新闻原文~
ジャニーズJr．“初”の冠番组が、スカパー! に“初”登场！
さらに、ジャニーズJr．“初”のTVCMも9月30日からOA！
『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』
10月2日（日）午后9时放送スタート！
スカパーJSAT株式会社（本社：东京都港区、代表取缔役 执行役员社长 高田真治）は、2011年10月1日（土）に开局する新BSチャンネル「BSスカパー! 」で、ジャニーズJr．の初冠番组『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』の放送を、10月2日（日）午后9：00から开始します。ジャニーズJr．のメンバーがスカパー! に登场するのは、こちらの番组が初となります。
出演者は、B．I．Shadowのメンバーである中岛健人くん、菊池风磨くんを中心とした个性あふれるジャニーズJr．のメンバーで、番组のコンセプトは「ジャニーズJr．の成长」。番组では多数のジャニーズJr．のメンバーが、トーク、ロケと様々な企画へのチャレンジを通じて、成长していく様子を追いかけます。
『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』では、游园地のアトラクションのように、多数のコーナーが満载です！中でもジャニーズJr．のメンバーが、スターアイドルにとって必要なスキルを得るべく、様々な企画に対决形式で挑戦するリアル・ガチバトルショー「スーパーバトルコロッセオ」は必见です。その他にも番组を通じて、思わず「おおっ！」と声を上げて感心する特技や、笑いを诱う面白い特技がメンバーから披露されます。
また、MCを务める茂木淳一さんにより、ジャニーズJr．の魅力が様々な角度から引き出されますので、普段见ることができない、ジャニーズJr．メンバーの素颜をたっぷりとお楽しみいただけます。
さらに、今回はジャニーズJr．メンバーが初のCM撮影に挑戦！このCMは9月30日より放送予定です。ジャニーズJr.メンバーの爽やかな笑颜があふれる“初”のTVCMにもご期待ください！
＜『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』放送概要＞
＜初回放送日＞10月2日（日）午后9：00～9：50 【毎周日曜日放送のレギュラー番组】 （再放送あり）
＜放送チャンネル＞ BSスカパー! （10月1日よりBS241にてご覧いただけます。）
※スカパー! では10月1日（土）にBSで新たに开局するチャンネル「BSスカパー! 」（BS241）の开局を记念して、10月10日（月・祝）まで10日间ノースクランブル放送を行います。10月2日（日）の『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』初回放送についても、BSデジタル放送をご视聴可能な方ならBS241に合わせるだけで、无料でご覧いただけますので、この机会をお见逃しなく！
＜9月30日より放送开始予定のCMに出演するジャニーズＪｒ．のメンバー＞
■中岛 健人（17） 诞生日：1994．03．13
■菊池 风磨（16） 诞生日：1995．03．07
■佐藤 胜利（14） 诞生日：1996．10．30
■松岛 聡（13） 诞生日：1997．11．27
■叶 マリウス（11）诞生日：2000．03．30
■仓本 郁（10） 诞生日：2000．09．23
■神宫寺 勇太（13）诞生日：1997．10．30
■高桥 飒（13） 诞生日：1998．05．08
■高桥 実靖（13） 诞生日：1997．09．17
■脇山 礼（14） 诞生日：1996．10．30
ジャニーズJr．“初”の冠番组が、スカパー! に“初”登场！
さらに、ジャニーズJr．“初”のTVCMも9月30日からOA！
『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』
10月2日（日）午后9时放送スタート！
スカパーJSAT株式会社（本社：东京都港区、代表取缔役 执行役员社长 高田真治）は、2011年10月1日（土）に开局する新BSチャンネル「BSスカパー! 」で、ジャニーズJr．の初冠番组『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』の放送を、10月2日（日）午后9：00から开始します。ジャニーズJr．のメンバーがスカパー! に登场するのは、こちらの番组が初となります。
出演者は、B．I．Shadowのメンバーである中岛健人くん、菊池风磨くんを中心とした个性あふれるジャニーズJr．のメンバーで、番组のコンセプトは「ジャニーズJr．の成长」。番组では多数のジャニーズJr．のメンバーが、トーク、ロケと様々な企画へのチャレンジを通じて、成长していく様子を追いかけます。
『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』では、游园地のアトラクションのように、多数のコーナーが満载です！中でもジャニーズJr．のメンバーが、スターアイドルにとって必要なスキルを得るべく、様々な企画に対决形式で挑戦するリアル・ガチバトルショー「スーパーバトルコロッセオ」は必见です。その他にも番组を通じて、思わず「おおっ！」と声を上げて感心する特技や、笑いを诱う面白い特技がメンバーから披露されます。
また、MCを务める茂木淳一さんにより、ジャニーズJr．の魅力が様々な角度から引き出されますので、普段见ることができない、ジャニーズJr．メンバーの素颜をたっぷりとお楽しみいただけます。
さらに、今回はジャニーズJr．メンバーが初のCM撮影に挑戦！このCMは9月30日より放送予定です。ジャニーズJr.メンバーの爽やかな笑颜があふれる“初”のTVCMにもご期待ください！
＜『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』放送概要＞
＜初回放送日＞10月2日（日）午后9：00～9：50 【毎周日曜日放送のレギュラー番组】 （再放送あり）
＜放送チャンネル＞ BSスカパー! （10月1日よりBS241にてご覧いただけます。）
※スカパー! では10月1日（土）にBSで新たに开局するチャンネル「BSスカパー! 」（BS241）の开局を记念して、10月10日（月・祝）まで10日间ノースクランブル放送を行います。10月2日（日）の『Johnnys'Jr. land／ジャニーズJr.ランド』初回放送についても、BSデジタル放送をご视聴可能な方ならBS241に合わせるだけで、无料でご覧いただけますので、この机会をお见逃しなく！
＜9月30日より放送开始予定のCMに出演するジャニーズＪｒ．のメンバー＞
■中岛 健人（17） 诞生日：1994．03．13
■菊池 风磨（16） 诞生日：1995．03．07
■佐藤 胜利（14） 诞生日：1996．10．30
■松岛 聡（13） 诞生日：1997．11．27
■叶 マリウス（11）诞生日：2000．03．30
■仓本 郁（10） 诞生日：2000．09．23
■神宫寺 勇太（13）诞生日：1997．10．30
■高桥 飒（13） 诞生日：1998．05．08
■高桥 実靖（13） 诞生日：1997．09．17
■脇山 礼（14） 诞生日：1996．10．30
