回复：【泰爱o_anuchyd_整理】P'O-FB、WB和TW更新整理贴【2011年】

2011-12-25 17:03

Anuchyd Sapanphong
Remember this? I will were this today for Christmas kub. Hahaha
记得这个么？我今天要穿这件过圣诞节，哈哈哈



更新下的回复：

Anuchyd Sapanphong
ดูซิว่าใครจำได้มั่ง?
let's see who remembers?
看看谁还记得？
----------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong ‎
0_o!!! จริงหรือครับพี่แป๋ม? คืนนี้ถ้าว่างแนะนำให้ไปซื้อหรือเช่ามาดูคืนนี้นะครับ เข้ากับบรรยากาศมากกๆ ให้ไปดูเป็นเพื่อนก็ได้นะครับ เปิดบ้านพี่แป๋มไปดูรักแห่งสยามกันดีกว่า ใครเห็นด้วยยกมือ
1. really p'pam? if ur free tonight can u bring me to buy or rent it to watch it tonight? it's just right for the occasion. i can watch it w/ u. invite people over to ur house to watch "rak haeng siam" whoever agrees raise ur hand.
真的吗？pam姐？如果你今晚有空，能带我去买或者租借它来看么？正好我可以跟你一起看。邀请大家去你家看“暹罗之恋”！同意就举手！
-----------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong
โอเสร็จธุระสามทุ่มครับ ดึกไปไหม?
i'm done with my errands at 9. is it too late?
我的差事9点就结束了，是不是太晚了?


2011-12-25 17:35

Anuchyd Sapanphong
เฉลยครับ เสื้อจาก "รักแห่งสยาม" ครับผม ^_^
the answer is it's the t-shirt from "rak haeng siam"
答案是 这个T恤来自siam之恋^_^
-----------------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong
ฮ่าๆๆ ไม่ใช่ครับ
haha nope
哈哈 错！
----------------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong ตกลงเดี๋ยวโอไปดูหนังบ้านพี่แป๋มคืนนี้ได้ไหมครับ? จะได้เตรียมไป ส่วนใครจะไปบ้าง ลองถามพี่แป๋มดูนะครับว่ารับได้กี่คน ฮ่าๆๆๆๆ
so can i go watch the movie at ur house tonight p'pam? i'll get ready. whoever is going too should ask p'pam how many people she will allow in her house hahahaha
那我可以今晚去你家看这个电影么？pam姐？我准备好了，谁还要去？应该问Pam姐她愿意多少人在她家（一起看电影）哈哈哈哈
--------------------------------------------------------------------------

Anuchyd Sapanphong
เคยโพสท์ไปแล้วครับ แอบร้าย (แต่ตุ๊กตาไม้นี่ตัวจริง ของจริง ที่ยืมเขามาหลายปีมากๆแล้ว ฮ่าๆๆๆ)
i already posted about this b4. being a little evil. this doll is real and i borrowed it years ago hahaha
我以前贴过这个。是个小魔鬼，这个玩偶是真的，我很多年前借来的，哈哈哈
Anuchyd Sapanphong
วันนี้เอาตุ๊กตาไม้ไปอวดด้วยดีกว่า
today i'll bring the doll with me to show everybody
今天我会把玩偶带来给大家看！


2011-12-25 17:38

Anuchyd Sapanphong
How good it is!!! Dont stop believing!!!
它很好啊！一定要相信！



2011-12-25 18:30


Anuchyd Sapanphong
On the way to Siam kub.
去暹罗的路上

2011-12-25 20:55

Obojama O Anuchyd Sapanphong
45 mins for searching park lot in CTW
today!! So many people here kub.
今天在Central World找停车位找了45分钟！这里太多人了。
ps:CTW应该是暹罗广场那边的centre world，那是暹罗广场四大购物中心其中之一

2011-12-25 23:20


Obojama
At CTW kub.Very nice!
在Central World了，非常漂亮！

2011-12-25 23:51


Obojama
My cover dance group kub.
我的舞蹈团队（cover 咋翻呢？）


2011-12-26 08:45

Anuchyd Sapanphong
Is at Waw Mayura's location set kub. Hv a good day.
在 Mayura的拍摄地。祝有美好的一天！


2011-12-26 12:35

Obojama O Anuchyd Sapanphong
วันนี้เข้าฉากกับอาเปี๊ยก พิศาลเป็นวันแรก (แววมยุรา) เกร็งและต่ืนเต้นมากๆ ไม่ได้รู้สึกแบบนี้มานานแล้วครับ คุณอาสุดยอดมากๆครับ
Obojama O Anuchyd Sapanphong
Today i have scene with Pisan (Aom piyada's dad) for the first day (Waewmayura) so nerves and excited ,it's been long time to feel like this again, he's so great kub
今天是我在Waewmayura剧中第一次与Pisan（AOM姐的父亲）对戏，既紧张又兴奋，很久没如此了，他真的很棒！
PS:"Waewmayura"貌似是2011/09/13开机的新剧《雀之灵》

2011-12-26 12:49

Obojama O Anuchyd Sapanphong
“PongNawat: Obojama แฟนๆจีน ฝากความคิดถึงพี่โอกันมาเพียบเลยนะคับ”/ thank u na kub. And Yin Dee Duay na kub. (Hug U). Miss
PongNawat: Obojama Many Chinese fans miss u a lot, p'o”/ thank u na kub. And Yin Dee Duay na kub. (Hug U). Miss
{Yin Dee Duay means congratulations}
PONG：@OBOjama P'O，很多中饭很想念你
P'O： 谢谢你，并且祝贺你哦！（拥抱你），想念！


2011-12-26 13:43

Anuchyd Sapanphong
สำหรับใครท่ีชอบ บอย ปกรณ์ครับ ^_^
" For everybody who like " Boy Pakorn" ...Acts with him in Waew Mayara kub
OH给那些喜欢 boy pakorn 的所有人，跟他一起拍摄Waew Mayara。



2011-12-26 19:43

补漏一条
2011-12-27 21:22

Obojama O Anuchyd Sapanphong
พ่ีท่ีกองถ่ายเรียกโอว่า "ชายฟุ้ง"  มาจากฟุ้งซ่านครับ ... 555
英翻 from beth
someone on the set calls me "foong boy" from foong saan...555
科普：
foong in thai
foong saan means to be distracted easily
so they call him foong boy meaning distracted boy...555
-------------------
另一英翻from Pam
that his friend call him the one who think a lot
中翻大意：
拍摄地点的朋友们叫我“多虑的人”哈哈哈


2011-12-29 15:43

โอ อนุชิต สพันธุ์พงษ์
เม่ือคืนวานให้ Siri ทำโน่นน่ีได้หลายอย่าง (ส่ง sms หาเพ่ือนสองคน , ตั้งเวลาปลุก , เตือนให้ซ้ือของก่อนเข้าบ้าน) เก่งไหมครับ ^_^
last night i made siri do a lot of things for me (send sms to find my 2 friends, set the alarm for me to wake up, remind me to buy some things before i go home) isn't she great? [^_^]
昨晚我让siri为我做了好多事（给我2个朋友发短消息，设置叫醒闹钟，提醒我回家前买东西）她很棒吧？O(∩_∩)O哈哈
Siri---iPhone 4S上的语音控制功能