赤西仁くん応援＆和訳ブログ “Aword” にお越しいただきありがとうございます。
赤西くんは、2010年12月9日、レコード会社「ワーナーミュージック・グループ」とグローバル契约を缔结し、世界に向かってはばたき始めました。今后、その活动场所を世界へと広げていくに当たり、赤西くんが発信する歌词やインタビューなどのメッセージには “English” で语られるものも増えていくことと思います。
そこで、赤西くんから発信された “English” なメッセージを和訳することを主な目的とし、当サイトを立ち上げました。赤西くんの活动を応援したい、という気持ちのある方ならどなたでも当サイトの阅覧・コメントなど自由です。和訳してはいるものの合っているのかどうか微妙に自信がないまだまだ未熟なわたしですが、楽しんでいただけたら幸いです。
また、Blogのコーナーでは、わたしが日々考えていることをつらつらとつづっております。仁くんに関する事ばかり、とは限りませんが、个人のぐだぐだBlogとして大目にみてください。