Chapter 1 (下)
“别开玩笑了!”当理事长和她站在皇家花园宣布了这个消息的时候,唯世这样吼了出来,“怎么可以退出?!你不是我们重要的伙伴吗?!”
亚梦从包里拿出四只沉睡的彩蛋,淡淡道,“我已经没有能力担任JOKER的职位。相信有人能够比我更加胜任这一职位。”
“这就是你的解释吗?”璃茉的表情冷若冰霜。
“亚梦,究竟怎么了?” 惟有凪彦的神情那么关切。
“没什么。这是事实。谁也没有办法改变。”亚梦别开视线,最后一次观察着这个亲切的花园。四人一时安静下来。
“恐怕这个结局不太有趣。”理事长摸着下巴,但笑容里带着些许的遗憾。
“但是无法改变。”这句话是说给理事长听的。这个人什么都能知道——她很明白。“所以就安静地结束吧。” 佯装轻松地转身离开。但只有她自己才知道,此刻的心如刀绞是什么感受。
“有空森~”门外的二阶堂倚在树边,树叶间的阴影点缀着他带了些睡意的笑颜。“有空吗?”
轻轻笑了笑,大概也只有这样傻傻的幽默才能令她感受到阳光。
“我的名字就叫有空森嘛。当然有空。”
“那,聊聊吧。”二阶堂站起身。收起了几分慵懒,脸上的笑容却并不变。一弯腰,做出了一个请的手势,“走吧。”
她顺从地走了过去。在现在,她也没有什么正事可以干。真是成了名副其实的有空森。
夕阳的光辉播撒在向日葵永远灿烂的笑脸上,女孩站在花丛中,显得别样的唯美。远处的花被勾勒出黑色的背影。粉红色的头发被秋风轻轻吹起,背着光,变成了金黄色。指尖抚摩着娇嫩的花瓣。
“生命灿烂,也很短暂呢。”二阶堂道出了她的心声。
干笑了两声,她道:“你都知道了?”
“装得很不像。”二阶堂也跟着笑了两声。
她的笑容顿时增了几分忧愁,“那怎么办。我又不是演员。”
“……为什么说谎?”
“因为不想他们伤心。”她的理由很简短,也很充分。
“就知道你会这么说。”二阶堂对这个特殊的学生还是很了解的。
“所以呢,是帮我,还是不帮我?”亚梦转过身来,但身影却背着光,他看不见她祥和的笑容。
“我来找你,你就知道了吧。”
“那,多多指教。”她笑着伸出手。二阶堂握住了那只手。
“唱首歌吧。”
“你都多大了。”
“唱吧。”
“切……”
いつもひとりで歩(ある)いてた /一个人走在路上 一如既往
振(ふ)り返(かえ)るとみんなは远(とお)く/回首望去 大家都留在远方
それでもあたしは歩(ある)いた /转过头来 我继续前行
それが强(つよ)さだった/这便是所谓坚强
もう何(なに)も怖(こわ)くない /「现在 我什么都不怕」
そう呟(つぶや)いてみせる/轻声说着 给自己打气
いつか人(ひと)は一人(ひとり)になって /真正的孤独 会降临到每个人身上
思(おも)い出(で)の中(なか)に生(い)きてくだけ/在那以后 只能活在他人的回忆之中孤独(こどく)さえ爱(あい)し笑(わら)ってられるように /愿我能包容孤独 笑容常在
あたしは戦(たたか)うんだ/我会一直战斗
涙(なみだ)なんで见(み)せないんだ/不让眼泪落下
いつもひとりで歩(ある)いてた /一个人走在路上 一如既往行
(い)く先(さき)には崖(がけ)が待(ま)ってだ/路的前方 矗立着悬崖峭壁
れでもあたしは歩(ある)いた /向着难关 我继续前行
强(つよ)さの证明(しょうめい)のため/想证明这份坚强
吹(ふ)きつける强(つよ)い风(かぜ) /强风 呼啸着袭来
汗(あせ)でシャツが张(は)りつく/汗湿的衬衫 紧贴在身上
いつか忘(わす)れてしまえるなら /如若有一天 能够将一切遗忘生
(い)きることそれはたやすいもの/「生」的艰辛 便不再可怕忘却
(ぼうきゃく)の彼方(かなた)へと落(お)ちていくなら /但是 我不愿落入忘却之渊
それが逃(に)げることだろう/我不愿逃避生
(い)きた意味(いみ)すら消(き)えるだろう/不愿让此生的意义 化为虚无
——《bave song》