁,后来唐太宗不忍心二位大将夜夜守卫的辛苦劳累,命画师画二将发威形像贴于宫门两旁。结果后世沿袭,遂永为门神。
    


    IP属地:湖北589楼2012-04-13 15:13
    回复
      又椎亦名钟馗。《周礼·冬官考工记注》齐人谓椎为终葵。葵馗声相近,卽钟馗也。 又与夔同。《广成子传》蚩尤飞空走,以馗牛皮为鼓,九击而止之,尤不能飞走,遂杀之。《山海经》作夔。 又《广韵》渠鸠切,音求。义同。◎按王粲从军诗:鸡鸣达四境,黍稷盈原畴。馆宅充鄽里,士女满庄馗。
      上古“齐人”将【椎】(槌、锤)分音节作“钟馗”“终葵”,颇为奇异。
      “鬼”,麻窝羌语 χluʂ 【鬼】【畏】【祟】【夔】←*(s)qlurɦ
      疑【郁垒】*qǔ-lur 、【钟馗】均是“*鬼”的异变音。


      IP属地:湖北590楼2012-04-13 15:47
      回复
        粤语中有少数谐声来纽的字读来纽,应是上古遗存:
        【罅】laa3
        【舰】laam6
        【甩】 lat1 (抛弃、丢脱)本字即是【摔】
        藏文:【挤】
        btsir 挤、压、拧干
        gcir ba [动] 挤,压,榨
        'chir ba [动] 压,榨,挤
        gtsir ba [动] 为 'tshir ba 的将来时
        'tshir ba [动] 榨,压,挤压,钳
        'dzir ba 同 'tshir ba
        “挤压”,羌语stir 嘉绒语ka-tsri
        


        IP属地:湖北592楼2012-04-14 13:10
        回复
          藏文tsj-、tj-、kj-均有演变为tɕ-的,这和中古汉语照组由章组(源自端组、见组)和庄组(源自精组)合并的规律相若。
          【挤】是脂部字,各专家拟音:
          中古声母 精 中古声调 去 中古开合 开
          中古韵母 齐 中古摄 蟹 中古等 四等
          高本汉 tsiər Ⅺ/7部 李方桂 tsidh 脂
          王力 tsyei 脂 白一平 tsəjs 脂部
          郑张尚芳 ʔsliils 脂1部 潘悟云 siils 脂1部
          反 切 子计
          【挤压】只有没对比过藏文的高本汉,其拟音最接近藏文的形式,再次令我惊叹!
          


          IP属地:湖北593楼2012-04-14 14:06
          回复
            多半藏缅语的语言有元音ɯ,有迹象表明这些语言的ɯ是历史上某些元音弱化而来,常见为高元音u、i之弱化(例如藏语夏河方言),嘉绒语甚至连低元音ɑ也可弱化为ɯ。这个ɯ,是藏缅语普遍可见的弱化元音。(可类比印欧的弱化元音ə)
            我们没有必要考虑原始汉藏语存在这个ɯ音位,但这个语音(及类似音值)作为某种音位变体可能在藏缅语亘古至今都存在(羌、彝、古藏、古缅)。另如现代汉语普通话/ï/=[ɿ][ʅ]听感接近ɯ,亦是i的变体,藏缅语中齿音后的ɯ变ɿ的现象很多。
            


            IP属地:湖北594楼2012-04-14 14:18
            回复
              关于脂、微归部
              -----------------------------------------------------------------------------
              根据现有材料,诗经押韵、谐声字均是脂微互通,将上古汉语脂、微属字作明晰地归部是很困难的,各专家归部之标准不一。一般而言,脂部开口字居多、微部合口字居多,但脂部亦有合口、微部亦有开口。
              微部的开口字如【依】*qir,同根字【偎】*qur、【倚】*qar(俗语“挨”本字即此)。其中,ir、ur、ar的共同弱化形式即为ɯr。
              【衣】於希切,《韵补》於斤切。齐人言衣声如殷,今姓有衣者,殷之谓欤。 一作㐆。《通志·六书略》卽衣字,从向、身。
              清代陈昌治刻本『说文解字』【卷八】【㐆部】㐆
              归也。从反身。凡㐆之属皆从㐆。於机切〖注〗徐锴曰:“古人所谓反身修道。故曰㱕也。”
              清代段玉裁『说文解字注』
              归也。曡韵为训。从反身。此如反人为匕,反从为比。於机切。十五部。凡㐆之属皆从㐆。
              齐人读【衣】为qin或qil,
              


              IP属地:湖北595楼2012-04-14 15:52
              回复
                dgyer ba [动] 唱,吟咏 【歌】【謌】
                nye / nye ba [形] 近 【迩】【昵】
                nyer [形] 同 nye ba;[数] 同 nyi shu 【迩】【昵】
                ster ba [动] 给,予 【赐】
                'tshe ba [动] 伤害,杀害,侵害 【刺】
                rtse [名] 尖,顶,顶峰 【刺】
                rtse'u [名] 刺,细尖 【刺】
                tsher ma [名] 刺,刺棘 【刺】
                tshir [副] 继续,轮流,有次,换次;[动] 为 'tshir ba 的命令式 【次】←*tsher
                tshar [名] 次,回,遍 【次】←*tsher
                dpe [名] 样子,标本,模范;对比,譬喻;书,书本;方式,方法;类似,实例 【譬】【比】
                dper ma [语] 例如,比如 【譬】
                'pher ba [动] 升起 【飞】
                'phur ba [动] 飞 【飞】
                byer ba [动] 分开,分离,碎裂;逃散,星散 【捭】【辟】【破】【披】
                'byer ba [动] 分解;涣散,分散;逃散;又 'byer ba 的将来时 【捭】【辟】【披】
                mer ba [形] 湿滑,泥泞;柔软;薄,伸长,扩张,充满 【弥】
                bser ba [动] 珍惜;吝惜 ←*bsri 【啬】
                参见 sri ba [动] 节约;吝啬,鄙吝;保持
                


                IP属地:湖北597楼2012-04-14 22:29
                回复

                  snyan [名] (敬)耳
                  rna ba [名] 耳
                  rmad chad [名] 耳环,耳朵的装饰
                  snyed [名] 同 rmed,鞍鞧;[副] 大约,差不多
                  藏文或有rm-、sn-之交替
                  snyad pa [动] 报告,陈述
                  shod [动] 为 bshad pa 的命令式
                  bshad pa [动] 为 'chad pa 的过去时
                  'chad pa [动] 说,讲
                  snyug ma / smyug ma [名] 竹子
                  smig ma [名] 同 smyug ma;芦苇
                  smyi gu 同 smyu gu [名] 笔;芦管;笋
                  smyig ma [名] 竹子
                  smyug gu [名] 笔,竹笔;笋
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                  dbyig / dbyigs [名] 宝,宝的总名称
                  phyug [名] 富,富有
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                  dbyig pa / dbyug pa [名] 手杖,小杖,棍
                  dbyu gu [名] 杖,细棍
                  dbyug pa [名] 棍,棒
                  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                  藏文唇音声母常见(y)u~(y)i交替,在比较同源词时尤其需注意。
                  藏文-b、-d、-g韵尾的交替:
                  rgyag pa / rgyab pa [动] 抛,掷,打
                  gzed ma / gzeb ma / gzebs [名] 柳条小篮;篮子,笼子
                  


                  IP属地:湖北598楼2012-04-14 23:10
                  回复
                    本人认为,藏文rgyag-pa【击】→rgyab
                    一些专家认为,gzebs→*gzeds→gzed,并结合谐声现象、认为汉语有类似音变。(-bs→-ds)
                    藏文某些动词有词缀byed(让做、使出现)、btang(让做)、brgyab(作)
                    byed(作),bgyid(作),结构动词byed和bgyid~byed(bya,byas,byos)和bgyid(bgyi,bgyis,gyis)的作用完全相同。
                    


                    IP属地:湖北599楼2012-04-15 00:09
                    回复
                      lung thang [名] 平原,平川
                      lung pa / lung ba [名] 山谷,山沟
                      lung phu [名] 沟脑,谷底
                      lung bu [名] 踝骨
                      lud [名] 粪;肥料
                      lud pa [名] 痰;[动] 溢,泛溢
                      lums [名] 沐浴,暖疗法
                      lums pa [动] 暖熨,熨疗
                      lus [名] 身体;[动] 为 lu ba 的过去时与命令式
                      gzugs [名] (佛)色,物质;形状,形体,身体
                      lus skyob [名] 甲胄,铠甲;太阳
                      lus lci ma [名] 孕妇
                      lus pa [动] 遗留;落后,迟到 【遗】
                      lus po [名] 身体
                      lus phra [名] 身材窈窕;闪电;腰
                      lus bongs [名] 体积,形体,身材
                      lus 'bab 同 rngul chu [名] 汗,汗水
                      lus ma [名] 剩余,尾数,渣滓【遗】
                      le khag / le tshan / le'u [名] 章,节,品,段落
                      le brgan [名] 红黄色,杏黄色
                      le thogs [名] 犯规,失职
                      le na [名] 绒毛,细绒
                      le tshe [名] 支分,小部份;同 ling tshe
                      le lag [名] 附录,补遗;支分
                      le lan [名] 谴责,斥骂;报复
                      le lo [形] 懒惰,懈怠
                      legs pa / legs mo [形] 好,良,善;美丽,优美 【冶】?
                      yag pa [形] 好,美,佳
                      len pa [动] 取,受,接受;承认,答应;执,握,拿;唱
                      leb ngos [名] 平面 【枼】
                      gleb pa [动] 使平坦,压扁;践踏 【蹀】
                      'dab [名] (人)群;折;叶,花瓣;翅,羽毛 【叶】
                      sdeb [名] 本子,册,簿 【牒】
                      leb lcug [名] 条子,金属条子
                      leb mchu [名] 扁嘴
                      leb phyags [语] 横扫
                      leb mo 同 leb leb [形] 扁,扁平
                      lo [名] 年,载;岁,年龄
                      lo tog [名] 庄稼
                      lo tho [名] 历书,日历,年历
                      log thang [名] 亚麻布
                      log pa [动] 逆,反,倒 【倒】
                      ldog pa [动] 转回,遣回;转变,相反,颠倒
                      log [动] 为 ldog pa 的过去时与命令式
                      zlog pa [动] 使回转,退回,顶回,逐回;禳解
                      log log [形] 整体,整个;圆块,疙瘩
                      logs [名] 边,旁,面,旁边,附近
                      logs skad [名] 行话,黑话,秘语,口令
                      logs pa [形] 另外的,附加的
                      logs bris [名] 壁画
                      long [名] 闲暇,空闲
                      long ka / long kha / long ga [名] 大肠
                      long ba [名] 瞎子,盲人
                      ldong ba / long ba [名] 盲,瞎
                      mdongs pa [名] 同 dpral ba;盲目;瞎子
                      long bu 同 lung bu
                      long long [副] 浮动,波动;凸出 【涌】
                      longs [动] 为 long ba 和 len pa 的命令式;足,够
                      lod po 同 lhod po [形] 松;放松,缓和 【悦】
                      glod pa [动] 放松,轻松,缓和
                      lhod / lhod po / lhod lhod [形] 松,放松,松懈;舒适;放心
                      lon [名] 消息,音信,信息;堤,坝;回答
                      glon pa [动] 修补;回答,答复;报复;偿付
                      blon [名] 商议
                      lon pa [动] 抵达,到达
                      lobs [动] 为 lab pa 的命令式
                      lobs pa [动] 熟悉,纯熟 【习】
                      slob pa [动] 学,学习;教授
                      bslab pa [动] 为 slob pa 的将来时
                      bslab bya [名] 所学,学问,教诲
                      los [副] 确系,诚然,当然,必然,无疑
                      


                      IP属地:湖北601楼2012-04-15 01:26
                      回复
                        郑张-潘举的著名例子:
                        klog pa [动] 读,念 【读】
                        lhogs 为 klog pa 的命令式 【读】
                        blu ba [动] 赎,赎买 【赎】
                        lhugs [副] 继续,无间隙,没有间断【续】
                        lhugs pa [副] 继续 【续】
                        原始汉藏语可能无单纯的*l-声母、亦无单纯的*r-声母,而是以复辅音Cl-、Cr-的形式而存在。
                        Cl-类复辅音:
                        基本:gl-(kl)、bl-
                        颚化:g.y-(y)、by-(phy)
                        擦化:zl-(sl)、lh-、gz-(gs/gts)、bz-(bs/bts)
                        塞化:ld-(lt/lc//lj)、md-、gd-(gt/'d)、bd-(bt/'d)
                        


                        IP属地:湖北602楼2012-04-15 02:24
                        回复
                          【净】【清】
                          tshangs pa [形] 纯洁,清洁,梵净
                          gtsang [名] 后藏;[形] 见 gtsang ma 清洁,纯洁
                          gtsang pa [名] 后藏人;[形] 洁净
                          gtsang ba [名形] 纯洁,干净
                          sangs po [形] 清醒,洁净
                          bsang ba [动] 使干净,使清洁
                          【卯集下】【斤字部】斯 ·康熙笔画:12 ·部外笔画:8
                          〔古文〕ゕ《广韵》息移切《集韵》《韵会》相支切,$音私。《说文》析也。《尔雅·释言》斯,离也。《注》齐軰曰斯。《诗·軰风》墓门有棘,斧以斯之。《笺》维斧可以开析之。《吕览·报更篇》赵宣孟见桑下饿人,与之脯一朐,曰斯食之。《注》斯,析也。 又《尔雅·释诂》斯,此也。《易·解卦》朋至斯孚。《诗·召南》何斯违期。 又《诗·小雅》鹿斯之奔。《疏》此鹿斯与馡斯柳斯,斯皆辞也。 又《礼·玉藻》二爵而言言斯。《注》斯,犹耳也。《疏》耳是助句之辞。 又卽也。《书·金縢》大木斯拔。 又贱也。《后汉·左雄传》郞官部吏,职斯禄薄。《注》斯,贱也。 又《正字通》鸡斯,马名。商王拘西伯於羑里。太公得犬戎鸡斯之乗,以献。 又波斯,国名。 又姓。《吴志·贺齐传》剡县史斯从。 又与鲜同。《诗·小雅》有兔斯首。《笺》斯,白也。今俗语斯白之斯作鲜。齐鲁之闲声近斯。 又与纚同。《礼·问丧》鸡斯。《注》当为筓,纚声之误也。 又《集韵》山宜切,音酾。义同。 又《集韵》斯义切,音赐。《诗·大雅》王赫斯怒。《笺》斯,尽也。《释文》郑音赐。 又《韵补》叶新於切。《蔡邕·短人赋》热地蝗兮芦卽且,蒲中蛹兮蚕蠕须,视短人兮形若斯。《集韵》或作撕,亦作厮。
                          gsar ba / gsar pa [形] 新,新鲜;[动] 排列,布置,整理 【鲜】
                          gsal ba [形] / gsal po 清朗,明亮,明显,纯洁;开放;叙述 【鲜】
                          gsil ba [动] 劈开,裂开,分析,分散;撞击,奏,摇 ←*gsel【斯】【撕】
                          gse ba [动] 分开,劈开 【斯】【撕】【析】
                          【鲜】《广韵》相然切,洁也。《易·说卦》为蕃鲜。《注》鲜,明也。
                          “今俗语斯白之斯作鲜。齐鲁之闲声近斯”,上古齐语可能是【斯】*g.sel~【鲜】*g.sal之关系。
                          【薪】“树、木头、柴”,藏缅语一致为*siŋ~sik交替;但【新】“新鲜”,藏缅语多为*siŋ~sik,而藏文却是gsar


                          IP属地:湖北605楼2012-04-15 11:59
                          回复
                            《诗·齐风》析薪如之何。
                            shing [名] 树,树木;木,木料 【薪】
                            “析木为薪”,汉语【薪】*g.seŋ【析】*g.seg 可能同根。
                            藏文可能有:
                            *gseŋ→gsan→gsal→gsar
                            *gsiŋ→gsin→gsil


                            IP属地:湖北606楼2012-04-15 12:11
                            回复
                              【骈】【胼】【跰】【骿】【賆】*pen/*ben
                              【娉】【俜】【甹】【聘】*phjeŋ←phreŋ
                              【骋】*(t)-phreŋ
                              【顶】【顁】【嵿】【题】 *teŋ/de
                              【天】【颠】【巅】 *ten/then
                              【子集下】【厂字部】厦 ·康熙笔画:12 ·部外笔画:10
                              《集韵》所嫁切,沙去声。旁屋也。或作⇗。《韵会》作厦。《监韵》从厂,误。
                              (厦)《唐韵》胡雅切《集韵》《韵会》《正韵》亥雅切,$音夏。《说文》屋也。《玉篇》今之门庑也。又《韵会》通作夏。《礼·檀弓》见若覆夏屋者矣。《注》今之门庑旁广而䰞。 又《集韵》大屋。《唐·太宗登三台诗》所欣成大厦。
                              【厦】*hras~gras
                              藏语 hr→ʂ;而sr→tʂ/ts/ʂ(主要是前者),我们可以考虑将部分生纽的上古来源拟为*hr-(部分心纽hl-、部分审纽hlj-与之平行),即生纽有sr-/hr-两类来源。如“所”通假“许”又从“户”声,可拟作*hraɦ。
                              【户】【所】【家】【处】(谐虎声)【居】【厦】似同根。


                              IP属地:湖北608楼2012-04-15 14:35
                              回复